overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 1635/11/2070
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2011-02-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про відкриття скороченого провадження в адміністративній справі

25 лютого 2011 р. Справа № 2а- 1635/11/2070

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Ральченко І.М., розглянувши матеріали позовної заяви Лозівської об'єднаної державної податкової інспекції у Харківській області до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про припинення підприємницької діяльності, -

ВСТАНОВИВ:

Лозівська об'єднана державна податкова інспекція у Харківській області звернулась до суду з адміністративним позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про припинення підприємницької діяльності.

У відповідності до ст. 183 2 КАС України справа підлягає розгляду в порядку скороченого провадження.

Керуючись ст. ст. 105-107, 183-2, 185, 186 КАС України, суддя -

У Х В А Л И В:

Відкрити скорочене провадження в адміністративній справі за позовом Лозівської об'єднаної державної податкової інспекції у Харківській області до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про припинення підприємницької діяльності.

Відповідачу запропонувати у десятиденний строк з дня одержання копії зазначеної ухвали подати безпосередньо до канцелярії суду письмові заперечення проти позову та необхідні документи або заяву про визнання позову.

Розяснити відповідачу, що у разі неподання у встановлений строк заперечень проти позову, справа буде розглянута протягом трьох днів з дня закінчення цього строку.

Справа буде розглядатися суддею одноособово без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ральченко І.М.
Справа № 13210/10/2070
Суддя: Білова О.В.
Дата ухвалення: 2011-01-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

25 січня 2011 р. м. Харків

Харківський окружний адміністративний суд

у складі судді Білової О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Романенко Т.С,

за участю представника відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, начальника Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі м. Харкова, про зобов'язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_3, начальника Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі м. Харкова, про зобов'язання відповідача вчинити певні дії стосовно контролю щодо наявності свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності повного товариства Головня і К у період з 1 березня 1992 р. до 01 липня 2004 р., про державну реєстрацію юридичної особи повного товариства Головня і К у період з 01 січня 2004 р. до теперішнього часу; прийняття рішення щодо вчинених дій; встановлення відсутності повноважень відповідача обліковувати та притягувати до адміністративної відповідальності повне товариство Головня і К за відсутністю свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи встановленого зразка відповідно діючого законодавства.

Ухвалою від 24 жовтня 2010 року було відкрито провадження у зазначеній справі і справа була призначена для розгляду в попередньому судовому засіданні.

До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Позивач ОСОБА_2 - в попереднє судове засідання не зявилася, про дату, час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Представник відповідача ОСОБА_3, начальника Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі м. Харкова ОСОБА_1 - в попереднє судове засідання зявилася, зазначила, що письмові заперечення проти адміністративного позову будуть надані у судове засідання. Вказала, що примирення між сторонами на її думку є неможливим, всі необхідні докази містяться в матеріалах справи.

В попередньому судовому засіданні судом визначений склад осіб, які братимуть участь у справі, визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору, зясовано, якими доказами сторони можуть обґрунтувати свої доводи чи заперечення.

Суд вважає, що всі підготовчі дії виконані в повному обсязі, за таких обставин, керуючись ст. ст. 110-111, 121, 160, 165, КАС України, суд,

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовку до судового розгляду адміністративної справи за адміністративним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, начальника Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі м. Харкова, про зобов'язання вчинити певні дії та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 16.02.2011 року о 09:30 год. (за адресою: м. Харків, вул. Сумська,3-Б-6, каб.18).

Про дату, час і місце судового засідання повідомити осіб, які беруть участь у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Білова
Справа № 2252/11/2070
Суддя: Присяжнюк О.В.
Дата ухвалення: 2011-03-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а- 2252/11/2070
ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

14 березня 2011 р. м. Харків

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Присяжнюк О.В.,

розглянувши адміністративний позов Московського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області до громадянина ОСОБА_1 Узбекистан ОСОБА_2 Хамраалієвича про видворення в примусовому порядку, -

В С Т А Н О В И В:

Московський РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області звернувся до суду з адміністративним позовом до громадянина ОСОБА_1 Узбекистан ОСОБА_2 Хамраалієвича про видворення в примусовому порядку громадянина республіки Узбекистан ОСОБА_3 Хамраалієвича (RAHMANOV BAHTIYAR), ІНФОРМАЦІЯ_1 з території України.

Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 14 березня 2011 р. було відкрито провадження у зазначеній справі.

До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Під час підготовчого провадження з'ясовано питання про склад осіб, які братимуть участь у справі, запропоновано сторонам надати до суду докази якими вони можуть обґрунтовувати свої доводи.

Суд вважає, що всі підготовчі дії виконані в повному обсязі, за таких обставин, керуючись ст. ст. 111, 121, 160, 185 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Закінчити підготовку до судового розгляду адміністративної справи за адміністративним позовом Московського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області до громадянина ОСОБА_1 Узбекистан ОСОБА_2 Хамраалієвича про видворення в примусовому порядку та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 06.04.2011 о 10:30 год. у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська,18 "Б-3".

3. Зобов'язати сторони з'явитися в судове засідання.

4. Ухвала оскарженню не підлягае.

Суддя Присяжнюк О.В.
Справа № 1446/11/2070
Суддя: Волкова Л.М.
Дата ухвалення: 2011-02-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

1446/11/2070

Справа № 2а- 1446/11/2070

Україна

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

17 лютого 2011 р.р. м. Харків

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Волкова Л.М., розглянувши адміністративний позов Обласного комунального підприємства теплових мереж до Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ухвали Харківського окружного адміністративного суду від 16.02.2011 було відкрито провадження по адміністративній справі за позовом Обласного комунального підприємства теплових мереж до Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії.

У ході підготовчого провадження судом було запропоновано відповідачу надати до суду письмові заперечення проти позову та докази в обґрунтування заперечень, визначено факти, які необхідно встановити для вирішення спору.

Ураховуючи наведене, керуючись ст. 121 КАС України, суддя,-

УХВАЛИВ:

2. В судове засідання викликати представника позивача, представника відповідача.

3. Копію ухвали направити сторонам по справі.

4. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Волкова Л.М.
Справа № 1468/11/2070
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2011-02-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

21 лютого 2011 р. Справа № 2а- 1468/11/2070

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Ральченко І.М., розглянувши позовну заяву і додані до неї матеріали за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державної екологічної інспекції в Харківській області про визнання дій протиправними, -

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом, у якому просила визнати дії Державної екологічної інспекції в Харківській області щодо проведення перевірки-обстеження дотримання вимог природоохоронного законодавства та складання акту № 06-29/90 від 08.06.2010 року, здійснення відбору проб ґрунту та складання акту обстеження засміченої земельної ділянки № 06-29/90, проведення розрахунку шкоди, заподіяної державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства від 16.07.2010 року протиправними.

Ухвалою суду від 21.02.2011 р. провадження у справі було відкрито.

Під час підготовки справи до судового розгляду судом були проведені підготовчі дії:

- з'ясоване питання про склад осіб, які братимуть участь у справі; визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору і які належить доказувати; з'ясовано, якими доказами сторони можуть обґрунтовувати свої доводи чи заперечення, та встановлені строки для їх надання.

Провівши зазначені підготовчі дії, суддя вважає їх повними та достатніми для розгляду справи у судовому засіданні, а тому приходить до висновку про необхідність закінчити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 121 КАС України, суддя -

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовче провадження в адміністративній справі за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державної екологічної інспекції в Харківській області про визнання дій протиправними.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61004 м. Харків вул. Мар'їнська,18 "Б-3" на 15.03.2011 р. о 09:30 год.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ральченко І.М.
Справа № 2190/11/2070
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2011-03-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

14 березня 2011 р. Справа № 2а- 2190/11/2070

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Ральченко І.М., розглянувши позовну заяву і додані до неї матеріали за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державної податкової інспекції у Балаклійському районі Харківської області про скасування рішення про застосування штрафних санкцій, -

ВСТАНОВИВ:

ФОП ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, у якому просив скасувати рішення Державної податкової інспекції у Балаклійському районі Харківської області про застосування штрафних (фінансових) санкцій № НОМЕР_1 від 24.11.2010 р., № НОМЕР_2 від 28.02.2011 р.

Ухвалою суду від 14.03.2011 р. провадження у справі було відкрито.

Під час підготовки справи до судового розгляду судом були проведені підготовчі дії:

- з'ясоване питання про склад осіб, які братимуть участь у справі; визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору і які належить доказувати; з'ясовано, якими доказами сторони можуть обґрунтовувати свої доводи чи заперечення, та встановлені строки для їх надання.

Провівши зазначені підготовчі дії, суддя вважає їх повними та достатніми для розгляду справи у судовому засіданні, а тому приходить до висновку про необхідність закінчити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 121 КАС України, суддя -

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовче провадження в адміністративній справі за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державної податкової інспекції у Балаклійському районі Харківської області про скасування рішення про застосування штрафних санкцій.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61004 м. Харків вул. Мар'їнська,18 "Б-3" на 12.04.2011 р. о 09:30 год.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ральченко І.М.
Справа № 1964/11/2070
Суддя: Мар'єнко Л.М.
Дата ухвалення: 2011-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а- 1964/11/2070
ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

12 березня 2011 р. м. Харків

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Мар'єнко Л.М., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України в особі Харківського міського центру зайнятості про скасування наказу,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою судді Харківського окружного адміністративного суду від 12.03.2011 року відкрито провадження по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України в особі Харківського міського центру зайнятості про скасування наказу.

При підготовці справи до судового розгляду проведені підготовчі дії, визначені ст.110 КАС України, з'ясовано склад осіб, які беруть участь у справі, надіслані копії ухвали про відкриття провадження у справі особам, які беруть участь у справі разом з інформацією про їхні права і обов'язки, відповідачу надіслано копію позову з додатками, та зобов'язано надати до суду письмові заперечення проти позову та докази в обґрунтування заперечень, визначено факти, які необхідно встановити для вирішення спору.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 121 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Закінчити підготовче провадження по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України в особі Харківського міського центру зайнятості про скасування наказу.

2.Призначити судовий розгляд адміністративної справи одноособово під головуванням судді Мар'єнко Л.М. на 31.03.2011 р. о 12:00 год. у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61057 м. Харків, вул. Сумська 3 "Б-6", 3-й поверх, каб. № 8.

3. Клопотання щодо поновлення строку звернення до суду буде вирішено в судовому засіданні.

4.У судове засідання викликати осіб, які беруть участь у справі.

5.Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

6.Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.М. Марєнко
Справа № 1435/11/2070
Суддя: Ральченко І.М.
Дата ухвалення: 2011-02-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

1435/11/2070

Україна

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

21 лютого 2011 р. Справа № 2а- 1435/11/2070

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Ральченко І.М., розглянувши позовну заяву і додані до неї матеріали за позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Харкова до Приватного підприємства "Євросервіс-партнер" , третя особа - Департамент державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Виконавчого комітету Харківської міської ради про скасування реєстрації змін до установчих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Державна податкова інспекція у Жовтневому районі міста Харкова звернулась до суду із позовом, у якому просила скасувати державну реєстрацію змін до установчих документів Приватного підприємства "Євросервіс-партнер" , внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про зміну юридичної адреси підприємства.

Ухвалою суду від 21.02.2011 р. провадження у справі було відкрито.

Під час підготовки справи до судового розгляду судом були проведені підготовчі дії:

- з'ясоване питання про склад осіб, які братимуть участь у справі; визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору і які належить доказувати; з'ясовано, якими доказами сторони можуть обґрунтовувати свої доводи чи заперечення, та встановлені строки для їх надання.

Провівши зазначені підготовчі дії, суддя вважає їх повними та достатніми для розгляду справи у судовому засіданні, а тому приходить до висновку про необхідність закінчити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 121 КАС України, суддя -

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовче провадження в адміністративній справі за позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Харкова до Приватного підприємства "Євросервіс-партнер" , третя особа - Департамент державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Виконавчого комітету Харківської міської ради про скасування реєстрації змін до установчих документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ральченко І.М.
Справа № 2192/11/2070
Суддя: Присяжнюк О.В.
Дата ухвалення: 2011-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

2192/11/2070

Справа № 2а- 2192/11/2070

Україна

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

12 березня 2011 р. м. Харків

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Присяжнюк О.В.,

розглянувши адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково –виробниче об’єднання «Ю БІ СІ –ПРОМО» до Харківської обласної митниці, Головного управління Державного казначейства України у м. Києві про визнання нечинним та скасування рішення, зобов’язання вчинення дій, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю«Науково –виробниче об’єднання «Ю БІ СІ –ПРОМО»звернулося до суду з адміністративним позовом до Харківської обласної митниці, Головного управління Державного казначейства України у м. Києві, у якому просить визнати нечинним та скасування рішення Харківської обласної митниці № 807000006/2010/300600/2 від 16 грудня 2010 р. про визначення митної вартості товарів; зобов’язати Головне управління Державного казначейства України у м. Києві повернути з Державного бюджету України надмірно сплачене ввізне мито у розмірі 34 517, 31 грн.; зобов’язати Головне управління Державного казначейства України у м. Києві повернути з Державного бюджету України надмірно сплачене ввізне мито у розмірі 144 972, 69 грн.

Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 12 березня 2011 р. було відкрито провадження у зазначеній справі.

До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

Під час підготовчого провадження з'ясовано питання про склад осіб, які братимуть участь у справі, запропоновано сторонам надати до суду докази якими вони можуть обґрунтовувати свої доводи.

Суд вважає, що всі підготовчі дії виконані в повному обсязі, за таких обставин, керуючись ст. ст. 111, 121, 160, 185 КАС України, -

У Х В А Л И В:

3. Зобов'язати сторони з'явитися в судове засідання.

4. Ухвала оскарженню не підлягае.

Суддя Присяжнюк О.В.
Справа № 2275/11/2070
Суддя: Сліденко А.В.
Дата ухвалення: 2011-03-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

2275/11/2070

Справа № 2а- 2275/11/2070

Україна

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

15 березня 2011 р. м. Харків

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Сліденко А.В., здійснивши підготовче провадження в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Сінтал’Д" до Київського відділу Державної виконавчої служби України Харківського міського управління юстиції про визнання незаконними дій та скасування постанови, ,-

встановив:

Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 15.03.2011р. було відкрито провадження в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Сінтал’Д" до Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції про визнання незаконними дій та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження.

В ході підготовчого провадження судом вивчені доводи позову та додані до нього докази. Зобов’язано відповідача надати заперечення проти позову та всі наявні у нього докази на підтвердження таких заперечень. Зобов’язано позивача надати оригінали та належним чином засвідчені копії документів, письмові пояснення по суті позову. Визначено факти, які необхідно встановити для вирішення спору. Підстав для залучення до справи третіх осіб не виявлено.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 121, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ухвалив:

1. Закінчити підготовче провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Сінтал’Д" до Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції про визнання незаконними дій та скасування постанови про відкриття виконавчого провадження.

2. Призначити судовий розгляд адміністративної справи 24.03.2011 о 11:30 год. у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: м. Харків, вул. Мар’їнська, 18 «Б-3», 2-й поверх, каб. № 27.

3. Явку уповноважених представників осіб, які беруть участь у справі, визнати обов’язковою.

4. Копії даної ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

5. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Сліденко А.В.
Справа № 1483/11/2070
Суддя: Волкова Л.М.
Дата ухвалення: 2011-02-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а- 1483/11/2070
ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

18 лютого 2011 р.р. м. Харків

Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Волкова Л.М., розглянувши адміністративний позов Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області до ОСОБА_1 громадянки ОСОБА_2 Федерації про видворення у примусовому порядку за межі України,-

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ухвали Харківського окружного адміністративного суду від 17.02.2011 було відкрито провадження по адміністративній справі за позовом Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області до ОСОБА_1 громадянки ОСОБА_2 Федерації про видворення у примусовому порядку за межі України.

У ході підготовчого провадження судом було запропоновано відповідачу надати до суду письмові заперечення проти позову та докази в обгрунтування заперечень, визначено факти, які встановити для вирішення спору.

Ураховуючи наведене, керуючись ст. 121 КАС України, суддя,-

УХВАЛИВ:

1. Закінчити підготовче провадження та призначити справу за адміністративним позовом Комінтернівського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області до ОСОБА_1 громадянки ОСОБА_2 Федерації про видворення у примусовому порядку за межі України до судового розгляду на 21.02.2011 о 09:00 год. у відкритому судовому засіданні в приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61004, м. Харків, вул. Марїнська, 18-Б-3.

2. В судове засідання викликати представника позивача, відповідача та перекладача.

3. Копію ухвали направити сторонам по справі.

4. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Волкова Л.М.