Справа № 2а-2270/11/2670
Суддя: Пісоцька О.В.
Дата ухвалення: 2011-02-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

2а-2270/11/2670

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

місто Київ

18 лютого 2011 року Справа № 2а-2270/11/2670

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Пісоцька О.В., перевіривши матеріали

позовної заяви

Міністерства економіки України

до

товариства з обмеженою відповідальністю «Скай Джорджия»правонаступника товариства з обмеженою відповідальністю «АК Грузинские национальные авиалинии»

про

подовження дії спеціальної санкції,

ВСТАНОВИЛА:

Міністерство економіки України (далі –Мінекономіки, позивач) звернулося до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю «Скай Джорджия»- правонаступника товариства з обмеженою відповідальністю «АК Грузинские национальные авиалинии» (далі –відповідач), в якій просить подовжити дію спеціальної санкції –тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосовану до відповідача.

Однак позовна заява Мінекономіки підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Частиною третьою статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що суб'єкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобов'язаний додати до позовної заяви докази надіслання відповідачу і третім особам копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Проте, вказані вимоги Кодексу адміністративного судочинства України позивачем не виконано, тобто - не додано до позовної заяви доказів надсилання відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів з урахуванням вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Крім того, суд звертає увагу на те, що відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах на адресу відповідача має бути направлено належним чином засвідчений переклад комплекту позовних матеріалів. Невиконання даного положення є порушенням частини третьої статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України.

Зазначені вище недоліки є підставою для залишення позовної заяви позивача без руху з наданням строку до 29 березня 2011 року для їх усунення шляхом направлення до Окружного адміністративного суду міста Києва доказів надсилання на адресу відповідача копії позовної заяви та доданих до неї документів з урахуванням вимог вище вказаної Конвенції.

Керуючись статтями 106, 108, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України суддя Окружного адміністративного суду міста Києва

УХВАЛИЛА:

Залишити без руху позовну заяву Міністерства економіки України до товариства з обмеженою відповідальністю «Скай Джорджия»- правонаступника товариства з обмеженою відповідальністю «АК Грузинские национальные авиалинии»про подовження спеціальної санкції до 29 березня 2011 року.

Попередити позивача про наслідки недотримання вимог ухвали про залишення позовної заяви без руху, передбачені пунктом першим частини третьої статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала набирає законної сили відповідно до частини першої статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя О.В. Пісоцька