Справа № 2а-1870/8409/11
Суддя: М.М. Шаповал
Дата ухвалення: 2011-12-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Копія
С У М С Ь К И Й О К Р У Ж Н И Й А Д М І Н І С Т Р А Т И В Н И Й С У Д
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

14 грудня 2011 р. Справа № 2a-1870/8409/11

Сумський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Шаповала М.М.,

за участю: секретаря судового засідання - А.Г. Вольської,

представника позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Суми справу за адміністративним позовом прокурора Буринського району Сумської області в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду в Буринському районі Сумської області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом в якому, з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог, просить стягнути з відповідача заборгованість зі сплати страхових внесків та фінансових санкцій за 2010 рік в розмірі 2316,72 грн.

Прокурор в судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

Представник позивача в судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні проти позовних вимог заперечувала, просила суд відмовити в їх задоволенні.

Вислухавши представника позивача, відповідача, перевіривши подані документи , суд вважає, що провадження у справі підлягає закриттю, виходячи з наступного.

Як вбачається із позовних вимог, позивач просив стягнути з відповідача заборгованість зі сплати страхових внесків за 2010 рік та штрафні санкції, застосовані рішенням №116 від 27.09.2011 року.

Із вимоги про сплату боргу №Ф-299У від 27.09.2011 року (а.с.11) вбачається, що управління Пенсійного фонду України в Буринському районі, відповідно до ст. 106 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», вимагало від ФОП ОСОБА_2 сплати недоїмки зі страхових внесків за 2010 рік в розмірі 3538,80 грн.

Крім того, на підставі п. 5 ч. 9 ст. 106 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», рішенням №116 від 27.09.2011 року (а.с.12) до відповідача застосовано штрафну санкцію в розмірі 170 грн.

Із копії постанови державного виконавця відділу державної виконавчої служби Буринського районного управління юстиції ВП № 29318902 від 18.10.2011 року (а.с.41) слідує, що відкрито виконавче провадження про примусове виконання вимоги № Ф-229У про стягнення з ОСОБА_2 боргу в розмірі 3538,80 грн., а постановою ВП № 29318661 від 19.10.2011 року державного виконавця відділу державної виконавчої служби Буринського районного управління юстиції (а.с.42) підтверджується факт відкриття виконавчого провадження щодо примусовому виконанню рішення №116 про стягнення з ОСОБА_2 фінансових санкцій в розмірі 170 грн.

Тобто, сума заборгованості зі сплати страхових внесків за 2010 рік та фінансових санкцій, які позивач просив стягнути з відповідача, вже фактично стягується з ОСОБА_2 в примусовому порядку органом державної виконавчої служби, в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до статті 25 Закону України "Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування" територіальний орган Пенсійного фонду у порядку, за формою і в строки, встановлені Пенсійним фондом за погодженням з центральним органом виконавчої влади у сфері праці та соціальної політики, надсилає платникам єдиного внеску, які мають недоїмку, вимогу про її сплату. Вимога про сплату недоїмки є виконавчим документом.

У разі якщо платник єдиного внеску протягом десяти робочих днів з дня надходження вимоги не сплатив зазначені у вимозі суми недоїмки та штрафів разом з нарахованою пенею, не узгодив вимогу з органом Пенсійного фонду, не оскаржив вимогу в судовому порядку або не сплатив узгоджену суму недоїмки протягом десяти робочих днів з дня надходження узгодженої вимоги, територіальний орган Пенсійного фонду надсилає в порядку, встановленому законом, до підрозділу державної виконавчої служби вимогу про сплату недоїмки.

Вимога територіального органу Пенсійного фонду про сплату недоїмки або рішення суду щодо стягнення суми недоїмки виконується державною виконавчою службою в порядку, встановленому законом.

Таким чином, законодавством передбачено право позивача за його вибором звертатися до суду чи направляти вимогу до органу державної виконавчої служби, і направивши вимогу як виконавчий документи позивач фактично не має права на звернення з позовом про стягнення цієї ж суми до суду оскільки задоволення судом позовних вимог про стягнення суми заборгованості та фінансових санкцій призведе до подвійного стягнення однієї і тієї ж суми заборгованості, що є неприпустимим.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, провадження у справі підлягає закриттю.

Керуючись ст. 165, 254 КАС України, суд -

У Х В А Л И В:

Закрити провадження у справі за позовом Прокурора Буринського району Сумської області в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду в Буринському районі Сумської області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Сумський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Якщо ухвалу було проголошено за відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня отримання нею копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя (підпис) < Суддя >

< Список > < Дата >

З оригіналом згідно

Суддя М.М. Шаповал