Справа № 2а-10809/11/2670
Суддя: Вєкуа Н.Г.
Дата ухвалення: 2011-07-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

м. Київ

28 липня 2011 року № 2а-10809/11/2670

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Вєкуа Н.Г., ознайомившись з позовною заявою

за позовом ОСОБА_1
до Підгірцівська сільська рада Обухівського району Київської області
про зобов'язання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва із позовом до Підгірцівської сільської ради про зобовязання вчинити дії..

Відповідно до ст. 104 Кодексу адміністративного судочинства України звернення до адміністративного суду відбувається шляхом подання позовної заяви, яка має бути оформлена згідно ст. 106 Кодексу адміністративного судочинства України.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 106 Кодексу адміністративного судочинства України, у позовній заяві зазначаються: у разі необхідності клопотання про звільнення від сплати судового збору; про звільнення від оплати правової допомоги і забезпечення надання правової допомоги, якщо відповідний орган відмовив особі у забезпеченні правової допомоги; про призначення судової експертизи; про витребування доказів; про виклик свідків; заява про поновлення строку звернення до адміністративного суду тощо.

Статтею 99 Кодексу адміністративного судочинства України вставлено строки звернення до адміністративного суду.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 99 Кодексу адміністративного судочинства України, адміністративний позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого цим Кодексом або іншими законами.

Згідно ч. 2 ст. 99 Кодексу адміністративного судочинства України для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Позивач, в своїй позовній заяві просить суд зобовязати відповідача відкликати Акт від 25.05.2010 року, однак, за захистом своїх прав позивач звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва 26.07.2011 року, таким чином сплив більший строк ніж шість місяців.

Враховуючи викладене, позивачу необхідно долучити до поданого позову заяву про поновлення строку звернення до адміністративного суду із зазначенням причин його пропуску.

Також, згідно ст. 89 Кодексу адміністративного судочинства особа, яка звертається до адміністративного суду із позовною заявою повинна сплатити судовий збір.

Однак, в матеріалах справи відсутня квитанція про сплату такого збору.

Крім того, судом встановлено, що вищевказаний позов викладено російською мовою.

Згідно з ст. 15 Кодексу адміністративного судочинства України, адміністративне судочинство здійснюється державною мовою, судові документи складаються державною мовою.

У відповідності до ст. 10 Конституції України, державною мовою в Україні є українська мова.

Таким чином, в супереч вимогам ст. 15 Кодексу адміністративного судочинства України, позовна заява ОСОБА_1 викладена російською мовою.

Відповідно до ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.

Перелічені недоліки повинні бути усунені позивачем у строк до 18 серпня 2011 року шляхом подання до суду документів, не доданих до позовної заяви.

На підставі вищенаведеного керуючись ст. ст. 106, 108, 160 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

залишити позовну заяву ОСОБА_1 без руху.

Встановити строк для усунення недоліків до 18.08.2011 р.

Дана ухвала набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України.

Відповідно до ч. 3 ст. 186 КАС України апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Вєкуа Н.Г.