Справа № 819/2265/15
Суддя: Подлісна І.М.
Дата ухвалення: 2015-08-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/2265/15

20 серпня 2015 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючої судді Подлісній І.М.

розглянувши у порядку письмового провадження в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до адміністративного суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції про зобов"язання внести зміни в актовий запис про її народження за № 01 від 04 січня 1969 року, складного Куропатницькою сільською радою Бережанського району, де змінити національність мого батька - ОСОБА_2 з "українця" на "поляка".

Представник позивача, ОСОБА_1, в судовому засіданні заявив клопотання про розгляд справи в порядку письмового провадження.

Представник відповідача, в судове засідання не з"явився, надіслав на адресу суду заяву про розгяд справи без їх участі, заперечень до позову немає.

Згідно ст.41 та ч.4, 6 ст. 128 КАС України судовий розгляд даної справи здійснено в порядку письмового провадження на підставі наявних у ній доказів, без фіксування адміністративного процесу технічними засобами.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Батько позивачки ОСОБА_2 народився 17 січня 1944 року у с. Куропатники Бережанського району Тернопільської області. Оскільки в той час була війна то первинний актовий запис про народження батька не зберігся. Лише 09 липня 1958 року Бережанським райвідділом ЗАГС було видане свідоцтво про його народження серії-11-ЯР № 763490. При цьому у графі «Батько» було вказано: «Осецький Степан Миколайович», національність - « українець», а у графі-«Мати» - «Осецька Пелагія Ільківна», національ ність - «українка». Це не відповідає дійсності, поскільки батьки її батька були по націо нальності поляками. Це підтверджується свідоцтвом про народження його рідної сестри - ОСОБА_3 серії-1-ИД № 467662, де вказано, що її батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по національності - поляки. Крім цього, згідно даних Державного архіву Тернопільської області у документах архівного фонду Окружної виборчої комісії по виборах до польського Сейму та Сенату у списках виборців по с. Куропатники Бережанського повіту Тернопільського воєводства за 1928 рік значаться його батьки - ОСОБА_5 Щепан /Степан/ та ОСОБА_6 /Пелагія/.. Це підтверджує той факт, що вони були поляками, так як у даних виборах брали участь лише поляки.

Таким чином, батько позивачки по батьківській та материнській лінії був поляком. Він відвідував костел у м. Бережани римо-католицького віросповідання. Офіційно оформити свої документи документи про те, що він являється поляком не став, так як боявся утисків з боку ра дянської влади.

03 вересня 2003 року батько - ОСОБА_2 помер. Свідоцт во про смерть серії-1-ИД № 168901.

У липні 2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до відповідача -відділу РАЦС Бережанського РУЮ із письмовою заявою про внесення змін до актового запису про своє народження за №1 від 04 січня 1969 року, складеного Куропатницькою сільрадою Бережанського район щодо зміни національності батька з «українця» на «поляка». Однак, згідно висновку Бережанського РАЦС від 06 липня 2015 року їй було відмовлено. Мотивом відмови послужив той факт, що зміна національності чинним законодавством для органів РАЦС не передбачена.

Згідно з положеннями ст.ст. 1 та 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення.

Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини.

До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 4 даного Закону відносини, які виникають з приводу реалізації громадянами України прав і свобод, пов'язаних з їх належністю до національних меншин, регулюються Конституцією України, цим Законом, прийнятими на їх підставі іншими законодавчими актами, а також міжнародними договорами України.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно з приписами ч.2 ст.300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

У Постанові Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Згідно п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, підставою для внесення змін у актові записи цивільного стану є рішення суду... про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану...

З огляду на викладене відмова відповідача у внесенні змін у актовий запис про народження позивачки з підстав, що чинним законодавством України не передбачено зміни національності є неправомірною та такою, що порушує права ОСОБА_1, які підлягають захисту у судовому порядку

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими, відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, ґрунтуються на вимогах чинного законодавства, не спростовані відповідачем, а отже підлягають до задоволення в повному обсязі .

керуючись ст.ст. 94, 158-167 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити. Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження за № 01 від 04 січня 1969 року, складеного Куропатницькою сільською радою Бережанського району, де змінити національність ОСОБА_2 з "українця" на "поляка".

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Подлісна І.М.