Справа № 442/5878/15-а
Суддя: Коваль Р. Г.
Дата ухвалення: 2015-10-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/5878/15-а
Провадження № 2-а/442/190/2015
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в

складі: головуючого судді Коваля Р.Г.,

при секретарі Далявській Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в в м. Дрогобич справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про внесення змін в актовий запис,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезгаданим адміністративним позовом, в підтвердження своїх позовних вимог посилається на те, що народилася в 1961 році в м. Дрогобичі Львівської області. 12.01.1979 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, від даного шлюбу народився син ОСОБА_3 На даний час шлюб розірвано та укладений з іншою особою, але її прізвище залишилось «Карпіна».

Її батько ОСОБА_4 народився 01.09.1939 року в змішаній родині. Його мати ОСОБА_5 - українка, батько ОСОБА_6 за національністю поляк. Її дід, ОСОБА_6, з 1939 року жив в Польщі, де й помер. Місцем реєстрації народження батька є польський костел Дрогобицької області, національність його записана як «поляк». З невідомих причин в свідоцтві про народження її батька національність вказана «українець». Таким чином, батько, будучи фактично все життя поляком, оскільки охрещений в польському костелі та згідно свідоцтва про народження за національністю поляк, в її документах вказаний як українець, що не відповідає дійсності.

Вважає, що вона є по-національності полька, оскільки є дочкою поляка та онукою поляка, а відтак звернулася до відповідача з проханням внесення змін в актові записи. На це отримала відмову та рекомендацію про звернення до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Позивач в судове засідання не з»явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності. Просила позов задоволити в повному обсязі.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Дрогобицького міськрайонного управління юстиції в судове засідання не з»явився, направив до суду лист, в якому просить справу заслухати у його відсутності, щодо задоволення позову покладається на думку суду, з рішенням суду буде згідний.

Дослідивши письмові докази суд встановив, що ОСОБА_3 (дівоче ОСОБА_6) ОСОБА_7 народилася 17 червня 1961 року в м. Дрогобичі Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-УР № 852320 від 28.12.1961 року. Згідно вищезгаданого документу, батько позивача ОСОБА_8 записаний в графі національність як «українець».

Однак, з оглянутого свідоцтва про народження батька позивача ОСОБА_8 серії ЯВ № 570746 від 20.09.1956 року вбачається, що національність останнього зазначена «поляк».

Позивач зверталася до відділу РАЦС в м. Дрогобич Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області з проханням внесення змін в актові записи.

04.09.2015 року відповідач надав позивачу висновок, в якому вказав, що підстав для внесення змін в актові записи немає та додав, що спір може бути вирішений в судовому порядку.

Відповідно до ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно приписів ст.22 цього Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Пунктом 2.12. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.11.2011 року зареєстрованих в Мінюсті України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.п. 2.13.2 п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, постанова адміністративного суду. На підставі рішення суду внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з п. 1 ч. 2 Прикінцевих положень Сімейного кодексу України Розділ V "Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім'ю України зберігає свою чинність у частині, що не суперечить цьому Кодексу, до прийняття спеціального закону. Так, відповідно до ст. 161 Кодекс про шлюб та сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису провадиться на підставі судового рішення.

Згідно з ст. 11 Закону України Про національні меншини в України громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Судом встановлено, що позивач виховувалась батьком, який був поляком за національністю, у польських традиціях та дотримувалась їх, підтримує звязки із католицькою громадою. За таких обставин, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 17-19, 122, 128, 160-163 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги задоволити.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести зміни в:

- актовий запис про народження № 638 від 01.09.1961 року на ім»я ОСОБА_9, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області щодо виправлення в графі «відомості про батька» національність батька ОСОБА_8 з «українець» на «поляк»;

- актовий запис про шлюб (перший) № 6 від 12 січня 1979 року між громадянином ОСОБА_2 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_8, після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області щодо виправлення в графі «відомості про наречену» національність ОСОБА_1 з «українка» на «полька»;

- актовий запис про розірвання шлюбу № 56 від 23 лютого 1995 року між громадянином ОСОБА_10 та ОСОБА_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області щодо виправлення в графі «вона» національність ОСОБА_1 з «українка» на «полька».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня проголошення постанови. У разі застосування судом ч. 3 ст. 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Головуючий суддя Р.Г.Коваль