Справа № 353/923/15-а
Суддя: Гавриш Я. М.
Дата ухвалення: 2015-10-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 353/923/15-а
Провадження № 2-а/353/42/15
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2015 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Гавриш Я.М.

з участю: секретаря Драгомирецької О.М.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тлумачі в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тлумацького районного управління юстиції Івано-Франківської області про внесення виправлення в актовий запис про народження, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тлумацького районного управління юстиції про внесення виправлення в актовий запис про народження, з тих підстав, що він народився і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. Його батьками були: батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, по національності українець, мати ОСОБА_3 (в інших документах Себастіанівна), ІНФОРМАЦІЯ_3 (по паспорту та по господарській книзі значилась ІНФОРМАЦІЯ_4) по національності «полька». Батьки його матері (дід і баба) ОСОБА_4 Себастіан, син ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (з дому Крук), ОСОБА_7, донька Івана та Михайлини (з дому Комісарук) також по національності були поляками. Як його мати ОСОБА_4 (Собківна), так і її батьки дід і баба) були римо-католицького віроісповідування, хрещені в римо-католицькому костелі сел. Обертин Тлумацького району, а також його сімя дотримується римо-католицьких обрядів, на рівні з українськими святами святкують і польські. На сьогоднішній день вони підтримують звязки з родиною в Польщі з двоюрідним братом ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживає в м. Вроцлав, приїжджають одні до одних в гості.

У відновленому актовому записі про його народження за №106 від 09.04.1954 року в графі «батьки», а саме «Мати» - його мати ОСОБА_3 по національності записана «українка».

Для впорядкування документів він звернувся до відповідача із заявою про внесення виправлення у свій актовий запис про народження за № 106 від 09.04.1954 року, складений Обертинським рай бюро ЗАГС Станіславської області, а саме у графі «національність» матері - «полька». Проте відділом ДРАЦС йому відмовлено в такому виправленні. А тому необхідно в судовому порядку провести вищезазначене виправлення в актовий запис про його народження, шляхом виправлення в графі національність матері з «українка» на «полька».

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав з підстав, наведених в позовній заяві, просив його задовольнити, внести виправлення в актовий запис про його народження № 106 від 09.04.1954 року, складений Обертинським рай бюро ЗАГС Станіславської області, де в графі національність матері ОСОБА_3 виправити з «українка» на «полька».

Допитані в судовому засідання свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 дали покази аналогічні поясненням позивача щодо національності його матері.

Представник відповідача - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тлумацького РУЮ в судове засідання не зявився, але надіслав заяву, в якій позов визнав та просить розглянути справу без його участі.

Суд, вислухавши пояснення позивача, покази свідків, дослідивши та оцінивши дані, що містяться в письмових доказах по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення, з таких підстав:

Як видно з архівної довідки державного архіву Івано-Франківської області у книзі реєстрації народжень римо-католицького костелу сел. Обертин Тлумацького району є відомості, що ОСОБА_4 (римо-католицького віросповідання) народилася 20.05.1907 року, а/з №25 від 21.05.1907р., її батьками зазначені: батько ОСОБА_4 Себастіан, син ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (з дому Крук); мати ОСОБА_7, донька Івана та Михайлини (з дому Комісарук Komisaruk)). (а.с.7).

Згідно довідки виконкому Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області в погосподарській книзі №6 за 1945-1947 роки ОСОБА_3 зазначена дружиною голови господарства ОСОБА_2, по національності «полька» та національність їх дочки ОСОБА_11 зазначено «полька»(а.с.9-13).

Таким чином, суд приходить до висновку, що мати позивача ОСОБА_3 по національності була полька.

В свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 наявний запис про національність матері «українка» (а.с.6).

Позивачу органом ДРАЦСу відмовлено у відповідному виправленні в актовий запис про народження, що на думку суду є неправомірно, а тому відповідача слід зобов`язати внести в актовий запис про народження позивача відповідне виправлення.

Судові витрати по справі слід віднести на рахунок позивача.

На підставі Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, Закону України «Про національні меншини в Україні», Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року N 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за N 55/16793, керуючись ст.ст.159-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тлумацького районного управління юстиції Івано-Франківської області внести виправлення в актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, № 106 від 09.04.1954 року, складений Обертинським рай бюро ЗАГС Станіславської області, де в графі національність матері ОСОБА_3 виправити з «українка» на «полька». Судові витрати по справі віднести на рахунок ОСОБА_1. На постанову може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного адміністративного суду, через Тлумацький районний суд, протягом десяти днів з дня отримання її копії та набирає законної сили в порядку встановленому ст.254 КАС України.

Головуючий Я.М. Гавриш