Справа № 15611/10/2070
Суддя: Котеньов О.Г.
Дата ухвалення: 2010-12-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

10 грудня 2010 р. Справа № 2а- 15611/10/2070

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Котеньов О.Г., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій, ОСОБА_3 міграційної служби в Харківській області, треті особи: Президент України ОСОБА_4, Міністерство Юстиції України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_5, партнер регіонального представництва УВКБ ООН у справах біженців в Україні по Харківській області "Соціальна служба допомоги" про визнання незаконним рішення, зобов'язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до Харківського окружного адміністративного суду з зазначеною позовною заявою та просять суд визнати незаконним рішення відповідача - ОСОБА_3 міграційної служби в Харківській області від 26.12.2010 року про відмову в оформленні документів про відмову в наданні ОСОБА_6 статусу біженця в Україні, зобов'язати відповідача - Департамент у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій передати розгляд заяви позивача ОСОБА_6 від 16.03.2009 року на розгляд іншому регіональному відділенню, зобов'язати відповідача ОСОБА_3 міграційної служби в Харківській області сплатити грошову компенсацію в розмірі 500 грн.

Дослідивши подану заяву, а також долучені до неї документи, суд дійшов висновку про необхідність залишення позовної заяви без руху керуючись наступним.

Відповідно до ст. 106 КАС України у позовній заяві зазначаються:

1) найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява;

2) ім'я (найменування) позивача, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є;

3) ім'я (найменування) відповідача, посада і місце служби посадової чи службової особи, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі відомі;

4) зміст позовних вимог згідно з частиною третьою статті 105 цього Кодексу і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів, - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів;

5) у разі необхідності - клопотання про звільнення від сплати судового збору; про звільнення від оплати правової допомоги і забезпечення надання правової допомоги, якщо відповідний орган відмовив особі у забезпеченні правової допомоги; про призначення судової експертизи; про витребування доказів; про виклик свідків, заява про поновлення строку звернення до адміністративного суду тощо;

6) перелік документів та інших матеріалів, що додаються.

На підтвердження обставин, якими обґрунтовуються позовні вимоги, позивач зазначає докази, про які йому відомо і які можуть бути використані судом.

До позовної заяви додаються її копії та копії всіх документів, що приєднуються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, крім випадків подання адміністративного позову суб'єктом владних повноважень. Суб'єкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобов'язаний додати до позовної заяви доказ надіслання відповідачу і третім особам копії позовної заяви та доданих до неї документів. До позовної заяви додається також документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати.

Позовна заява підписується позивачем або його представником із зазначенням дати її підписання.

Якщо позовна заява подається представником, то у ній зазначаються ім'я представника, його поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є. Одночасно з позовною заявою подається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника.

Зазначена позовна заява подана з порушенням вимог ст. 106 КАС України, а саме:

до позовної заяві надано квитанцію про сплату судового збору, в якій в якості платника зазначений ОСОБА_7Є, а позовна заява подана ОСОБА_6 та ОСОБА_2;

не дотримані вимоги п. 2 ч. 1 ст. 106 КАС України, оскільки не зазначено адресу електронної пошти позивачів, якщо таки є;

не дотримані вимоги п. 3 ч. 1 ст. 106 КАС України, оскільки позивачами не зазначена адреса електронної пошти відповідачів, якщо такі відомі;

З урахуванням наведеного, позивачу необхідно привести позовну заяву у відповідність до вимог ст. 106 КАС України: надати квитанцію про сплату судового збору позивачами ОСОБА_6 та/або ОСОБА_2, зазначити адресу електронної пошти позивачів, якщо така є; зазначити адресу електронної пошти відповідачів, якщо така відома.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених ст. 106 КАС України, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.

На підставі наведеного та керуючись ст. 106, ст. ст. 108, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій, ОСОБА_3 міграційної служби в Харківській області, треті особи: Президент України ОСОБА_4, Міністерство Юстиції України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_5, партнер регіонального представництва УВКБ ООН у справах біженців в Україні по Харківській області "Соціальна служба допомоги" про визнання незаконним рішення, зобов'язання вчинити дії - залишити без руху.

Повідомити позивачів про необхідність виправити зазначені недоліки позовної заяви: надати до суду квитанцію про сплату судового збору позивачами ОСОБА_6 та/або ОСОБА_2 надати до суду позовну заяву в необхідній кількості із зазначенням адреси електронної пошти позивачів, якщо така є; зазначенням адреси електронної пошти відповідачів, якщо такі відомі.

Надати позивачам строк до 11.01.2011 р. для усунення недоліків позовної заяви.

Розяснити позивачам, що у разі, якщо ними не буде усунено недоліки позовної заяви у строк, наданий судом, її буде повернуто позивачам.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху невідкладно направити позивачам.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги в пятиденний строк з дня її проголошення та з дня отримання копії ухвали, у разі постановлення ухвали у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує.

Якщо субєкта владних повноважень, у випадках та порядку, передбаченому частиною четвертою статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії ухвали суду безпосередньо в суді, то пятиденний строк на апеляційне оскарження ухвали суду обчислюється з наступного дня після закінчення пятиденного строку з моменту отримання субєктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків для подачі апеляційної скарги.

Суддя Котеньов О.Г.