Справа № 2а-31/07
Суддя: Каралюс В.М.
Дата ухвалення: 2010-09-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 19320/10

08.09.10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі :

Головуючого судді Каралюса В.М.,

суддів Олендера І.Я., Шавеля Р.М.,

при секретарі судового засідання Когутич Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву Головного управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації про роз»яснення ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Львівської обласної державної адміністрації, Головного управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації, треті особи: Управління з питань надзвичайних ситуацій Львівської обласної державної адміністрації, Львівська обласна рада, Рівненська обласна рада, Державне підприємство "Львіввугілля", Сокальська районна державна адміністрація Львівської області, управління праці та соціального захисту населення Сокальської районної державної адміністрації Львівської області, Волицька сільська рада Сокальського району Львівської області про визнання дій неправомірними,-

В С Т А Н О В И Л А :

Постановою Сокальського районного суду Львівської області від 26.09.2007 року задоволено позов ОСОБА_1М, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, зобов»язано Головне управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації зареєструвати направлення для працевлаштування та забезпечення житлом у зв»язку із радіоактивним забрудненням села Бережки Дубровицького району Рівненської області, виданого виконавчим комітетом Рівненської обласної ради народних депутатів 17.10.1990 року за № 3678, зобов»язано внести ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 у загальнообласний реєстр постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи громадян для забезпечення житлом з 25.06.2003 року та вжити заходів для забезпечення благоустроєним житлом в межах санітарних норм у зв»язку з переселенням з радіоактивно забрудненої території.

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2010 року апеляційну скаргу Головного управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації на постанову Сокальського районного суду Львівської області від 26.09.2007 року залишено без задоволення, а оскаржувану постанову у даній справі без змін.

Головне управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації 23.07.2010 року звернулось до суду апеляційної інстанції із заявою про розяснення ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 19.07.2010 року покликаючись на незрозумілість та неясність способу виконання рішення суду апеляційної інстанції в частині зобов»язання Головного управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації внести позивачів у загальнообласний реєстр постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи для забезпечення житлом з 25.06.2003 року та вжиття заходів для забезпечення позивачів благоустроєним житлом у зв»язку з переселенням останніх з радіоактивно забрудненої території.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, дослідивши та перевіривши матеріали справи вважає, що у задоволенні заяви про розяснення ухвали апеляційного суду слід відмовити з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 170 КАС України встановлено, що якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Колегія суддів вважає за необхідне зазначити, що суд апеляційної інстанції постановляючи ухвалу у справі прийшов до обгрунтованого висновку, що відсутність реєстрації позивачів в загальнообласному реєстрі громадян постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, які перебувають на квартирному обліку для забезпечення житлом, позбавляє позивачів права на виділення необхідних коштів для вирішення питання отримання ними житла у майбутньому. А тому рішенням суду першої інстанції, залишеним в силі ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду відновлено порушено право позивачів на забезпечення житлом.

Із врахуванням наведеного, колегія відзначає, що механізм, визначений ст. 170 КАС України, не може використовуватись, якщо хтось із осіб, які беруть участь у справі, не розуміє, наприклад, мотивації судового рішення чи способу його виконання. У разі незгоди з мотивами судового рішення, особи, які беруть участь у справі, можуть оскаржити його у встановленому законом порядку, а відтак, колегія суддів вважає, що у задоволенні заяви про роз»яснення судового рішення слід відмовити, оскільки таке, зокрема його мотивувальна та резолютивна частини є зрозумілими, чітко сформульованими та викладеними.

Керуючись ч.3 ст.160, ст.170, 206 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А :

Головному управлінню праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації в розясненні ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Львівської обласної державної адміністрації, Головного управління праці та соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації, треті особи: Управління з питань надзвичайних ситуацій Львівської обласної державної адміністрації, Львівська обласна рада, Рівненська обласна рада, Державне підприємство "Львіввугілля", Сокальська районна державна адміністрація Львівської області, управління праці та соціального захисту населення Сокальської районної державної адміністрації Львівської області, Волицька сільська рада Сокальського району Львівської області про визнання дій неправомірними в і д м о в и т и.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий: В.М. Каралюс

Судді: І.Я. Олендер

ОСОБА_5

Повний текст ухвали виготовлено та підписано 08.09.2010 року.