Справа № 22-а-11549/11
Суддя: Голуб С. А.
Дата ухвалення: 2011-11-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Апеляційний суд Київської області
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2011 року

Апеляційний суд Київської області у складі колегії суддів:

головуючого

суддів

ОСОБА_1

ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області на постанову Згурівського районного суду Київської області від 14.10.2009 року у справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області про призначення пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2009 року ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області про призначення пенсії за віком на пільгових умовах ..

Постановою Згурівського районного суду Київської області від 14.10.2009 року позов задоволено . Зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області призначити ОСОБА_4 пенсію за віком на пільгових умовах, згідно Закону України "Про пенсійне забезпечення" з

20.01.2004року.

Не погоджуючись із зазначеним судовим рішенням, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову Згурівського районного суду Київської області від 14 жовтня 2006 року посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права.

Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши та обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши застосування судом норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин у справі в межах, визначених статтею 195 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів ' -V Апеляційного суду Київської області вважає, що апеляційна скарга підлягає Л відхиленню з наступних підстав.

Судоми першої інстанції встановлено, що позивач з 28.05.1975 року по 08.10.1984 р. по працювала свинаркою, а з 08.10.1984 року по 16.10.1989 p., 3 06.01.1991 р. по 16.09.1992 p., з 04.05.1993 р. по 03.01.1997 p., з 28.09.2001 р. по 12.12.2001р. дояркою Червоноармійському цукровому комбінаті (свино-товарна ферма Червоного відділку державного підприємства Згурівський бурякорадгосп). Державне підприємство Згурівський бурякорадгосп реорганізовано у ВАТ «Згурівський бурякорадгосп у 1998 році, де позивачка працювала дояркою 3

01.09.2005р. по 10.10.2005 р. і її стаж роботи дояркою понад 20 років 3 виконанням норми обслуговування корів.

Відповідно до пункту "д" частини першої статті 13 Закону У країни _ЛТр9 пенсійне забезпечення" на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: жінки, які працюють доярками

(операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.

Позивач звернулася до управління із заявою про призначення їй пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до вказаної норми, однак листом від 28.07.2009 року № 1043/04 їй було відмовлено у призначенні такої пенсії з підстав відсутності у неї норми обслуговування тварин.

Судом першої інстанції допитано свідків, досліджено довідку ВАТ «Згурівський бурякорадгосп» про наявність стажу та норми обслуговування тварин і встановлено, що позивач має необхідний стаж і виконала норми обслуговування тварин для призначення пенсії на пільгових умовах.

Таким чином, позивач має право на призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до пункту "д" частини першої статті 13 Закону України "Про пенсіЩю забезпечення11.

Відповідно до вимог ст.202 Кодексу адміністративного судочинства України підставами для скасування рішення є порушення судом норм матеріального чи процесуального права.

Доводи апеляційної скарги не дають підстав для висновку про те, що при ч*< розгляді справи судами було допущено неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права.

Судова колегія дійшла висновку про те, що підстави для скасування рішень відсутні, а тому відхиляє апеляційну скаргу і залишає судове рішення без змін.

Керуючись статтями 195, 198, 200 Кодексу адміністративного судочинству України, суд -

УХВАЛИВ

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області відхилити, а постанову Згурівського районного суду Київської області від 14 жовтня 2009 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ч.5 ст.254 КАС України та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.

Судді

Головуючий