Справа № 826/1077/13-а
Суддя: Санін Б.В.
Дата ухвалення: 2013-02-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про розгляд справи у письмовому провадженні

28 лютого 2013 року м. Київ № 826/1077/13-а

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі головуючого судді Саніна Б.В., при секретарі судового засідання Борисовій Т.М. розглянувши у судовому засіданні адміністративну справу

за позовомОСОБА_1
до1. Голови Голосіївського районного суду м. Києва Первушиної О.С. 2. Голови Деснянського районного суду м. Києва Лобанова В.А.
прозобов'язання вчинити певні дії
за участю представників:

позивач: від позивача:ОСОБА_1 ОСОБА_4 (за довіреністю від 20.12.2010 р.)
від відповідачів:не з`явилися

ВСТАНОВИВ:

30 січня 2013 року до судді Окружного адміністративного суду м. Києва Саніна Б.В. надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Голови Голосіївського районного суду м. Києва Первушиної О.С., в якому просить суд:

1. Зобов'язати відповідача - суб`єкта владних повноважень, перед прийманням-передачею матеріалів кримінальної справи № 1-4/12 (№ 71-00164) з одного суду до іншого, додати до матеріалів зазначеної справи звіти судових засідань, що відбулось станом - до 20.09.2012 р., тобто, до закінчення строку дії Інструкції про порядок фіксування судового процесу технічними засобами в загальних судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України, від 21.07.2005 р. № 84, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 08.08.2005 р. за № 868/11148.

2. Зобов'язати відповідача - суб`єкта владних повноважень, перед прийманням-передачею матеріалів кримінальної справи № 1-4/12 (№ 71-00164) з одного суду до іншого, забезпечити оформлення всіх 40 томів зазначеної справи відповідно до вимог пунктів 5.1, 5.2, 5.16 Інструкції з діловодства в місцевому загальному суді, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України, від 27.06.2006 р., № 68, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 24.07.2006 р., за № 860/12734.

3. Зобов'язати відповідача - суб`єкта владних повноважень, перед прийманням-передачею матеріалів кримінальної справи № 1-4/12 (№ 71-00164) з одного суду до іншого, забезпечити переклад всіх документів, представлених на іноземній мові, які містяться в томі 5 і в томі 6 зазначеної справи, на українську або на російську мову.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 30.01.2013 р. було відкрито провадження в адміністративній справі №826/1077/13-а та призначено справу до судового розгляду на 11.02.2013 р.

21.02.2013 р. від позивача через Відділ відділу документального обігу, контролю та забезпечення розгляду звернень громадян (канцелярія) надійшла заява (вх. № 03-4/10793 від 21.02.2013 р.) про залучення третьої особи до участі у справі №826/1077/13-а в якості відповідача 2, уточнення позовних вимог та збільшення їх розміру, в якій просить суд:

1. Залучити третю особу (Голову Деснянського районного суду м. Києва Лобанова В.А.) до участі у даній адміністративній справі в якості відповідача 2.

2. Прийняти уточнення та збільшення раніше заявлених позовних вимог у наступній редакції:

2.1. Зобов'язати відповідача 1 виконати невчинену дію, а саме: організувати належне оформлення та передачу всіх 40 томів кримінальної справи № 1-4/12 (№71-00164) з одного суду до іншого, складання та приєднання до зазначеної справи всіх звітів судових засідань - до 20.09.2012 р. включно, відповідно до вимог закону, вищевказаних Інструкцій та постанови Окружного адміністративного суду м. Києва від 18.08.2012 р. у справі № 2а-8515/12/2670, яка набрала законної сили - 28.08.2012 р.

2.2. Зобов'язати відповідача 2 виконати невчинену дію, а саме: організувати належне приймання всіх 40 томів кримінальної справи № 1-4/12 (№71-00164) з приєднанням до матеріалів зазначеної кримінальної справи всіх заявлених позивачем та зареєстрованих в канцелярії Голосіївського районного суду м. Києва заяв, скарг та письмових відводів судді, відповідно до постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 29.01.2013 р. у справі 2а-6623/11/2670, яка набрала законної сили з моменту проголошення.

2.3. Зобов'язати відповідача 1 виконати невчинену дію, а саме: організувати переклад органом досудового слідства всіх документів, які представлені в т. 5 і в т. 6 кримінальної справи на іноземній мові, на українську або російську мову.

2.4. Зобов'язати відповідача 2 виконати невчинену дію, а саме: прийняти т. 5 та т. 6 кримінальної справи № 1-4/12 (№71-00164) з перекладом всіх представлених в них документів з іноземної мови - на українську або російську мову.

2.5. Зобов'язати відповідача 1 виконати невчинену дію, а саме: організувати належне вилучення, облік та передачу відповідальними службовими особами всіх речових доказів у кримінальній справі № 1-4/12 (№71-00164) при передачі справи з одного суду до іншого з дотриманням вимог закону та вищевказаної Інструкції, від 27.08.2010 р. № 51/401/649/471/23/125.

2.6. Зобов'язати відповідача 2 виконати невчинену дію, а саме: організувати належне приймання, облік та зберігання відповідальними службовими особами всіх речових доказів у кримінальній справі № 1-4/12 (№71-00164) при прийманні справи від відповідача 1 та її судовому провадженні відповідачем 2 з дотриманням вимог закону та вищевказаної Інструкції від 27.08.2010 р. № 51/401/649/471/23/125.

В судовому засіданні 21.02.2013 р. судом до участі у справі № 826/1077/13-а в якості відповідача 2 було залучено Голову Деснянського районного суду м. Києва Лобанова В.А. та було оголошено про відкладення розгляду справи на 28.02.2013 р.

Заслухавши в судовому засіданні 28.02.2013 р. позивача та його представника, а також беручи до уваги наявність в матеріалах справи письмових заперечень відповідача 1 (вх. № 03-4/8398 від 12.02.2013 р.) та письмових пояснень відповідача 2 (вх. № 03-4/12576 від 28.02.2013 р.), а також відсутність потреби заслухати свідка чи експерта, суд на підставі ч. 6 ст.128 Кодексу адміністративного судочинства України, дійшов висновку про можливість перейти до розгляду справи у порядку письмового провадження.

Керуючись, ч. 6 ст. 128, ст. ст. 158, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Перейти до розгляду справи у порядку письмового провадження.

2. Встановити сторонам строк для надання додаткових документів по справі до 07.03.2013 р. (включно).

Суддя Б.В. Санін