Справа № 2-а/819/60/13
Суддя: Подлісна І.М.
Дата ухвалення: 2013-01-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження в адміністративній справі2-а/819/60/13

09 січня 2013 року

09 січня 2013 року, Суддя Тернопільського окружного адміністративного суду Подлісна І.М., розглянувши матеріали адміністративної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Першого відділу Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, Держави в особі Головного управління Державної казначейської служби України в Тернопільській області про стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з адміністративним позовом до Першого відділу Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, Держави в особі Головного управління Державної казначейської служби України в Тернопільській області про стягнення моральної шкоди в розмірі 15 600 грн. 73 коп..

Даний спір виник з приводу тривалого невикононня рішення Тернопільського міськрайонного суду від 09 серпня 2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання бездіяльності такою, що потянула порушення прав сторони по угоді та зобов"язання вчинити дії.

Таким чином спір виник з приводу невиконання рішення по цивільній справі, виконачий лист по якій видав Тернопільський міськрайонний суд.

Відповідно до ч. 2 ст. 21 КАС України вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями, чи бездіяльністю субєкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів субєктів публічно - правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно - правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

З огляду на викладене даний спір не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а повинен бути вирішений в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України, суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі лише, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За вказаних обставин слід відмовити у відкритті провадження в даній адміністративній справі

на підставі викладеного, керуючись ст. 109 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження у адміністративній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Першого відділу Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, Держави в особі Головного управління Державної казначейської служби України в Тернопільській області про стягнення моральної шкоди, оскільки дану позовну заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд за правилами ч. 3 ст. 186 КАС України.

Копію ухвали суду разим із позовною заявою та усіма доданими до неї матеріалами невідкладно надіслати позивачці ОСОБА_1

Роз"яснити ОСОБА_1, що повторне звернення до адміністративного суду з таким самим адміністративним позовом не допускається.

Суддя Подлісна І.М.