overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 2-а-3242/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

13.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3242/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про призначення протиправними дій та зобов"язання здійснити перерахунок та виплату недоплаченої щомісячної соціальної допомоги як "дитині війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3182/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

16.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3182/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про визнання діянь (бездіяльність й відмову в перерахунку) протиправними та зобов"язання суб"єкта владних повноважень нарахувати і виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії як дитині війни та виплачувати її повністю вподальшому,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3206/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.2.4
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

26.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3206/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3226/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

30.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3226/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про призначення протиправними дій та зобов'язання здійснити перерахунок та виплату недоплаченої щомісячної соціальної допомоги як "дитині війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3250/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

20.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3250/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про призначення протипавними дій та зобов"язання здійснити перерахунок та виплату недоплаченої щомісячної соціальної допомоги як "дитині війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3231/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.2.4
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

07.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3231/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3195/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

23.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3195/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про визнання відмови в перерахунку соціальної допомоги неправомірною та зобов"язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3218/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

30.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3218/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3235/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

07.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3235/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3224/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-09-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 103.2
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

29.09.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3224/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про перерахунок та виплату додаткової пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3251/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

20.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3251/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про стягнення недоплаченої щомісячної соціальної допомоги дитині війни,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3265/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.2.4
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

31.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3265/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про визнання дій Управління Пенсійного фонду України у Володарському районі Київської області неправомірними та зобов'язання провести перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун
Справа № 2-а-3233/11
Суддя: Моргун Г. Л.
Дата ухвалення: 2011-10-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Номер рядка звіту 10.3.1
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження у справі

10.10.2011 року суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г. Л. розглянувши матеріали справи №2-а-3233/11.,

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного Фонду України у Володарському районі Київської області

про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги "Дітям війни",

В С Т А Н О В И В:

Позовна заява відповідає вимогам ст. ст. 105 - 106 Кодексу Адміністративного Судочинства України та її можливо розглянути в порядку скороченого провадження відповідно до ст. 183-2 Кодексу Адміністративного Судочинства України.

Керуючись ст. 107 Кодексу Адміністративного Судочинства України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження у справі.

Невідкладно позивачу надіслати копію даної ухвали.

Одночасно з копією даної ухвали, невідкладно надіслати відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду свої заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Одночасно сторонам розясняю, що справа буде розглянута в порядку скороченого провадження, одноособово суддею, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення. Копія постанови буде направлена сторонам рекомендованим листом із повідомленням.

СУДДЯ: Г. Л. Моргун