Справа № 15829/10/2070
Суддя: Зоркіна Ю.В.
Дата ухвалення: 2010-12-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження і призначення справи до судового розгляду

15 грудня 2010 р. м. Харків

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Зоркіна Ю.В. розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій, ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області, треті особи: Президент України ОСОБА_5, Міністерство Юстиції України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_6, партнер регіонального представництва УВКБ ООН у справах біженців в Україні по Харківській області "Соціальна служба допомоги" про визнання незаконним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії,

встановив:

Позивачі звернулися до суду з зазначеним адміністративним позовом, у якому просять суд: 1.) визнати незаконним рішення відповідача - ОСОБА_3 у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій про відмову у задоволенні скарги на рішення ОСОБА_4 міграційної служби у Харківській області від 26.10.2010 року про відмову у оформленні документів щодо вирішення питання про надання ОСОБА_1 статусу біженці на України та скасувати його; 2.) зобов'язати відповідача - ОСОБА_3 у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій передати розгляд заяви позивача ОСОБА_7 від 16.03.2009 року на розгляд іншому регіональному відділенню; 3.)зобов'язати відповідача - ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області невідкладно видати позивачу ОСОБА_1 довідку про подання в суд скарги на відмову у задоволенні скарги на рішення ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області від 26.10.2010 року про відмову у оформленні документів для вирішення питання надання ОСОБА_1 статусу біженця на Україні; 4.)зобовязати відповідача ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області виплати грошову компенсацію ОСОБА_2Р у розмірі 300,00 грн.; 5.)зобовязати відповідача ОСОБА_3 у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій виплати, ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області грошову компенсацію ОСОБА_2Р у розмірі 200,00 грн.

Ухвалою від 15.12.2010 року у справі відкрито провадження. Під час підготовчого провадження судом вивчені доводи позову та додані до нього докази, зобовязано відповідачів надати заперечення проти позову, оригінали та належним чином засвідчені копії документів, а також всі наявні у них докази на підтвердження таких заперечень, витребувано документи, визначено факти, які необхідно встановити для вирішення спору.

Суддя також зазначає, що враховуючи позовну вимогу в частині стягнення коштів з Державного бюджету до участі у справі в якості третіх осіб необхідно залучити Головне управління Державного казначейства України в Харківській області, ОСОБА_4 Державного казначейства України в місті Харкові.

Суд вважає, що всі підготовчі дії виконані в повному обсязі, за таких обставин, керуючись ст. ст. 24, 53, 110, 121, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

1. Закінчити підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 у справах біженців та притулку Державного комітету України у справах національностей та релігій, ОСОБА_4 міграційної служби в Харківській області, треті особи: Президент України ОСОБА_5, Міністерство Юстиції України, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_6, партнер регіонального представництва УВКБ ООН у справах біженців в Україні по Харківській області "Соціальна служба допомоги" про визнання незаконним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії

2. Залучити до участі у справі в якості третіх осіб - Головне управління Державного казначейства України в Харківській області, ОСОБА_4 Державного казначейства України в місті Харкові.

3. Призначити судовий розгляд адміністративної справи на 10.01.2011 о 15:00 год. у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського окружного адміністративного суду за адресою: 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська,18 "Б-3", каб.34

4. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Зоркіна Ю.В.