Справа № 639/4683/15-а
Суддя: Жигилій С.П.
Дата ухвалення: 2015-10-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2015 р.Справа № 639/4683/15-а
Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Жигилія С.П.

Суддів: Дюкарєвої С.В. , Перцової Т.С.

розглянувши в порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Харківського апеляційного адміністративного суду від 20.08.2015 р. по справі за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Харкова на постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 21.07.2015р. по справі № 639/4683/15-а

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Харкова

про визнання неправомірними дій та зобов'язання здійснити перерахунок пенсії,

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 (далі по тексту - ОСОБА_1, позивач) звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова з адміністративним позовом до Управління Пенсійного Фонду України у Жовтневому районі м.Харкова (далі по тексту - УПФУ у Жовтневому районі м.Харкова), в якому просила суд:

- визнати неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова у здійсненні їй перерахунку пенсії з урахуванням індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди;

- зобов`язати Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова здійснити їй перерахунок пенсії відповідно до довідки про заробітну плату №05-01-40/104 від 27.04.2015 року на день призначення пенсії - серпня 2008 року та у розмірі 82 відсотка від суми місячного заробітку з урахуванням премій до державних, професійних та ювілейних дат, індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди.

Постановою Жовтневого районного суду м. Харкова від 21.07.2015 року по справі №639/4683/15-а адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова про визнання неправомірними дій та зобов'язання здійснити перерахунок пенсії - задоволено частково.

Визнано неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова щодо відмови ОСОБА_1 в перерахунку пенсії.

Зобов`язано Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії у розмірі 82 відсотка як державному службовцю з 18.11.2014 року відповідно до довідки про заробітну плату №05-01-40/104 від 27.04.2015 року , включивши до складу заробітної плати суми місячного заробітку з урахуванням премій до державних, професійних та ювілейних дат, індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди.

У задоволенні іншої частини адміністративного позову ОСОБА_1 відмовлено.

Ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 20.08.2015 року по справі №639/4683/15 апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Харкова залишити без задоволення.

Постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 21.07.2015р. по справі № 639/4683/15-а залишити без змін.

09.09.2015 року позивачем подано заяву про виправлення описки в описовій частині ухвали Харківського апеляційного адміністративного суду від 20.08.2015 року по справі №639/4683/15, а саме у написанні прізвища позивача та заявлених позовних вимог.

Колегія суддів вказує на те, що у вищезазначеній ухвалі від 20.08.2015 року по справі №639/4683/15, прийнятою за результатами розгляду апеляційної скарги, допущено описку, а саме: в абзаці 11 сторінки 2 мотивувальної частини рішення після слів "Не погоджуючись з такими діями відповідача щодо відмови позивачу в перерахунку пенсії з урахуванням включення до розрахунку пенсії матеріальної допомоги на оздоровлення і соціально-побутові потреби та суми індексації заробітної плати" помилково зазначено: " ОСОБА_2 звернулась до суду з даним позовом про визнання такої відмови неправомірною, зобов'язання відповідача прийняти довідку Управління Державної казначейської служби України у Фрунзенському районі м.Харкова №04-38/3299 від 09.12.2014 року для розрахунку та здійснення перерахунку їй пенсії та зобов'язання відповідача провести з 28.04.2009 року перерахунок та виплату їй пенсії з урахуванням сум матеріальної допомоги на оздоровлення, вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, які враховуються при обчисленні пенсії та з яких сплачено страхові внески з урахуванням фактично отриманих сум відповідно до Закону України "Про державну службу", замість належного: "ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом про визнання неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова у здійсненні їй перерахунку пенсії з урахуванням індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди та зобов`язання Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова здійснити їй перерахунок пенсії відповідно до довідки про заробітну плату №05-01-40/104 від 27.04.2015 року на день призначення пенсії - серпня 2008 року та у розмірі 82 відсотка від суми місячного заробітку з урахуванням премій до державних, професійних та ювілейних дат, індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди".

У відповідності до ч. 1 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні посилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Зазначена описка є технічною помилкою, які не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, тому підлягає виправленню.

Згідно з ч.2 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

У відповідності до ч.1 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи викладене, колегія суддів вважає за можливе виправити допущену описку, вказавши в абзаці 11 сторінки 2 мотивувальної частини рішення після слів "Не погоджуючись з такими діями відповідача щодо відмови позивачу в перерахунку пенсії з урахуванням включення до розрахунку пенсії матеріальної допомоги на оздоровлення і соціально-побутові потреби та суми індексації заробітної плати", вірне: "ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом про визнання неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова у здійсненні їй перерахунку пенсії з урахуванням індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди та зобов`язання Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова здійснити їй перерахунок пенсії відповідно до довідки про заробітну плату №05-01-40/104 від 27.04.2015 року на день призначення пенсії - серпня 2008 року та у розмірі 82 відсотка від суми місячного заробітку з урахуванням премій до державних, професійних та ювілейних дат, індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди".

Керуючись ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Харківського апеляційного адміністративного суду від 20.08.2015 р. по справі за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Харкова на постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 21.07.2015р. по справі № 639/4683/15-а за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Харкова про визнання неправомірними дій та зобов'язання здійснити перерахунок пенсії - задовольнити.

Виправити описку в ухвалі Харківського апеляційного адміністративного суду від 20.08.2015 р., вказавши в абзаці 11 сторінки 2 мотивувальної частини рішення після слів "Не погоджуючись з такими діями відповідача щодо відмови позивачу в перерахунку пенсії з урахуванням включення до розрахунку пенсії матеріальної допомоги на оздоровлення і соціально-побутові потреби та суми індексації заробітної плати", вірне: "ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом про визнання неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова у здійсненні їй перерахунку пенсії з урахуванням індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди та зобов`язання Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова здійснити їй перерахунок пенсії відповідно до довідки про заробітну плату №05-01-40/104 від 27.04.2015 року на день призначення пенсії - серпня 2008 року та у розмірі 82 відсотка від суми місячного заробітку з урахуванням премій до державних, професійних та ювілейних дат, індексації заробітної плати, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та грошової винагороди"..

Ухвала може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня виготовлення її повного тексту.

Головуючий суддя Жигилій С.П.
Судді Дюкарєва С.В. Перцова Т.С.