Справа № 2-а-272/10
Суддя: Ковей Л. В.
Дата ухвалення: 2010-02-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2010 року

Волноваський районний суд, Донецької області

В складі головуючого : судді - Ковєй Л.В.

При секретареві - Денисенко Н.В.

За участю прокурора - Тимошенко О.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волноваха адміністративну справу за позовом прокурора Волноваського району, Донецької області в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Пенсійного фонду України в Волноваському районі про визнання неправомірними дій про відмову в перерахунку пенсії та зобовязати здійснити перерахунок пенсії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду адміністративним позовом про визнання неправомірними дій про відмову в перерахунку пенсії та зобов»язати здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 ПФУ в Волноваському районі, і доводи мотивує тим, що ОСОБА_1 має статус громадянина, постраждалого внаслідок Чорнобильської катастрофи 1 категорії, інваліда 3 групи, у зв»язку з виконанням обов»язків військової служби з втратою працездатності 40% зв»язку з чим перебуває на обліку у відповідача по справі і отримує пенсію.

11.08. 2009 року ОСОБА_1 звертався до відповідача з заявою про перерахунок призначеної йому пенсії по інвалідності у відповідності до ст. ст. 49,50.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», але листом № 358/03 від 28.02.1991 року йому було відмовлено в перерахунку пенсії, передбаченої законодавством.

Оскільки відповідно до ст.49 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" № 796-ХІІ від 28.02.1991 року пенсії особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: державної пенсії і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Згідно ст. 50 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоровю, інвалідам 3 групи 50 процентів мінімальної пенсії за віком.

Відповідно до п 4 ст. 54 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" передбачено, що: "В усіх випадках розміри пенсій інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими інвалідам 3 групи 6 мінімальних пенсії за віком.

У відповідності з вимогами п.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" "мінімальний розмір пенсії за віком за наявності у чоловіків 25, а у жінок - 20 років страхового стажу встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність..."

Відповідно до п.1 постанови Кабінету Міністрів України № 523 від 30 травня 1997р. «Про затвердження нового Порядку обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсій у зв'язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи» Пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв'язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи відповідно до статей 54 і

57Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986 - 1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків, який визначається згідно із законодавством. Для обчислення пенсій середньомісячний фактичний заробіток визначається за будь-які 12 місяців підряд роботи у зоні відчуження в 1986 - 1990 роках. Якщо особа пропрацювала у зоні відчуження з дня аварії не менше ніж 12 місяців підряд, за її бажанням пенсія може обчислюватись із заробітку за будь-який повний календарний місяць роботи в цій-зоні. Якщо особа пропрацювала у зоні відчуження на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС не менше ніж 12 місяців у період з 26 квітня 1986 р. до 1 серпня 1987 p., за її бажанням пенсія може обчислюватися із заробітку за будь-який повний календарний місяць роботи в цій зоні.

Якщо особа пропрацювала у 1986 - 1990 роках зоні відчуження менше календарного місяця, пенсія обчислюється за її бажанням із заробітку, одержаного за роботу у зоні відчуження за весь фактично відпрацьований час, в одному в неповних календарних місяців роботи протягом цих років, без додавання суми заробітку за період роботи за межами зони відчуження. У такому разі заробіток за весь фактично відпрацьований час ділиться на число відпрацьованих днів, а одержана сума множиться на 25,4. Коли дні роботи припали на вихідні і святкові дні, розрахунок заробітку за 25,4 робочих дня здійснюється у такому ж порядку, як і за роботу у робочі дні, а доплата за вихідні і святкові дні нарахована за фактично відпрацьований час, з урахуванням установленої кратності, додається до суми обчисленого заробітку.

Пенсії призваних на військові збори військовозобов'язаних, які брали участь в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та працювали у зоні відчуження в 1986-1990 роках, призначаються із заробітку, який вони одержували за основним місцем роботи, з урахуванням фактично відпрацьованого часу у зоні відчуження, характеру виконуваної роботи, місця і тривалості робочого дня ( незалежно від періоду проведення розрахунку оплати праці за умови, якщо цей розрахунок проведено на підставі первинних документів про місце роботи і тривалість робочого дня згідно із сумарною кратністю оплати праці, встановленою у відповідні періоди за зонами небезпеки: у III зоні - 5, II - 4, у І зоні - 3). При цьому в усіх випадках заробітна плата для розрахуй к> пенсії не повинна бути нижчою від фактично одержаної суми у зазначений період.

Відповідно до п.2 Постанови KMУ №523-97 обчислення і призначення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв'язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи із заробітку, одержаного за роботу за межами зони відчуження, провадиться на загальних підставах відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Згідно п.3 Постанови КМУ № 523-97 середньомісячний заробіток осіб, віднесених до категорії 1, інвалідність яких настала у зв'язку з Чорнобильською катастрофою і які працювали за межами зони відчуження, обчислюється згідно : статтею 57 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждати наслідок Чорнобильської катастрофи", а пенсії призначаються відповідно до Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування"

В усіх, випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по 3 групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.

Тому позивач просить визнати неправомірним:-: дії відповідача по відмові у перерахунку пенсії, зобов»язати здійснити перерахунок пенсії у відповідності до ст.ст.50,54, 67, 71 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» виходячи з розміру шести мінімальних пенсій за віком з 01.05.2009 року, та згідно з вимогами абзацу першого частини 1 статті 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

В судове засідання позивач не з»явився, а прислав заяву про розгляд справи у його відсутність, позов підтримав. Представник відповідача ОСОБА_2 ПФУ в Волноваському районі, в судове засідання не з»явився. в запереченнях на адміністративний позов, адміністративний позов не визнав, просив справу розглянути у відсутності представника.

Суд, вважає можливим розгляд справи у відсутності сторін.

Розгляд справи здійснюється без застосування засобів технічної фіксації судового процесу відповідно до пункту 2-1 розділу 7 «Прикінцеві та перехідні положення» Кодексу адміністративного судочинства України.

Суд, розглянувши адміністративний позов в межах заявлених вимог, дослідивши наявні докази у справі, ознайомившись з правовою позицією сторін, що викладена письмово, є наявною в матеріалах справи, дійшов висновку про наступне.

Позивач 11.08.2009 року звернувся до ОСОБА_2 ПФУ в Волноваському районі з заявою про перерахунок пенсії згідно зі статтями 50,54 п.4 Закона України „Про статус і соціальний захист громадян. які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи у задоволенні якої 20.08.2009 року за № 3581/03 йому було відмовлено.

Позивач віднесений до першої категорії як особа, яка потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи, що підтверджується посвідченням серії А № 144348 від 30.06.2009 року та серії Є № 069113 від 08.07.2009 року визнаний інвалідом 3 групи та встановленням причини інвалідності, захворювання, пов*язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЄС, що є наявними у справі.

З 1 січня 2004 року набрав чинності Закон України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" від 9 липня 2003 року № 1058 - 4 який відповідно до його преамбули визначає принципи, засади і механізм функціонування системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій.

Абзацом другим преамбули цього Закону передбачено, що зміна умов і норм загальнообов'язкового державного пенсійного страхування здійснюється виключно шляхом внесення змін до цього Закону. Частиною 3 статті 4 данного Закону передбачено, що умови, норми та порядок пенсійного забезпечення визначаються виключно законами про пенсійне забезпечення.

Право громадян України на отримання пенсійних виплат та соціальних послуг визначається статтею 8 Закона України ..Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.

Пунктом 2 частини 1 статті 8 зазначеного Закону таке право закріплене за особами, яким до дня набрання чинності цим Законом була призначена пенсія відповідно до Закону України „Про пенсійне забезпечення" ( крім соціальних пенсій) або була призначена пенсія (щомісячне довічне утримання) за іншими законодавчими актами, але вони мали право на призначення пенсії за Законом України ..Про пенсійне забезпечення - за умови, якщо вони не отримують пенсію (щомісячне довічне грошове утримання) з інших джерел.

Право вибору пенсійних виплат передбачене статтею 10 наведенного Закону, і означає, що особі, яка має одночасне право на різні види пенсії: за віком, по інвалідності, у зв*язку з втратою годувальника, призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Абзац перший пункту 13 Прикінцевих положень Закону України „Про загальнообов*язкове державне пенсійне страхування, передбачено, у разі, якщо особа має право на отримання пенсії, у тому числі відповідно до Закону У країни „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи призначається одна пенсія за її вибором. При цьому різниця між розміром пенсії, на який має право особа відповідно до зазначених законодавчих актів, та розміром пенсії із солідарної системи відповідно до цього Закону фінансується за рахунок коштів Державного бюджету України.

Основні положення щодо реалізації конституційного права громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, зокрема, соціального захисту потерпілого населення, визначенні Законом України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (надалі - спеціальний закон), оскільки відповідно до ст. 50 Конституції України кожен має право на безпечне для життя здоровая довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди.

Розділ 8 данного Закону передбачає правила призначення та виплати пенсій і компенсацій, віднесеним до категорій 1,2,3,4. Стаття 49 цього розділу визначає пенсії особам, віднесеним до вказаних категорій у вигляді: а) державної пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров*ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Приписами зазначеної статті встановлено, що з 1 січня 2007 року максимальний розмір пенсії або щомісячного довічного грошового утримання ( з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги та пенсій за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсій, встановлених законодавством), призначених (перерахованих) відповідно до цього Закону не може перевищувати 12 мінімальних розмірів пенсії за віком, встановленої абзацом першим частини 1 статті 28 Закону України „Про загальнообов*язкове державне пенсійне страхування, на місяць згідно із Законом № 489-5 від 19 грудня 2006 року.

Проаналізувавши норми даної статті суд зазнає, що ними визначений загальний граничний (максимальний) розмір пенсій, призначених (перерахованих) за нормами специального закону, а також граничний розмір пенсій призначенних за спеціальним законом.

Стаття 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи передбачає, що особам, віднесеним до 1 категорії, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров*ю, у відповідних розмірах, зокрема інвалідам 3 групи - 50 відсотків мінімальної пенсії за віком. Виплата зазначеної пенсії відповідно до ст. 53 данного Закону здійснюється повністю незалежно від заробітку, пенсії чи іншого доходу.

Нормами ст. 54 Закону України ..Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи визначені підстави та умови призначення державних пенсій особам, віднесеним до категорії 1 та у зв*язку з втратою годувальника. Зазначені норми розповсюджуються на позивача як віднесеного до категорії 1.

Частина четверта статті 54 Закона України ..Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи передбачає, що в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв*язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчим по 3 групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.

Суд зазначає, що даною нормою визначений для даної категорії нижчий розмір державних пенсій. Таким чином, якщо нормами статті 49 спеціального закону передбачений максимальний розмір, то частиною 4 статті 54 даного закону нижчий розмір державної пенсії для інвалідів, віднесених виключно до першої категорії, та у зв*вязку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Посилання відповідача на частину 5 статті 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, якою визначено, що порядок обчислення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок Чорнобильської катастрофи визначається Кабінетом Міністрів України, внаслідок чого відповідач керувався постановою Кабінету Міністрів України № 530 від 28.05.2008 року, суд не приймає, оскільки порядок і розмір в силу різного правого навантаження цих значень неможливо. Якщо «порядок відповідає на питання „ як, яким чином, то „розмір - „скільки.

З 01 січня 2004 року набрав чинності Закон України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-4, який відповідно до його преамбули визначає принципи, засади і механізм функціонування системи загальнообов»язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій.

Частиною 1 ст. 33 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне Страхування» Визначені розміри пенсії по інвалідності залежно від групи інвалідності.

Згідно частини 3 статті 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», - у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю особам, у тому числі віднесеним до категорії 1. Перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розміру прожиткового мінімуму.

Визначення прожиткового мінімуму, закладення правової основи для його встановлення, затвердження та врахування при реалізації державою конституційної гарантії громадян на достатній життєвий рівень, дає Закон України «Про пожиточний мінімум від 15 липня 1999 року № 966 - 14, а також Закон України „Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії» від 5 жовтня 2000 року № 2017 - 111, згідно статті 1 якого прожитковий мінімум використовується для визначення, у тому числі мінімального розміру пенсії за віком, який відповідно до статті 28 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працезданість, визначенного законом.

Статтею 58 Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» затверджений на 2008 рік прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць для осіб, які втратили працездатність: з 01 січня - 470 гривень, з 01 квітня - 481 гривня, з 01 липня - 482 гривні, з 01 жовтня - 498 гривень.

Також, п. 28 розділу 11 Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» були внесені зміни, у тому числі, до ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастроф та встановлено розмір щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров*ю та інвалідів 3 групи - 15% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Розмір пенсії для інвалідів З групи - учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС - 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Поряд з цим, Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року № 10-рп/2008 у справі № 1-28/2008 щодо предмету та змісту закону про Державний бюджет України на 2008 рік були визнані такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), положення пункту 28 розділу 11 «Внесення змін до деяких законодавчих актів України». У вказаному рішенні Конституційного Суду України було зазначено, що положення Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України», визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього рішення, тобто з 22 травня 2008 року.

Рішення Конституційного Суду України у цій справі має преюдиціальне значення для судів загальної юрисдикції при розгляді ними позовів у зв»язку з правовідносинами, які виникли внаслідок дії Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України», визнаних неконституційними.

Таким чином з 22 травня 2008 року була відновлена дія норм статей 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за якими особам постраждалим від аварії на Чорнобильській АЕС та віднесеним до 1 категорії, інвалідам 3 групи, до яких відноситься позивач, повинна була призначатися та виплачуватися відповідачем щомісячно з 22 травня 2008 року пенсія з такого розрахунку - державної пенсії в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком та додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров»ю, в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком.

Таким чином, для позивача як інваліда 3 групи, особи, постраждалої внаслідок Чорнобильської катастрофи 1 категорії, розмір державної та додаткової пенсії повинен розраховуватися, виходячи із наведених розмірів.

Суд, не приймає доводи відповідача, як з огляду на недоведеність приписів зазначених постанов до спірних відносин, так із огляду на положення принципу законності, визначених пунктами 2-4 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України, а також спростовуються приписами пункту 1 та 6 статті 92 Конституції України, статті 71 спеціального закону, відповідно до якого дія його положень не може призупинятися іншими законами, крім законів про внесення змін до цього Закону, а також абзацом 2 преамбули, частиною 3 статті 4, пунктом 2 частини 1 статті 8 та пунктами 13,16 Прикінцевих положень загального закону, якими передбачено, що умови, норми та порядок пенсійного забеспечення визначаються виключно законами про пенсійне забеспечення. До приведення законодавства України у відповідність із Законом України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування закони України та інші нормативно - правові акти застосовуються в частині, що не суперечить цьому закону.

Згідно статті 16 Конституції України, подолання наслідків Чорнобильської катастрофи є обов»язком держави. Тому пільги, компенсації, гарантії є видом соціальної допомоги і необхідною складовою конституційного права на достатній життєвий рівень, і звуження змісту та обсягу цього права шляхом прийняття нових законів або внесення змін до чинних законів за статтею 22 Конституції України не допускається.

Статтею 19 Закону України «Про державні соціальні стандарти і державні соціальні гарантії» передбачено, що тільки законами України встановлюється мінімальний розмір пенсії за віком.

Ухвалюючи судове рішення у даній справі суд виходить з того, що конституційні принципи, на яких базується здійснення прав і свобод людини і громадянина в Україні, включаючи і право на пенсійне забезпечення. передбачені статтями 1, 3, частиною 2 статті 6, статтею 8, частиною 2 статті 19, статтями 22.23. частиною 1 статті 24 Конституції України, набуте у сфері пенсійного забезпечення. не може бути скасоване, звужене. Правовою гарантією забезпечення державою даного права є виконання прийнятих на себе зобов*язань, виходячи з положень принципу верховенства права, закріпленого як статтею 8 Конституції України, та і статтею 8 Кодексу адміністративного судочинства України, а також з урахуванням практики Європейського суду.

Суд вважає, що дії ОСОБА_2 Пенсійного Фонду в Волноваському районі, щодо перерахунку пенсії позивачу (державної та додаткової пенсій) у ромірах меньших від шести мінімальних пенсій за віком є неправомірними, оскільки не відповідають вимогам статті 50 та частини 4 статті 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, зазначений перерахунок має бути здійснений з 01.08.2009 року, оскільки порядок проведення перерахунку пенсій встановлений статтею 45 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», у відповідності до частини 4 якої перерахунок призначеної пенсії, крім випадків, передбачених частиною першою статті 35, частиною другою статті 38, частиною третьою статті 42 і частиною п»ятою статті 48 цього Закону, у разі виникнення права на підвищення пенсії провадиться з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15 числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано після 15 числа.

Судом встановлено, що позивач подав заяву про перерахунок пенсії до УПФУ в Волноваському районі, Донецької області 11.08.2009 року, то такий перерахунок у відповідності до вищезазначених вимог Закону має бути проведений з 01.08.2009 року.

Згідно п.18 ч.1 статті 4 Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито» за № 7-93 від 21.01.1993 року, громадяни, віднесені до категорії 1 і 2 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи звільнені від сплати судового збору.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 16,19,50,55,67,121,124 Конституції України, статтями 1,13,17,50,54 п.4, 67,71 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, ст.. 17 Закону України «Про державні соціальні стандарти і державні соціальні гарантії» від 05.10.2000 року, ст.. 58 Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік», рішеннями Конституційного Суду України , ст.ст. 11,14,15,17,23,48,58, 69-71,86,87,94,98,104,105,11,112,114,121,159,160,161,162, 163, 185,186,254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов прокурора Волноваського району, Донецької області в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_2 Пенсійного Фонду України в Волноваському районі про визнання рішення УПФУ в Волноваському районі про визнання неправомірними дій по відмові у перерахунку пенсії та зобов*язати здійснити перерахунок пенсії - задовільнити.

Визнати неправомірною відмову ОСОБА_2 Пенсійного Фонду в Волноваському районі в перерахунку пенсії ОСОБА_3 по інвалідності у відповідності зі статтями 50,54 Закона України „Про соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи виходячи з розміру шести мінімальної пенсії за віком.

Зобов*язати ОСОБА_2 Пенсійного фонду України в Волноваському районі здійснити ОСОБА_3 перерахунок розміру пенсії відповідно до вимог ст.ст. 50,54,67,71 Закона України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи з 01.08.2009 року із розрахунку шести мінімальних пенсій за віком, яка дорівнює прожитковому мінімуму для непрацездатних осіб.

Заяву про апеляційне оскарження постанови суду може бути подано до Апеляційного Адміністративного суду, Донецької області протягом 10-ти днів з дня проголошення постанови через Волноваський районний суд.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Апеляційного Адміністративного суду, Донецької області протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Волноваський районний суд.

Постанова суду набирає чинності після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя