Справа № 2а-13531/12/2670
Суддя: Санін Б.В.
Дата ухвалення: 2013-05-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про вирішення питання щодо роз'яснення судового рішення

21 травня 2013 року № 2а-13531/12/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі головуючого судді Саніна Б.В., ознайомившись із заявою про роз'яснення судового рішення, у справі

за позовом 1. ОСОБА_1 2. ОСОБА_2
до 1. Київської міської державної адміністрації 2. Київської міської ради
про визнання бездіяльності протиправною та зобов"язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:

08.10.2012 р. до судді Окружного адміністративного суду м. Києва Саніна Б.В. надійшов адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Київської міської державної адміністрації (надалі - КМДА), Київської міської ради (надалі - КМР), в якому просять суд:

1. Визнати бездіяльність Київської міської державної адміністрації та Київської міської ради:

ь щодо вирішення питання неоднозначності правопису назви площі Бессарабської та неоднозначності адреси житлового будинку АДРЕСА_1 шляхом видачі відповідних розпорядчих документів КМДА та Київради, які б затверджували дійсний правопис назви даної площі та дійсну адресу даного будинку;

ь щодо внесення відповідних змін в діючі Рішення КМР №284/5096 від 02.12.2010 р. «Про питання комунальної власності територіальної громади міста Києва» та Розпорядження КМДА №1112 від 10.12.2010 р. «Про питання організації управління районами в місті Києві», визнаючих дійсну адресу вищевказаного будинку: «АДРЕСА_1»;

ь щодо створення в конкретні строки «Реєстру вулиць, площ...тощо у місті Києві» та «Єдиного реєстру адрес об'єктів нерухомості у місті Києві» на виконання Постанови КМУ №559 від 25.05.2011 р. «Про містобудівний кадастр».

2. Зобов'язати відповідно КМДА та КМР:

ь видати Рішення КМР щодо дійсної назви площі: «Бессарабська»;

ь видати Розпорядження КМДА щодо дійсної адреси житлового будинку: «АДРЕСА_1»;

ь видати Рішення КМР «Про внесення змін до Рішення Київради №284/5096 від 02.12.2010 р. «Про питання комунальної власності територіальної громади міста Києва» (у додатку №6 рішення «Перелік об'єктів комунальної власності територіальної громади міста Києва, що розміщені в Печерському районі. Житлове господарство», таблиця 6, позиція 328 - « 5 А» замінити на «5»);

ь видати Розпорядження КМДА «Про внесення змін до Розпорядження КМДА №1112 від 10.12.2010 р. «Про питання організації управління районами в місті Києві» (у додатку №6 розпорядження «Перелік об'єктів комунальної власності територіальної громади міста Києва, що розміщені в Печерському районі. Житлове господарство», таблиця 5 - слово «Бесарабська» замінити словом «Бессарабська», позиція 328 - « 5 А» замінити на « 5»);

ь видати розпорядчий документ щодо доручення конкретній структурі КМДА створити «Реєстр вулиць, площ...тощо у місті Києві» із зазначенням кінцевого терміну створення останнього;

ь видати розпорядчий документ щодо кінцевого терміну створення «Єдиного реєстру адрес об'єктів нерухомості у місті Києві» Головним управлінням містобудування та архітектури КМДА;

ь сягнути з відповідачів на користь позивачів усі судові витрати позивачів за подання даного позову та розгляд справи (у тому числі, судовий збір у сумі 32,19 грн. та послуги банку за його перерахунок у сумі 2,00 грн.).

В зв'язку із частковим виконанням позовних вимог відповідачами, 21.11.2012 р. до Окружного адміністративного суду м. Києва надійшла заява про зменшення позовних вимог (вх. №03-3/76769), за підписом позивачів, в яких позивачі просять:

1. Визнати бездіяльність КМДА:

ь щодо вирішення питання неоднозначності правопису назви площі Бессарабської та неоднозначності адреси житлового будинку АДРЕСА_1 шляхом видачі відповідних розпорядчих документів КМДА та Київради, які б затверджували дійсний правопис назви даної площі та дійсну адресу даного будинку;

ь щодо внесення відповідних змін в діюче Розпорядження КМДА №1112 від 10.12.2010 р. «Про питання організації управління районами в місті Києві», визнаючих дійсну адресу вищевказаного будинку: «АДРЕСА_1»;

ь щодо створення в конкретні строки «Реєстру вулиць, площ...тощо у місті Києві» та «Єдиного реєстру адрес об'єктів нерухомості у місті Києві» на виконання Постанови КМУ №559 від 25.05.2011 р. «Про містобудівний кадастр».

2. Зобов'язати відповідно КМДА та КМР:

ь видати Рішення КМР щодо дійсної назви площі: «Бессарабська»;

ь видати Розпорядження КМДА «Про внесення змін до Розпорядження КМДА №1112 від 10.12.2010 р. «Про питання організації управління районами в м. Києві» (у позиціях 328, 329, 330, 331, 333 р.1.1а «Житловий фонд» таблиці 5 «Житлове господарство» додатку 6 до розпорядження - слово «Бесарабська» замінити словом «Бессарабська»; у тому числі, у позиції 328 - « 5а» замінити на №5»);

ь видати розпорядчий документ щодо доручення конкретній структурі КМДА створити «Реєстр вулиць, площ...тощо у місті Києві» із зазначенням кінцевого терміну створення останнього;

ь видати розпорядчий документ щодо кінцевого терміну створення «Єдиного реєстру адрес об'єктів нерухомості у місті Києві» Головним управлінням містобудування та архітектури КМДА;

ь сягнути з відповідачів на користь позивачів усі судові витрати позивачів за подання даного позову та розгляд справи (у тому числі, судовий збір у сумі 32,19 грн. та послуги банку за його перерахунок у сумі 3,00 грн.).

Постановою Окружного адміністративного суду м. Києва від 06.12.2012 р. у справі №2а-13531/12/2670 позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Київської міської державної адміністрації, Київської міської ради задоволено частково, а саме: визнано протиправною бездіяльність Київської міської державної адміністрації щодо не внесення до розпорядження №1112 «Про питання організації управління районами в м. Києві» вірного запису назви площі та номеру будинку, в якому проживають ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зокрема замість помилково вказаного «АДРЕСА_2» не зазначення вірного запису «АДРЕСА_1»; зобов'язано Київську міську державну адміністрацію вчинити дії щодо внесення до п.328 п.р. 1.1а «Житловий фонд» р.1.1 «Будівлі і споруди» таблиці №5 «Житлове господарство» додатку №6 «Перелік підприємств, організацій та установ, майно яких віднесено до сфери управління Печерської районної в м. Києві державної адміністрації» розпорядження Київської міської державної адміністрації №1112 «Про питання організації управління районами в м. Києві» вірний запис назви площі та номеру будинку в якому проживають ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зокрема замість помилково вказаного «АДРЕСА_2» внести вірний запис «АДРЕСА_1», в іншій частині позовних вимог відмовлено, також присуджено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 понесені судові витрати в розмірі 10 (десять) грн. 00 коп. із видатків місцевого бюджету направлених на асигнування діяльності Київської міської державної адміністрації та Київської міської ради.

21.05.2013 р. від Начальника Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві Д.К. Токар через Відділ документального обігу та контролю суду до судді Саніна Б.В. надійшла заява про роз'яснення постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 06.12.2012 р. у справі № 2а-13531/12/2670 (вх. №03-4/31148 від 20.05.2013 р.), в якій просить суд роз'яснити порядок виконання вищевказаної постанови.

Відповідно до ч. 1 ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до вищевказаного, керуючись положеннями ст.ст. 158, 160, 165, 170 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до розгляду заяву Начальника Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві Д.К. Токар про роз'яснення постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 06.12.2012 р. у справі № 2а-13531/12/2670.

2. Судове засідання призначити на 30 травня 2013 року на 09 год. 30 хв., яке відбудеться в Окружному адміністративному суді міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 8, корпус В, зал судового засідання № 69.

3. Довести до відома сторін, що неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення.

4. Ухвалу направити сторонам та на адресу Головного Державної казначейської служби України у м. Києві.

Суддя Б.В. Санін