Справа № 2а/2570/1863/2011
Суддя: Скалозуб Ю.О.
Дата ухвалення: 2011-05-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

"10" травня 2011 р.
у справі № 2а/2570/1863/2011 0
Суддя Чернігівського окружного адміністративного суду Скалозуб Ю.О., при секретарі Прокіної А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу.
за позовом Державна податкова інспекція у м. Чернігові
доТовариство з обмеженою відповідальністю "Віс-Трейд"
про за участю представників сторін: від позивача від відповідачапро стягнення штрафних санкцій ОСОБА_1, довіреність № 150/9/10-010 від 10.01.2011 року ОСОБА_2, наказ №03 від 04.01.2005 року
В С Т А Н О В И В:

07 квітня 2011 року державна податкова інспекція у м. Чернігові звернулася до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Віс-Трейд», в якому позивач просить стягнути з відповідача суму фінансових санкцій в розмірі 3400 грн.

Ухвалою суду від 07.04.2011 року відкрито провадження в адміністративній справі та призначено судове засідання.

В судовому засіданні представник відповідача заявив клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки в провадженні Чернігівського окружного адміністративного суду перебувала справа № 2а/2570/609/2011 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Віс-Трейд» до державної податкової інспекції у м. Чернігові про скасування рішення №001184223 від 22.11.2010 року про застосування штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 3400 грн., яка оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду.

Представник позивача проти задоволення клопотання не заперечувала.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи те, що дану справу неможливо розглянути до вирішення справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Віс-Трейд» до державної податкової інспекції у м. Чернігові про скасування рішення №001184223 від 22.11.2010 року про застосування штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 3400 грн., суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі.

Керуючись ст. 69, 71, 150, 156 Кодексу адміністративного судочинства України, Чернігівський окружний адміністративний суд, -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі № 2а/2570/1863/2011 до прийняття та набрання законної сили рішенням у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Віс-Трейд» до державної податкової інспекції у м. Чернігові про скасування рішення №001184223 від 22.11.2010 року про застосування штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 3400 грн.

2. Зобовязати сторони невідкладно надати суду докази про набрання рішення законної сили.

3. Звернути увагу сторін, що відповідно до ст. 14, 168, 255 КАС України ухвала суду є обовязковою для виконання.

4. Попередити сторін, що відповідно до вимог ст. 40 КАС України вони зобовязані завчасно повідомляти суд про зміну місця перебування, а також про неможливість зявитися в судове засідання з поважних причин.

Цю ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку за правилами, встановленими ст. ст. 185-187 КАС України, протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали шляхом подання через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя підпис ОСОБА_3

З оригіналом згідно:

суддя Чернігівського окружного

адміністративного суду ОСОБА_3