Справа № 2а-220/09
Суддя: Яворський І.О.
Дата ухвалення: 2010-10-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

№ 81289/09/9104

07.10.10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого судді Яворського І.О.,

суддів Попка Я.С., Довгополова О.М.

розглянувши в порядку письмового провадження заяву управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року та ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 травня 2010 року по справі за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області на постанову Коломийського міськрайонного суду від 16 вересня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про визнання неправомірними дій у відмові в перерахунку пенсії, стягнути заборгованість, зобовязання відповідача в подальшому виплачувати державну та додаткову пенсію відповідно до ст.ст. 49, 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із розрахунку мінімальної пенсії за віком,-

В С Т А Н О В И Л А :

У квітні місяці 2009 року позивач звернулася до суду з вищезазначеним позовом, посилалась на те, що їй, як учаснику ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та інваліду ІІ групи, інвалідність повязана з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, відповідно до ч.4 ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», щомісячно повинна нараховуватись та виплачуватись пенсія в розмірі не менше 8-ти мінімальних пенсій за віком.

Постановою Коломийського міськрайонного суду від 16 вересня 2009 року позов задоволено частково. Визнано протиправною відмову управління Пенсійного фонду України в м. Коломия в перерахунку пенсії по інвалідності ОСОБА_1 у відповідності до вимог ст.ст. 49,50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком. Зобовязано Управління Пенсійного Фонду України в м. Коломия провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 згідно ст.ст.50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 8-ми мінімальних пенсій за віком, та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком з 01 січня 2002 року. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 травня 2010 року в резолютивній частині постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року виправлено описку, а саме, слова: «провести ОСОБА_1 перерахунок пенсії за віком та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, починаючи з 22 травня 2008 року відповідно до ст.ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з мінімального розміру пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. В задоволенні інших вимог відмовити»виправлено на: «провести ОСОБА_1 перерахунок пенсії по інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», починаючи з 22 травня 2008 року відповідно до ст.ст. 50,54 та 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. В задоволенні інших вимог відмовити».

Після закінчення апеляційного провадження вказаної справи до суду апеляційної інстанції надійшла заява від управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року та ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 травня 2010 року.

У поданій заяві управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області просить розяснити резолютивну частину постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року та ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 травня 2010 року в частині виплати пенсії по інвалідності та додаткової пенсії, починаючи з 22 травня 2008 року по який період, оскільки в резолютивній частині період не вказаний.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання для розгляду заяви не прибули, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, клопотань від осіб, які беруть участь у справі, про розгляд справи за їх участю не поступило, а тому, колегія суддів, у відповідності до п.п. 1,2,ч. 1 ст. 197 КАС України, вважає за можливе розглянути справу в порядку письмового провадження за наявними у матеріалах справи. Справу може бути вирішено на основі наявних у ній доказів.

Проаналізувавши матеріали справи та доводи заяви про розяснення судового рішення, колегія вбачає підстави для її задоволення.

В силу ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На думку колегії суддів, заява управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про розяснення судового рішення містить передбачені законом підстави для розяснення рішення.

Керуючись ст. ст. 170,197, 206, 254 КАС України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Заяву управління Пенсійного фонду України в місті Коломия Івано-Франківської області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 квітня 2010 року та ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 травня 2010 року у справі №2а-220/09/0909 задовольнити.

Розяснити, що перерахунок пенсії по інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії в розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»ОСОБА_1 з врахуванням до ст.ст. 50,54 та 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»необхідно проводити до виникнення обставин, з якими закон повязує виникнення, зміну чи припинення спірних правовідносин.

Ухвала набирає законної сили через пять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі та може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги.

Головуючий суддя І.О. Яворський

Судді Я.С. Попко

ОСОБА_2