Справа № 455/819/13-а
Суддя: Лойзик М. В.
Дата ухвалення: 2013-08-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 455/819/13-а
Провадження № 2-а/455/57/2013
П О С Т А Н О В А

Іменем України

21 серпня 2013 року м.Старий Самбір

Старосамбірський

районний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Лойзик М.В.

при секретарі Шайда Н.М.

розглянувши у місті Старий Самбір справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивіль-ного стану Старосамбірського районного управління юстиції на неправомірні дії субєкта владних повноважень,

В С Т А Н О В И В:

24.05.2013 року ОСОБА_1звернулася до суду із цим позовом посилаючись на те, що висновком відділу державної реєст-рації актів цивільного стану Старосамбірського РУЮ їй відмовлено у внесенні зміни до актового запису про народження - в графі «національність» батька з українець на поляк. Проте відмову вва-жає необґрунтованою, оскільки її бабця ОСОБА_2 народжена 16.10.1938 року, зареєстрована в костелі села Стрілковичі Самбірського району. 04.03.1957 року бабусі було ви-дано паспорт, де в графі «національність» вказано полька. 12.06.1957 року бабця уклала шлюб із ОСОБА_3 та прийняла його прізвище. Від цього шлюбу 21.07.1959 року народився батько- Турецький Р.М. На той час вони приховували своє польське поход-ження і в паспорті після зміни дошлюбного прізвища імя бабусі також було змінено на Богдана, а національність на українку. Оскільки її бабуся народилася в польській сімї, в житті вважає себе полькою, дотримується польських традицій та побуту, спо-відує римо-католицьку віру, підтримує звязки з польськими роди-чами, то просить визнати дії відповідача неправомірними, зо-бовязавши відділ ДРАЦС Старосамбірського РУЮ внести зміни до її актового запису про народження, вказавши національність батька ОСОБА_4 - поляк.

Сторони в судове засідання не зявилися, але позивач подала заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги під-тримала.

Представник відповідача також в судове засідання не зявив-ся, але це не є перешкодою для вирішення спору, оскільки такий був належно повідомлений про час і місце слухання справи.

25.06.2013 року до суду поступили заперечення начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстрацій-ної служби Старосамбірського районного управління юстиції, у яких посилається на безпідставність вимог ОСОБА_1, оскі-льки згідно записів у актах про її народження та про одруження її батьків такі значаться українцями.

Дослідивши докази суд вважає, що позов підлягає задоволен-ню з наступних підстав:

У актовому записі про народження позивачки ОСОБА_1 від 30.07.1981 року № 2 по селу Торчиновичі Старо-самбірського району Львівської області, батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6, по на-ціональності обоє українці.

Проте, з особистих документів матері ОСОБА_4 ОСОБА_7 - свідоцтва про народження від 16.10.1938 року, свідоцтва про одруження від 12.06.1957 року, копії паспорта У-ЕО № 648255 від 04.03.1957 ро-ку (а.с.6,8-9) вбачається, що її національність полька, хрещена у римо-католицькому костелі села Стрілковичі.

Факт польського походження матері батька позивачки підтвер-джується також свідоцтвом про смерть діда ОСОБА_2 Францішка (а.с.10), виданого 08.03.1976 року Валбжиським воєводством Поль-щі.

У відповідності зі ст.300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вибір форм та способів появу своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам сус-пільства.

Згідно з положеннями ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Наведене свідчить, що національність бабусі позивачки ОСОБА_8 - полька, вона сама і її родина дотримується поль-ських традицій та побуту, сповідує римо-католицьку віру, підтри-мує звязки з польськими родичами і має право вільно обирати та відновлювати національність; це її право на вибір форм та спо-собів появу своєї індивідуальності не заборонено законом та не суперечить моральним засадам суспільства.

Проте, висновком керівника відділу РАЦС від 19.03.2013 року ОСОБА_1 відмовлено у зміни національності батька у акто-товому записі про її нароження № 24 від 30.07.1981 року по Тор-чиновицькій сільраді Старосамбірського району Львівської облас-ті.

Враховуючи наведене та керуючись ст.86, 159-163 Кодексу ад-міністративного судочинства України, ст.300 Цивільного Кодексу України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Украї-ні», суд

П О С ТА Н О В И В :

Позов задовольнити.

Визнати неправомірною відмову керівника відділу реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін про національність батька до актового запису про народження ОСОБА_9 № 24 від 30.07.1981 року по Торчиновицькій сільській раді Старосамбірського району Львівської області.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Ста-росамбірського районного управління юстиції у Львівській облас-ті внести до актового запису про народження ОСОБА_10 № 24 від 30.07.1981 року по Торчиновицькій сільській раді Старосамбірського району Львівської області зміну запису про національність батька ОСОБА_11 на поляк.

Постанова може бути оскаржена до Львівського Апеляційного адміністративного суду через Старосамбірський районний суд на протязі 10 днів з часу її оголошення.

Суддя