Справа № 452/2553/15-а
Суддя: Кунцік О. С.
Дата ухвалення: 2015-09-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/2553/15-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

28 вересня 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Кунцік О.С.

при секретарі Янушевич І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження,

встановив :

ОСОБА_1 пред'явив адміністративний позов відділу ДРАЦС по Самбірському районі реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження. В підтвердження позовних вимог, посилається на обставини викладені в позовній заяві та просить винести постанову в якій визнати протиправною відмову відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін до актового запису про його народження № 295 від 16.07.1968 р. вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського районного управління юстиції Львівської області, щодо зміни у графі національність матері ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з «українка» на «полька».

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області, внести зміни в актовий запис про його народження, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського районного управління юстиції Львівської області № 295 від 16.07.1968 р., змінивши у графі національність матері ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з «українка» на «полька».

В судовому засіданні заявник вимоги адміністративного позову підтримав, просить його задовольнити.

Відповідач представник відділу ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не зявився, хоч належно був повідомлений про час та місце слухання справи, про причини неявки суду не повідомив, а тому суд вважає за можливе слухати справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії 1-СГ №268356 виданого повторно 12 січня 2011 року, актовий запис № 295 від 16.07.1968 року складеного відділом ДРАЦС Бориславського РУЮ Львівської області, відомо, що ОСОБА_1 народився 17.05.1968 року, його батьком записаний ОСОБА_4, матірю ОСОБА_5.

Із свідоцтва про народження серії V11-УР №0021847 виданого повторно 13 листопада 1964 року, актовий запис № 16 складеного 02 липня 1948 року, убачається, що ОСОБА_2 народилася 01.07.1948 року, її матірю записана ОСОБА_6 національність її вказано українка.

Згідно свідоцтва про одруження від 25 листопада 1967 року, відомо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, 25 листопада 1967 року зареєстрували шлюб в Підбузькій селищній раді Дрогобицького району Львівської області, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 змінила своє прізвище на прізвище чоловіка Яким.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого відділом ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області від 05.09.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актовий запис про його народження № 295 від 16.07.1968 року, складеного відділом ДРАЦС Бориславського РУЮ у Львівській області, а саме в графі відомості про матір виправити графу національність з українка на полька.

Із карти поляка №КАА 560551, вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 має карту поляка термін дії якої до 20.01.2021 року.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, ствердили, що ОСОБА_5 є полькою та володіє польською мовою, святкує католицькі свята, є римо католицького віросповідання, а також відвідує костел. Про ці обставини їм достовірно відомо, оскільки ОСОБА_5 є їхньою родичкою.

У відповідності до ч. 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дій чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Відповідно до ст. 86 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Відповідно до ч. 1ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність. Примус громадян хоч би в якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Державна реєстрація актів цивільного стану, відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 9 Закон України № 2398 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Оцінивши всі докази в сукупності, слід прийти до висновку, що обставини наведені позивачем, відповідають дійсності і підтверджуються представленими по справі документами, а тому позов підставний та підлягає до задоволення у повному обсязі заявлених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 6, 11, 17, 71, 104, 158-163 КАС України, суд, -

постановив :

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 295 від 16.07.1968 р. вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського районного управління юстиції Львівської області, щодо зміни у графі національність матері ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з «українка» на «полька».

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області, внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського районного управління юстиції Львівської області № 295 від 16.07.1968 р., змінивши у графі національність матері ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з «українка» на «полька».

На постанову може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання її копії, яка подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя