Справа № 11816/10/2070
Суддя: Кухар М.Д.
Дата ухвалення: 2010-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

23 вересня 2010 р. м. Харків

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Кухар М.Д., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Президента України, Генеральної прокуратури України, Державного комітету України у справах національностей та релігій, Державного комітету України з питань національностей та релігії Управління міграційної служби в Харківській області про визнання незаконною бездіяльності щодо розгляду питання про надання статусу біженця,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду із позовом, в якому просять суд визнати незаконною бездіяльність відповідача - Державного комітету України по питанням національностей та релігій та його територіальний підрозділ - міграційної служби по Харківській області щодо не розгляду питання про надання ОСОБА_1 статусу біженця в Україні; зобовязати відповідача - Державний комітет України по питанням національностей та релігій та його територіальний підрозділ - міграційної служби по Харківській області продовжити процедуру надання ОСОБА_1 надання ОСОБА_1 статусу біженця в Україні; зобов'язати Генеральну прокуратуру та Президента України виконати заяви позивачів про прийняття заходів.

Зазначена позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням приписів ст. 106 КАС України, а саме: в порушення п. 1 ч. 1 ст. 106 КАС України позивачами не вірно вказано в позовній заяві найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява; в порушення ч. 4 ст. 106 КАС України позовна заява не містить підпису позивача - ОСОБА_2

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 106 КАС України у позовній заяві зазначається найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява.

Відповідно ч. 4 ст. 106 КАС України позовна заява підписується позивачем або його представником із зазначенням дати її підписання.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених ст. 106 КАС України, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.

З урахуванням наведеного, позивачу необхідно привести позовну заяву у відповідність до вимог ст. 106 КАС України, а саме: вірно зазначити найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява, надати до суду позовну заяву та копії позовної заяви, відповідно до кількості відповідачів з підписом обох позивачів.

Керуючись ст. ст.106, 108, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Президента України, Генеральної прокуратури України, Державного комітету України у справах національностей та релігій, Державного комітету України з питань національностей та релігії Управління міграційної служби в Харківській області про визнання незаконною бездіяльності щодо розгляду питання про надання статусу біженця - залишити без руху.

Надати позивачам термін до 12.10.2010 р. для усунення недоліків позовної заяви.

Повідомити позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2 про необхідність виправити зазначені недоліки, надати до суду в термін до 12.10.2010 р. вірно зазначити найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява, надати до суду позовну заяву та копії позовної заяви, відповідно до кількості відповідачів з підписом обох позивачів та розяснити, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачам.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного проваджені або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Копію цієї ухвали невідкладно надіслати особам, які звернулись із позовною заявою.

Суддя М.Д. Кухар