Справа № 2а-3187/10/2670
Суддя: Добрянська Я.І.
Дата ухвалення: 2010-08-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Вн. № 16/131
У Х В А Л А

про зупинення провдження у справі

12 серпня 2010 року № 2а-3187/10/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі: судді Добрянської Я.І., секретаря судового засідання Пономарьов Д.Г., розглянувши позовну заяву

За позовом ОСОБА_1 економіки України
до ОСОБА_2 акціонерне товариство "Трактормаш" третя особа - Державна податкова адміністрація України

про продовження дії спеціальної санкції-тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності
за участю представників сторін:

позивач, ОСОБА_3, ОСОБА_1 економіки України

відповідач, не прибув, Закрите акціонерне товариство "Трактормаш"

3 особа, ОСОБА_4, ДПА України

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 економіки України звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва з позовом до відповідача ОСОБА_2 акціонерного товариства «Трактормаш»про продовження дії спеціальної санкції тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 03.03.2010 р. суддею Кишинським М.І. відкрито провадження у справі № 2а-3187/10/2670 та призначено справу до попереднього судового розгляду на 24.03.2010 р.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 24.03.2010 р. залучено Державну податкову адміністрацію України до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

У звязку з припиненням повноважень суддею Кишинським М.І., справу передано на розгляд судді Добрянській Я.І.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 16.06.2010 р. суддею Добрянською Я.І. прийнято до провадження справу № 2а-3187/10/2670 та призначено справу до попереднього судового розгляду на 22.07.2010 р.

В попередньому судовому засіданні 22.07.2010 р. позивачем заявлено клопотання про зупинення провадження у справі з метою надання до суду належним чином оформленого примірника позовної заяви з додатками для відповідача перекладеного на російську мову, оскільки відповідач є нерезидентом України та зареєстрований в Російській Федерації.

Подане позивачем клопотання про зупинення провадження у справі судом в попередньому судовому засіданні 22.07.2010 р. не розглядалося з метою надання можливості третій особі прибути в судове засідання та висловити свою думку відносно заявленого позивачем клопотання, зважаючи на що, в судовому засіданні 22.07.2010 р. судом оголошено про відкладення розгляду справи до 12.08.2010 р.

В попередньому судовому засіданні 12.08.2010 р. представник позивача підтримав раніше заявлене клопотання про зупинення провадження у справі.

Представник третьої особи також підтримав клопотання позивача про зупинення провадження у справі.

Відповідно до пункту 4 частини 2 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд має право зупинити провадження у справі за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

Враховуючи викладене та керуючись пунктом 4 частини 2 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у справі № 2а-3187/10/2670.

Керуючись ст.ст. ст. 69, 71, 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України Окружний адміністративний суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання позивача про зупинення провадження у справі № 2а-3187/10/2670 задовольнити.

2. Зупинити провадження у справі № 2а-3187/10/2670 до 25.11.2010 р. о 09:00 год.

3. Ухвалу направити сторонам у справі.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими ст.ст. 185-187 КАС України.

Суддя Я.І. Добрянська