Справа № 822/5201/15
Суддя: Шевчук О.П.
Дата ухвалення: 2015-10-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/5201/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2015 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2
за участі:представника позивача
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актових записів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 (попереднє прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_5 звернулась в суд з адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції, в якому просить внести зміни до актового запису №212 від 17.06.1961 року, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції, про народження її сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо національності матері (ОСОБА_6) з "українка" на "полячка" в графі "мати".

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що її бабуся та мати - ОСОБА_7 мали польське громадянство та польську національність. Вказує, що до отримання громадянства СРСР вона також мала громадянство ОСОБА_8 та все життя сповідує католицьку віру, однак згідно відповіді відповідача у внесенні змін до вищезазначеного актового запису їй відмовлено. Вважає таку відмову протиправною.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задовольнити з підстав, що зазначені у позовній заяві.

Відповідач, який був належним чином повідомлений про розгляд справи, в судове засідання повноважного представника не направив, на адресу суду надіслав письмові заперечення проти позову та клопотання про розгляд справи без участі представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази в їх взаємному зв'язку та сукупності, надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд дійшов наступних висновків.

Суд встановив, що 11.08.2015 року позивач звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження її сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, №212, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції, шляхом зміни національності матері з "українка" на "полячка".

Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції №780/02-4.03-19 від 18.08.2015 року позивачу було роз'яснено порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відтак, суд звертає увагу позивача на те, що відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 року №2398-VI (далі - Закон №2398-VI).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, (далі - Правила).

Частиною 3 ст.9 Закону №2398-VI передбачено, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ч.1 ст.22 Закону №2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За ч.ч.2-3 ст.22 Закону №2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Пунктом 1.1 Правил визначено, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Статтею 269 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно зі ст.271 ЦК України, зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Враховуючи те, що ОСОБА_4 є повнолітнім, живим, не є таким, що визнаний судом недієздатним, тобто не позбавлений права самостійно звернутись з заявою до органів реєстрації актів цивільного стану, суд вважає ОСОБА_3 неналежним заявником щодо внесення змін до актового запису про народження її сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, №212, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції.

Крім того, згідно наданої відповідачем копії актового запису про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, №212, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції, у відомостях про батьків, в графі "національність батька" зазначено "українець", в графі "національність матері" вказано "українка".

Відповідно до наявного в матеріалах справи повідомлення Державного архіву Черкаської області №К-40/05-08 від 17.01.2015 року запис акту про народження матері позивача - ОСОБА_7 (інші прізвища - Прядко, Кулик) ОСОБА_9 (Афанасіївни) відсутній.

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян що актового запису про шлюб, укладений між матір'ю позивача - ОСОБА_7 та ОСОБА_10, про що 24.12.1971 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції складено актовий запис №290, у відомостях про наречену, в графі "національність" вказано "українка".

В силу до ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Частиною 1 ст.2 КАС України визначено, що завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Враховуючи вищевикладене, та те, що з наданих сторонами письмових доказів судом не встановлено, а позивачем не доведено приналежності позивача до польської національності, суд дійшов висновку про відсутність підстав для внесення змін до актового запису про народження її сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, №212, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції.

Керуючись ст.ст.11, 71, 158-163, 186, 254 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_3 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису №212 від 17.06.1961 року, складеного відділом ДРАЦС по місту Володимир-Волинський реєстраційної служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції, про народження її сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо національності матері (ОСОБА_6) з "українка" на "полячка" в графі "мати"- залишити без задоволення.

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 09 жовтня 2015 року , 16:43.

Суддя/підпис/ОСОБА_1
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1