Справа № 2а-3915/10/2670
Суддя: Огурцов О.П.
Дата ухвалення: 2011-09-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

2а-3915/10/2670

У Х В А Л А

22 вересня 2011 року № 2а-3915/10/2670

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Огурцов О.П., ознайомившись з матеріалами адміністративної справи

за позовом

Міністерство економіки України

до

"Beyton corporation"

про

продовження дії спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності до іноземного суб'єкта господарської діяльності "BEYTON CORPORATION" (США), застосованої наказом Міністерства економіки України від 01.12.2008 №796

В С Т А Н О В И В:

12.03.2010 Міністерство економіки України звернулось до Окружного адміністративного суду міста Києва з адміністративним позовом до "BEYTON CORPORATION" (США) про продовження дії спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності до іноземного суб'єкта господарської діяльності "BEYTON CORPORATION" (США), застосованої наказом Міністерства економіки України від 01.12.2008 №796.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 15.03.2010 було відкрито провадження в адміністративній справі та призначено попереднє судове засідання на 13.04.2010.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 13.04.2010 до участі у справі, у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, було залучено Державну податкову адміністрацію України та відкладено попереднє судове засідання на 01.06.2010.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 17.06.2010 справу було прийнято до свого провадження суддею Огурцовим О.П., закінчено підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 14.09.2010 за клопотанням позивача для перекладу документів на іноземну мову та отримання повідомлення про вручення відповідачеві копії ухвали про відкриття провадження в адміністративній справі, разом з інформацією про процесуальні права і обов'язки, копії позовної заяви та доданих до неї документів провадження у справі було зупинено до 27.01.2010.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 22.02.2011 було поновлено провадження у справі.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 14.09.2010 за клопотанням позивача для проведення Міністерством економіки України відкритих торгів, укладення договору з переможцем і надання послуг з перекладу на іноземну мову, здійснення перекладу на іноземну мову судових документів та надіслання документів на адресу "Beyton corporation" (США), і надання відповідних доказів на підтвердження цього до суду провадження у справі було зупинено до 01.10.2011.

21.09.2011 через канцелярію суду від позивача надійшли клопотання про поновлення провадження у справі, в якому позивач просив поновити провадження у справі з огляду на те, що Міністерством економічного розвитку і торгівлі України було здійснено переклад судових документів на іноземну мову та направлено їх на адресу "BEYTON CORPORATION" (США) та клопотання в якому позивач просив замінити Міністерство економіки України його правонаступником Міністерством економічного розвитку і торгівлі України, утвореним відповідно до указу Президента України № 1085/2010 від 09.12.2010 "Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади".

Відповідно до частини п'ятої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України провадження у справі поновлюється за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або за ініціативою суду, якщо відпадуть обставини, які були підставою для зупинення провадження.

Керуючись положеннями частини п'ятої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі.

3.Зобов’язати позивача повідомити відповідача про дату, час та місце судового розгляду, а також направити один примірник даної ухвали відповідачу.

4.Призначити справу до судового розгляду на 28 листопада 2011 року о 10:00 год.

5.Судове засідання відбудеться у приміщенні Окружного адміністративного суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 8, корпус 1, блок А, 2-поверх, зал судових засідань № 13.

Суддя О.П. Огурцов