Справа № 15969/10/2070
Суддя: Заічко О.В.
Дата ухвалення: 2010-12-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

15 грудня 2010 р. м. Харків

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Заічко О.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Міністерства юстиції України, треті особи: Президент України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людинти ОСОБА_3, Регіональне представництво УВКБ ООН з питань біженців в Україні про визнання незаконними дій,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі, ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Міністерства юстиції України, треті особи: Президент України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_3, Регіональне представництво УВКБ ООН з питань біженців в Україні, в якому просять суд визнати незаконними дії (бездіяльність) відповідача у зв"язку з не наданням ним копії прийнятого рішення про екстрадицію ОСОБА_1, зобов"язати вручити позивачам завірені копії рішення про екстрадицію для оскарження.

Відповідно до ч. 1 ст. 106 КАС України у позовній заяві зазначаються:

1) найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява;

2) ім'я (найменування) позивача, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є;

3) ім'я (найменування) відповідача, посада і місце служби посадової чи службової особи, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі відомі;

4) зміст позовних вимог і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги;

5) у разі необхідності - клопотання про звільнення від сплати судового збору; про звільнення від оплати правової допомоги і забезпечення надання правової допомоги, якщо відповідний орган відмовив особі у забезпеченні правової допомоги; про призначення судової експертизи; про витребування доказів; про виклик свідків тощо;

6) перелік документів та інших матеріалів, що додаються.

Зазначена позовна заява подана з порушенням вимог ст. 106 КАС України, а саме:

до позовної заяві надано квитанцію про сплату судового збору, в якій в якості платника зазначена ОСОБА_4, а позовна заява подана ОСОБА_1 та ОСОБА_2

не дотримані вимоги п. 2 ч. 1 ст. 106 КАС України, оскільки не зазначені номер засобу зв'язку та адресу електронної пошти позивача, якщо такі є;

не дотримані вимоги п. 3 ч. 1 ст. 106 КАС України, оскільки позивачем не зазначені номер засобу зв'язку та адреса електронної пошти відповідача, якщо такі відомі.

З урахуванням наведеного, позивачу необхідно привести позовну заяву у відповідність до вимог ст. 106 КАС України: надати квитанцію про сплату судового збору сплачену належною особою, зазначити номер засобу зв'язку та адресу електронної пошти позивача, якщо такі є; зазначити номер засобу зв'язку та адресу електронної пошти відповідача, якщо такі відомі.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених ст. 106 КАС України, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.

На підставі наведеного та керуючись ст. 106, ст. ст. 108, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя -

У Х В А Л И В:

1. Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Міністерства юстиції України, треті особі: Президент України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_3, Регіональне представництво УВКБ ООН з питань біженців в Україні про визнання незаконними дій - залишити без руху.

2. Повідомити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про необхідність виправити зазначені недоліки, надати до суду в термін до 15.01.2011 р. квитанцію про сплату судового збору сплачену належною особою, зазначити адресу електронної пошти позивача, якщо така є; зазначити адресу електронної пошти відповідача, якщо така відома.

3. Роз'яснити позивачу, що в разі невиконання вимог ст. 106 КАС України відповідно до цієї ухвали, позовна заява буде визнана неподаною та повернута позивачеві.

4. Копію ухвали невідкладно направити позивачеві.

5. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадження або без виклику особу яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

6. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Якщо апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя Заічко О.В.