Справа № 2-а-5685/11
Суддя: Головченко М. М.
Дата ухвалення: 2011-10-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа №2-а-5685/11
№ 2-а/2507/4333/11
Постанова

Іменем України

"17" жовтня 2011 р.

Ічнянський районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого судді М.М.Головченко

при секретарі Л.Г.Жегет

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Ічнянського районного управління юстиції Чернігівської області про внесення виправлення до актового запису про шлюб.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Ічнянського районного управління юстиції Чернігівської області про внесення виправлення до актового запису про шлюб. В позові вказує, що20 червня 1997 року між нею та її чоловіком ОСОБА_2 було укладено шлюб. При складанні актового запису виявлено ряд невірних актових записів в свідоцтві про шлюб, а саме; у паспорті та пенсійному посвідченні прізвище записано «Галишкіна», а треба «Голишкіна», імя вказано «Марія» а потрібно «Марина», у свідоцтві про народження її чоловіка, яке складене на російській мові, місце його народження вказане с. Шиловичи, що на українській мові зазначається, як с. Шиловичі. Просить суд зобовязати відділ РАЦС Ічнянського районного управління юстиції Чернігівської області внести зміни до актового запису про шлюб.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, а в позовній заяві вказала про розгляд справи у її відсутність, Позовні вимоги підтримує повністю та просила їх задовільнити.

Представник відділу РАЦС Ічнянського РУЮ в судове засідання не зявився, а надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Проти позову не заперечує.

Згідно ст. 41 КАС України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що неправильність запису у паспорті та пенсійному посвідченні ОСОБА_1, прізвище записано «Галишкіна», а треба «Голишкіна», імя вказано «Марія» а потрібно «Марина» (а.с. 5-6 ), у свідоцтві про народження її чоловіка, яке складене на російській мові, місце його народження вказане с. Шиловичи, що на українській мові зазначається, як с. Шиловичі (а.с. 8 ) .

Ґрунтуючись на вищевказаних доказах, суд вважає, що слід задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та зобовязати відділ РАЦС Ічнянського району внести зміни в актовий запис про шлюб № 46 від 20.06.1997 року .

Керуючись ст.ст. 69, 70,71,112,163 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ічнянського районного управління юстиції Чернігівської області внести виправлення до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 від 20.06.1997 року № 46 складеного відділом реєстрації актів громадського стану Ічнянської районної державної адміністрації Чернігівської області; а саме

у графі відомостей про дружину виправити прізвище дружини до реєстрації шлюбу та після реєстрації шлюбу з «Галишкіна», на «Голишкіна»,

у графі відомостей про дружину виправити імя дружини з «Марія» на «Марина»

у графі відомостей про чоловіка виправити місце народження з с. Шиловичи, на с. Шиловичі.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Ічнянський районний суд Чернігівської області на протязі 10 днів з дня отримання копії постанови

Суддя М. М. Головченко