Справа № 2а/2570/6247/2011
Суддя: Соломко І.І.
Дата ухвалення: 2011-12-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

№ рядка статзвіту 3.4
Справа № 2а/2570/6247/2011
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

14 грудня 2011 р. м. Чернігів

Суддя Чернігівського окружного адміністративного суду Соломко І.І., перевіривши матеріали адміністративного позову Земуї Биєне Гиламайкл до Відділу у справах біженців УДМСУ в Чернігівській області про визнання неправомірним та скасування наказу, зобов'язання вчинити певні дії, -

встановив:

Земуї Биєне Гиламайкл звернувся до суду з адміністративним позовом до Відділу у справах біженців УДМСУ в Чернігівській області про визнання неправомірним та скасування наказу, зобов'язання вчинити певні дії.

Позовна заява подана особою, яка має адміністративну процесуальну дієздатність, відповідає вимогам, встановленим статтею 106 Кодексу адміністративного судочинства України. Дану позовну заяву належить розглядати в порядку адміністративного судочинства і вона підсудна ОСОБА_1 окружному адміністративному суду. Підстави для її повернення або відмови у відкритті провадження в адміністративній справі, встановлені Кодексу адміністративного судочинства України, відсутні.

Для підготовки справи до судового розгляду необхідно витребувати у відповідача всі наявні у нього документи та матеріали, які стосуються даної справи та інформацію, що підтверджує законність перебування позивача на території України.

За наведених обставин слід відкрити провадження та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

Керуючись статтями 104, 106, 107, 110, 121 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

1. Відкрити провадження у справі за позовом Земуї Биєне Гиламайкл до Відділу у справах біженців УДМСУ в Чернігівській області про визнання неправомірним та скасування наказу, зобов'язання вчинити певні дії.

2. Призначити справу до судового розгляду під головуванням судді Соломко І.І. у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання ОСОБА_1 окружного адміністративного суду за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 23 на 10:00 год. 22 грудня 2011 р.

3. Зобов'язати відповідача надати в судове засідання всі наявні у нього документи та матеріали, які стосуються даної справи та інформацію, що підтверджує законність перебування позивача на території України.

4. Відповідачу направити копію позовної заяви з доданими до неї документами та зобов'язати надати у п'ятиденний строк з дня отримання зазначеної ухвали суду, у разі заперечення проти позову, всі матеріали, що були або мали бути взяті до уваги при прийняті рішення, вчиненні дії, допущенні бездіяльності, з приводу яких прийнято позов.

5. Роз'яснити позивачу, що відповідно до частини 2 статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України особи, які беруть участь у справі та не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право користуватися рідною мовою або мовою, якою вони володіють, а також послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.

5. Копію ухвали, повістки про виклик та інформацію про процесуальні права та обов'язки направити сторонам.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Соломко І.І.

З оригіналом згідно

Суддя: Соломко І.І.