Справа № 824/2154/15-а
Суддя: Спіжавка Георгій Георгійович
Дата ухвалення: 2015-09-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2015 р. м. Чернівці справа № 824/2154/15-а

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Спіжавки Г.Г.,

за участю:

секретаря судового засідання Григоряк У.С.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

В поданому адміністративному позові ОСОБА_2 (далі - позивач) просить суд зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції (далі - відповідач) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, вказавши в графі «національність» батька - ОСОБА_3 - «поляк».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що при зверненні із заявою до відповідача щодо внесення змін до актового запису про народження №750, складеного 17 березня 1981 року, а саме змінити національність її батька з «українець» на «поляк», - отримала висновок про неможливість внести вказані зміни в зв'язку з відсутністю підстав.

Позивач вважає, що такий висновок порушує її конституційні права, зазначає, що всі її рідні за національністю є поляками, що підтверджується матеріалами справи, а тому просить суд зобов'язати відповідача внести відповідні зміни.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Відповідач направив до суду заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Заслухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали адміністративної справи, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач звернулася до відповідача з заявою про внесення змін до актового запису про народження №750, складеного 17 березня 1981 року, а саме: змінити національність її батька з «українець» на «поляк».

24 березня 2015 року відповідачем у висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено внести відповідні зміни.

Відмова вмотивована тим, що національність особи визначається національністю її батьків, що зазначається в актовому записі про народження особи, а в актовому записі про народження ОСОБА_2 №750 від 17 березня 1981 року в графі «національність батька» вказано «українець». Окрім того, в свідоцтві про шлюб батьків позивача в графі «національність нареченого» вказано «українець», в графі «національність нареченої» - «українка», а в довідці Державного архіву області від 23.02.2015 року вказано про факт реєстрації в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги «православного віровизнання») нинішньої Чернівецької області» народження ОСОБА_3 - відомості про національність батьків дитини відсутні.

Визначаючись щодо заявлених позовних вимог, суд виходив з наступного.

Архівною довідкою Державного архіву Чернівецької області від 09.09.2014 року №1/1575 підтверджено, що в документах архівного фонду «Книги цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області" є відомості про те, що 20 листопада 1910 року в селі Витилівка Кіцманського району народилася ОСОБА_4, донька ОСОБА_10 та ОСОБА_5 (народжена ОСОБА_5), актовий запис №48 від 22 листопада 1910 року.

Архівною довідкою Державного архіву Чернівецької області від 09.09.2014 року №1/1575 підтверджено, що в документах архівного фонду «Книги цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян села Іванківці Кіцманського районі Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_3, син ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (народжена ОСОБА_4).

У свідоцтві про народження тітки позивача, а саме сестри батька, - ОСОБА_7 в графі національність матері - ОСОБА_4 вказано «полька».

У свідоцтві про народження іншої тітки - ОСОБА_8, в графі національність матері - ОСОБА_4 вказано «полька». А в свідоцтві про народження її сина ОСОБА_1, в графі національність матері ОСОБА_9 (дівоча ОСОБА_4) - вказано «полька».

Однак, в свідоцтві про народження позивача, національність її батька ОСОБА_3 зазначено «українець», в зв'язку з чим їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження.

Позаяк, суд вважає, що матеріалів, наданих позивачем достатньо для того, щоб підтвердити національність її батька. Тому, оскільки, в свідоцтвах про народження його матері та рідних сестер в графі національність вказано «полька», суд вважає за можливе змінити в свідоцтві про народження його доньки в графі «національність батька» з «українець» на «поляк».

У відповідності до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Так, згідно з п. 2.13.2 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000р. № 52/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

На підставі викладеного та керуючись статтями 11, 70, 71, 86, 94, 158-163, 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

1. Адміністративний позов задовольнити.

2. Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши в графі "національність" батька - ОСОБА_3 - "поляк".

У відповідності до ст.ст. 185-186 КАС України апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Чернівецький окружний адміністративний суд. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, проголошення вступної та резолютивної частини рішення, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дні отримання копії постанови.

Згідно статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України постанова, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмовити у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Г.Г. Спіжавка

Постанова в повному обсязі складена 29 вересня 2015 р.