Справа № 2а-340/2010
Суддя: Куцан В. М.
Дата ухвалення: 2010-06-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

№ 2а-340/2010
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2010 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В.М.

при секретарі Кошелєвій Н.В.

з участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до відділу РАЦС Буринського РУЮ про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та зобовязання внести зміни до нього,

встановив:

Позивачка звернулася до суду з вищевказаним позовом до відповідача мотивуючи тим, виконкомом Чернечеслобідської сільської ради 25.01.1950 року зареєстрований шлюб між нею та ОСОБА_3. але у свідоцтві про шлюб допущена помилка в написанні імені та по батькові чоловіка, а саме записано «Стипан Ількович» замість вірного «Степан Ілліч». 02.07.2009 року її чоловік помер і у свідоцтві про смерть його імя та по батькові зазначено вірно. У зв'язку з цим, вона звернулася до відділу РАЦС Буринського РУЮ із заявою про внесення відповідних змін до актового запису про шлюбу, але отримала відмову. Просила встановити помилковість запису імені та по батькові її чоловіка в актовому записі про шлюб та зобовязати відповідача внести відповідні зміни.

В судовому засіданні представник позивачки вимоги підтримав і в своїх поясненнях підтвердив обставини викладені в позовній заяві, доповнивши, що вказані розбіжності не дають можливості позивачці оформити належним чином спадщину, яка залишилася після смерті її чоловіка.

Представник відповідача просила справу розглянути без її участі, не заперечувала у задоволенні позову.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в з наступних підстав.

Згідно ч.2 п.1 ст.2 Прикінцевих положень СК України, розділ V „Акти цивільного стану" Кодексу про шлюб та сімю України зберігає свою чинність, у частині, що не суперечить цьому Кодексу, до прийняття спеціального закону.

Статтею 161 КпШС України передбачено, що при наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису в акті цивільного стану провадиться на підставі судового рішення.

Відповідно до п.1.8 „Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану (далі - Положення) затверджених наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 року №86/5 та зареєстрованого в Міністерстві

юстиції 26.09.2002 року за №786 7074. унесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцезнаходженням запису, якин підлягає виправленню.

Згідно п.1.17 Положення, унесення змін, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану щодо померлих провадяться за заявами осіб', які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України, а відповідно до п.1.18 - відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.

В судовому засіданні встановлено, що 25 січня 1950 року виконкомом Чернечеслобідської сільської ради було зареєстровано шлюб між позивачкою та ОСОБА_4, про що було зроблено актовий запис №3, в якому імя та по батькові чоловіка записано «Степан Илькович», при цьому у свідоцтві про одруження записано «Стипан Илькович», тоді як > свідоцтві про його смерть та інших документах його імя та по батькові записано «ОСОБА_5-. що підтверджується копією актового запису та свідоцтва про одруження.

З метою усунення вказаних розбіжностей, позивачка звернулася із заявою до відділу РАЦС Буринського РУЮ про внесення змін до вищевказаного актового запису про шлюб.

Висновком відповідача №16-02-69 від 24.04.2010 року про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану позивачці відмовлено у задоволенні заяви, так як у архівному витязі із актового запису №2 від 02.01.1930 року про народження ОСОБА_4, складеному виконкомом Чернечеслобідської сільської ради та виданого Державним архівом Сумської області 15.04.2010 року за №Б-39, родове імя останнього записано «Степан», а відомості щодо по батькові відсутні, хоча власне імя батька зазначено «Илько».

Однак в судовому засіданні підтверджено, що вірне імя та по батькові чоловіка не «Стипан Ількович», а «Степан Ілліч», про що свідчать покази представника позивачки та досліджені судом письмові докази, зокрема копія актового запису про шлюб №3, копія свідоцтва про народження серії ЯТ №023904, копія свідоцтва про смерть І-БП №110871, копії військового квитка, державного акту про право власності на землю та свідоцтва про право власності на нерухоме майно, довідка-характеристика виконкому Чернечослобідської сільської ради.

Сукупність всіх вказаних доказів свідчать про те, що у актовому записі про шлюб №3 від 25 січня 1950 року вчиненому виконкомом Чернечеслобідської сільської ради допущено помилку у графі «по батькові», а саме замість правильного «Ілліч» зазначено «Илькович».

Відповідно до п.1.1 Положення, за наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану провадяться на підставі судового рішення, а згідно абз.6 п.п. 21.2 п.2 Положення, виправлення вносяться у такі актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану.

Керуючись ст.ст.4, 6, 7, 17, 18, 86, 104, 158-163,167 КАС України, ч.2 п.1 ст.2 Прикінцевих положень СК України, суд -

11 станови в:

Позов задовольнити.

Встановити, що актовий запис про шлюб №3 між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 25 січня 1950 року вчинений виконкомом Чернечеслобідської сільської ради в частині запису по батькові нареченого ОСОБА_6 є неправильним.

Зобов»язати відділ реєстрації актів цивільного стану Буринського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб №3 між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 25.01.1950 року вчиненому виконкомом Чернечеслобідської сільської ради записавши у графі нареченого по батькові «Ілліч».

Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Буринськийй районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення постанови заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.

Головуючий: