Справа № 673/899/15-а
Суддя: Коваль Ф. І.
Дата ухвалення: 2015-10-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 673/899/15-а
Провадження № 2-а/673/73/15
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" жовтня 2015 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:головуючого судді Коваля Ф.І.,

при секретарі Демчишиній Н.Г.,

за участю представника позивачки ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області про зобовязання поновлення актового запису про народження, -

встановив:

ОСОБА_3 звернулась в суд з позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області про зобовязання поновлення актового запису про народження її батька ОСОБА_4

В обґрунтування своїх вимог позивачка стверджує, що вона народилася 20 грудня 1954 року в смт. Лозове Деражнянського району. Батьками її є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Оскільки актовий запис про народження батька позивача є втраченим, в лютому 2015 року вона звернулась до відповідача із заявою про його поновлення, проте згідно з висновком від 25 червня 2015 року їй у цьому було відмовлено через відсутність документального підтвердження відомостей про батьків померлого. Позивачка вважає таку відмову неправомірною і просить поновити актовий запис про народження її батька ОСОБА_4, за національністю поляка, який народився 18 березня 1917 року в с. Марківка Деражнянського району Хмельницької області, вказавши у запису його батьком ОСОБА_6, національність поляк та матірю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, національність - українка.

В судовому засіданні представник позивачки позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області позову не визнала і пояснила, що висновком відділу ДРАЦС реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції №4/02.03-05.06-80 від 25 червня 2015 року позивачці було відмовлено в поновленні актового запису про народження її батька ОСОБА_4, який народився 18 березня 1917 року в с. Марківка Деражнянського району Хмельницької області, у звязку з відсутністю документального підтвердження відомостей про його народження.

Вислухавши доводи представників сторін та дослідивши матеріали справи, суд доходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України „Про державну реєстрацію актів цивільного стану № 2398-VI від 1 липня 2010 року (далі - ОСОБА_8) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч.5 ст. 9 Закону правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно з пунктами п. 1.2., 1.8, 1.14, 1.15,.3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12 січня 2011 року, поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому - п'ятому пункту 3.13 розділу III цих Правил. Внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України. Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Як вбачається із свідоцтва про народження позивачки, вона народилась 20 грудня 1954 року в смт. Лозове Деражнянського району Хмельницької області. Батьками її записані ОСОБА_9 та ОСОБА_5. Відомості щодо громадянства батьків дитини відсутні.

Судом встановлено, що актовий запис про народження батька позивачки ОСОБА_4, 18 березня 1917 народження, відсутній, оскільки книги реєстрації актових записів про народження за 1914-1920 роки не збереглися, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 6 лютого 2015 року, виданим відділом ДРАЦС реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції за результатами проведеної перевірки за період з 1 січня 1914 року по 31 грудня 1920 року та з 1 січня 1946 року по 30 червня 2014 року.

Крім того, проведеною відділом ДРАЦС перевіркою за період з 18 березня 1914 року по 18 березня 1920 року та з 1 січня 1944 року по 22 травня 2015 року актового запису про народження ОСОБА_4 також виявлено не було, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22 травня 2015 року.

7 серпня 1992 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом реєстрації актів громадянського стану м. Горлівка Донецької області.

Згідно з висновком відділу ДРАЦС реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції №4/02.03-05.06-80 від 25 червня 2015 року позивачці було відмовлено в поновленні актового запису про народження її батька ОСОБА_4, який народився 18 березня 1917 року в с. Марківка Деражнянського району Хмельницької області, у звязку з відсутністю документального підтвердження відомостей про його народження.

Судом встановлено, що імя та по-батькові батька позивачки ОСОБА_4 в документах, зокрема, у свідоцтві про одруження, свідоцтві про смерть, у погосподарських книгах Гатнянської сільської ради Деражнянського району, значиться по-різному: ОСОБА_4, Казьмір, Казімір, Казимір та Якубович, ОСОБА_9, ОСОБА_4.

Крім цього, національність його зазначено «українець».

Вирішуючи питання доведеності позовних вимог, судом були допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_10 і ОСОБА_11, котрі підтвердили, що батьком ОСОБА_4 був ОСОБА_6, котрий був етнічним поляком, сповідував римо-католицьке віросповідання, відвідував культові споруди польської національної меншини (костьол), відзначав національні свята поляків, використовував національну символіку поляків.

Крім цього, довідкою виконавчого комітету Гатнянської сільської ради Деражнянського району №311 від 24 листопада 2014 року та витягом з погосподарських книг цієї ж сільської ради за 1947-1949, 1955-1957, 1961-1962, 1965-1966 роки підтверджується те, що прізвищем, імям, по-батькові батька позивачки було «Яковлев Казмір Якубович», він народився 18 березня 1917 року, був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_4, а також те, що головою сімї колгоспного двору на той час була баба позивачки ОСОБА_7 дружина ОСОБА_6.

Зясовано судом і те, що в померлого ОСОБА_4 був рідний брат ОСОБА_12.

Витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження від 17 червня 2011 року та про реєстрацію шлюбу від 26 січня 2012 року підтверджується, що рідний брат батька позивачки ОСОБА_12 та його донька ОСОБА_12 (а після реєстрації шлюбу - Мороз) ОСОБА_13 за національністю є «поляки».

Даний факт підтверджується і постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 13 грудня 2011 року.

Аналізуючи наведене, суд вважає, що доводи позивачки в тому, що її батьком є ОСОБА_4, який народився 18 березня 1917 року в с. Марківка Деражнянського району Хмельницької області, а також в тому, що його батьком був ОСОБА_6, національність поляк, та матірю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, національність - українка, є доведеними і позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Що ж стосується позовних вимог щодо внесення в актовий запис про народження ОСОБА_4 відомостей про його національність, то судом враховуються положення ч.3 ст. 144 Сімейного кодексу України, згідно з яким реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по-батькові. Реєстрація засвідчує походження дитини шляхом зазначення імені матері та батька дитини та індивідуалізує дитину шляхом присвоєння їй прізвища (ст. 145 СК), імені (ст. 146 СК) та по батькові (ст. 147 СК).

Крім того, судом приймається до уваги постанова Кабінету Міністрів України №1025 від 10 листопада 2010 року «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану», якою затверджено форму бланка актового запису про народження, із зазначенням відомостей, які підлягають обовязковому заповненню. З вказаного документа вбачається, що в розділі «Відомості про дитину» графа щодо її національності не передбачена, тому позовні вимоги в частині вказівки національності «поляк» в актовому запису про народження ОСОБА_4 задоволенню не підлягають.

На підставі викладеного, керуючись ст. 144 Сімейного кодексу України, ст.ст. 6, 9 Закону України „Про державну реєстрацію актів цивільного стану, постановою Кабінету Міністрів України №1025 від 10 листопада 2010 року «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 158-163 КАС України, суд,-

постановив:

позовні вимоги задовольнити частково.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області поновити актовий запис про народження ОСОБА_4, який народився 18 березня 1917 року в с. Марківка Деражнянського району Хмельницької області, вказавши його батьком ОСОБА_6, національність поляк, та матірю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, національність - українка.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного адміністративного суду через районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_14