Справа № 10670/10/1570
Суддя: Вовченко О. А.
Дата ухвалення: 2010-11-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

09 листопада 2010 року м. Одеса
09 листопада 2010 року

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Вовченко О.А., розглянувши матеріали адміністративної справи за позовом приватного підприємстваФірми «Асоль»до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, Відділу Держкомзему у Овідіопольськом районі Одеської області, Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Одеська міська рада, Одеське міське управління земельних ресурсів ОСОБА_1 міської ради; треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_2 Туан, СП у вигляді ТОВ «Люстдорф»про: визнання недійсними договори купівлі-продажу земельної ділянки; припинення права власності; визнання нечинним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку; визнання нечинним рішення Таїровської селищної ради та виконавчого комітету Таїровської селищної ради; визнання дій Таїровської селищної ради протиправним та вчиненими при відсутності компетенції; визнання припиненим права власності та постійного користування на земельну ділянку; визнання нечинним державний акт на право постійного користування земельною ділянкою; зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємств-Фірма «Асоль», 08 листопада 2010 року звернулася в ОСОБА_1 окружний адміністративний суд з адміністративним позовом до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, Відділу Держкомзему у Овідіопольськом районі Одеської області, Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», зазначивши третіми особами, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Одеську міську раду, Одеське міське управління земельних ресурсів ОСОБА_1 міської ради та третіми особами, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_2 Туан, СП у вигляді ТОВ «Люстдорф»про:

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, від 20.06.2003 року, зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за № 3032, між СП у вигляді TOB «Люстдорф» в особі ОСОБА_3 і гр. ОСОБА_2 Туан;

- припинення право власності гр. ОСОБА_2 Туан на земельну ділянку, що має кадастровий номер :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого гр. ОСОБА_2 Туан Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрованого у книзі записів реєстрації державних актів на право постійного користувані землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18;

- скасуваня державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольського району, Одеської області гр. ОСОБА_2 Туан, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право постійно користування землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18, кадастровий номер: :00:001:0002;

- визнання нечинним Рішення Таїровської селищної ради № 21, 2-гої сесії XXIV скликання від 17.05.2002 року «Про продаж шляхом викупу спільному підприємству «Люстдорф»у вигляді ТОВ земельної ділянки несільськогосподарського призначення площею 0,17 га для розміщення експлуатації бані з торговою точкою»;

- визнання дій Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області про укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки від 24.12.2002 року, зареєстрованому в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, із СП у вигляді TOB «Люстдорф»- протиправними та вчиненими при відсутності компетенції (повноважень) даного суб'єкта владних повноважень;

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, укладеного 24.12.2002 року між Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області в особі селищного голови ОСОБА_4, та директором СП у вигляді TOB «Люстдорф»ОСОБА_5;

- визнання припиненим право власності СП у вигляді TOB «Люстдорф» на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф» на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольської району Одеської області;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф»на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою, Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнання нечинним рішення відповідача - Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області № 2, 6-ї сесії 23-ї сесії скликання, від 26.03.1999 року «Про передачу земельних ділянок в постійне користування землею TOB «Люстдорф»;

- визнання нечинним рішення відповідача - виконавчого комітету Таїровської селищної ради «Про оформлення права постійного користування ТзОВ «Люстдорф»земельними ділянками на території селищної ради в порядку ст. 30 Земельного кодексу України у зв'язку з переходом прав на будівлі і споруди» № 358 від 18.07.2001 року;

- визнаня припиненим право постійного користування СП у вигляді TOB «Люстдорф» на

земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф»на підставі державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданого Таїровською селищної радою Овідіопольського району, Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф»на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га., під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- зобов'язання відповідача - Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру»внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до державного реєстру земель;

- зобов'язання відповідача - Овідіопольський районний відділ земельних ресурсів внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до земельно-облікової документації;

- зобов'язання відповідача - виконавчий комітет Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до земельно-облікової документації;

- зобов'язання відповідача - Таїровську селищну раду Овідіопольського району Одеської області відшкодувати збитки гр. ОСОБА_2 Туан, у зв'язку з припиненням права власності на земельну ділянку, що має кадастровий номер: :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташова за адресою: Одеска область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43.

Відповідно до ч.1 ст.1 КАС України, визначені повноваження адміністративних судів щодо розгляду справ адміністративної юрисдикції, порядок звернення до адміністративних судів і порядок здійснення адміністративного судочинства.

Поняття справи адміністративної юрисдикції визначено у п.1 ч.1 ст.3 КАС України, це переданий на вирішення адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або інший суб'єкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.1 ст.17 КАС України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на правовідносини, що виникають у зв'язку з здійсненням суб'єктом владних повноважень владних управлінських функцій.

Приписами п.1 ч.1 ст. 15 ЦПК України, передбачено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, земельних відносин.

Зі змісту адміністративного позову та позовних вимог про:

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, від 20.06.2003 року, зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за № 3032, між СП у вигляді TOB «Люстдорф» в особі ОСОБА_3 і гр. ОСОБА_2 Туан;

- припинення право власності гр. ОСОБА_2 Туан на земельну ділянку, що має кадастровий номер :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого гр. ОСОБА_2 Туан Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрованого у книзі записів реєстрації державних актів на право постійного користувані землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18;

- скасуваня державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольського району, Одеської області гр. ОСОБА_2 Туан, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право постійно користування землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18, кадастровий номер: :00:001:0002;

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, укладеного 24.12.2002 року між Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області в особі селищного голови ОСОБА_4, та директором СП у вигляді TOB «Люстдорф»ОСОБА_5;

- визнання припиненим право власності СП у вигляді TOB «Люстдорф» на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф» на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольської району Одеської області;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф»на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою, Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнаня припиненим право постійного користування СП у вигляді TOB «Люстдорф» на

земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф»на підставі державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданого Таїровською селищної радою Овідіопольського району, Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф»на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га., під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43; вбачається, що між позивачем - ППФ «Асоль»та третіми особами виник спір про право власності та користування земельною ділянкою, тобто виниклі правовідносини повинні вирішуватися в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

З урахуванням зазначеного суд вважає за необхідне відмовити позивачу у відкритті провадження в адміністративній справі по вище переліченим позовним вимогам та розяснити, що відповідно до ч.5 ст. 109 КАС України, повторне звернення тієї ж особи до адміністративного суду з таким самим адміністративним позовом, щодо якого постановлено ухвалу про відмову у відкритті провадження, не допускається.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 18 КАС України, місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні адміністративні справи, у яких однією зі сторін є орган чи посадова особа місцевого самоврядування, посадова чи службова особа органу місцевого самоврядування, крім тих, які підсудні окружним адміністративним судам.

Відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про місцеве самоврядування» від 21 травня 1997 року 280/97-ВР сільські, селищні, міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами.

Позивачем заявлені в позові вимоги про:

- визнання нечинним Рішення Таїровської селищної ради № 21, 2-гої сесії XXIV скликання від 17.05.2002 року «Про продаж шляхом викупу спільному підприємству «Люстдорф»у вигляді ТОВ земельної ділянки несільськогосподарського призначення площею 0,17 га для розміщення експлуатації бані з торговою точкою»;

- визнання дій Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області про укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки від 24.12.2002 року, зареєстрованому в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, із СП у вигляді TOB «Люстдорф»- протиправними та вчиненими при відсутності компетенції (повноважень) даного суб'єкта владних повноважень;

- визнання нечинним рішення відповідача - Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області № 2, 6-ї сесії 23-ї сесії скликання, від 26.03.1999 року «Про передачу земельних ділянок в постійне користування землею TOB «Люстдорф»;

- визнання нечинним рішення відповідача - виконавчого комітету Таїровської селищної ради «Про оформлення права постійного користування ТзОВ «Люстдорф»земельними ділянками на території селищної ради в порядку ст. 30 Земельного кодексу України у зв'язку з переходом прав на будівлі і споруди» № 358 від 18.07.2001 року;

- зобов'язання відповідача - виконавчий комітет Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до земельно-облікової документації, до органу місцевого самоврядування, та повинні розглядатися місцевим загальним судам як адміністративним судам.

В п.6 ч.3 ст.108 КАС України, передбачено, що позовна заява повертається позивачеві, якщо справа не підсудна цьому адміністративному суду.

Таким чином позов в частині вимог позивача до Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області та виконавчого комітету Таїровської селищної ради (не зазначений в позові як відповідач) повинні розглядатися місцевим загальним судам як адміністративним судам та не підсудні ОСОБА_1 окружному адміністративному суду.

Згідно ч.2 ст.21 КАС України вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів публічно-правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Згідно ч.2 ст.4 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом встановлений інший порядок судового вирішення.

Як вбачається з матеріалів справи, позовні вимоги про зобов'язання відповідача - Таїровську селищну раду Овідіопольського району Одеської області відшкодувати збитки гр. ОСОБА_2 Туан, у зв'язку з припиненням права власності на земельну ділянку, що має кадастровий номер: :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташова за адресою: Одеска область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, є не публічними, а лише похідними від вимог про оскарження права власності та користування земельною ділянкою, а тому підлягають розгляду у порядку цивільного судочинства.

Вивчивши матеріали справи та відповідно до п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, суддя вважає за необхідне відмовити позивачу у відкритті провадження в адміністративній справі по зазначеній вимозі, оскільки вимога про відшкодування збитків не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Приписами ч.1 ст. 2 КАС України, визначено, що, завданням адміністративного судочинства є захист прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Відповідно доп.1 ч.2 ст.17 КАС України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

В п.4 ч.1 ст. 106 КАС України, визначено, що у позовній заяві зазначається зміст позовних вимог згідно з частиною третьою статті 105 цього Кодексу і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів, - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів.

В прохальній частині позовної заяви позивач просить про

- зобов'язання відповідача - Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру»внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до державного реєстру земель;

- зобов'язання відповідача - Овідіопольський районний відділ земельних ресурсів внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до земельно-облікової документації, є похідними від вимог про оскарження права власності та користування земельною ділянкою,

не зазначаючи при цьому в позові, що саме оскаржується: рішення, дії чи бездіяльність Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» та Овідіопольського районного відділу земельних ресурсів, як субєкта владних повноважень, не виклавши обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги до зазначених відповідачів.

Частиною 1 ст. 108 КАС України, визначено, що, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Отже суддя з урахуванням вимог ст. 106, 108 КАС України, дійшов висновку про залишення без руху адміністративний позов ППФ «Асоль»в частині позовних вимог до Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» та Овідіопольського районного відділу земельних ресурсів про зобовязання внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до державного реєстру земель та земельно-облікової документації, оскільки в адміністративному позові не зазначений предмет спору з зазначеними відповідачами та обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги про - зобов'язання внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до державного реєстру земель та земельно-облікової документації,та надати позивачу строк для усунення недоліків.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 4, 17, 18, 21, 106, 108, 109, 160, 165 КАС України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі приватного підприємства-фірми «Асоль» в частині позовних вимог про:

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, від 20.06.2003 року, зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за № 3032, між СП у вигляді TOB «Люстдорф» в особі ОСОБА_3 і гр. ОСОБА_2 Туан;

- припинення право власності гр. ОСОБА_2 Туан на земельну ділянку, що має кадастровий номер :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого гр. ОСОБА_2 Туан Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрованого у книзі записів реєстрації державних актів на право постійного користувані землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18;

- скасуваня державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольського району, Одеської області гр. ОСОБА_2 Туан, серії ОД № 017308 від 06.05.2004 року, зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право постійно користування землею, договорів оренди землі за № ТІ-3760-18, кадастровий номер: :00:001:0002;

- визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, укладеного 24.12.2002 року між Таїровською селищною радою, Овідіопольського району, Одеської області в особі селищного голови ОСОБА_4, та директором СП у вигляді TOB «Люстдорф» ОСОБА_5;

- визнання припиненим право власності СП у вигляді TOB «Люстдорф» на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф» на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою Овідіопольської району Одеської області;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф» на право власності на земельну ділянку серії ОД № 087139 від 16.04.2003 року, виданого Таїровською селищною радою, Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнаня припиненим право постійного користування СП у вигляді TOB «Люстдорф» на

земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса 43, що було набуто СП у вигляді TOB «Люстдорф» на підставі державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданого Таїровською селищної радою Овідіопольського району, Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43;

- визнання нечинним державного акту СП у вигляді TOB «Люстдорф» на право постійного користування земельною ділянкою, серії І-ОД № 003456 від 27.08.2001 року, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на земельну ділянку площею 0,17 га., під будівлею бані з торговою точкою за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Мізікевича ж/м «Дружний», вул. Ак. Вільямса, 43.

Розяснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє його права звернення до місцевого загального суду в порядку цивільного судочинства.

Повернути приватному підприємству-фірмі «Асоль» адміністративний позов в частині позовних вимог про:

- визнання нечинним Рішення Таїровської селищної ради № 21, 2-гої сесії XXIV скликання від 17.05.2002 року «Про продаж шляхом викупу спільному підприємству «Люстдорф» у вигляді ТОВ земельної ділянки несільськогосподарського призначення площею 0,17 га для розміщення експлуатації бані з торговою точкою»;

- визнання дій Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області про укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки від 24.12.2002 року, зареєстрованому в реєстрі нотаріальних дій за № 5882, із СП у вигляді TOB «Люстдорф» - протиправними та вчиненими при відсутності компетенції (повноважень) даного суб'єкта владних повноважень;

- визнання нечинним рішення відповідача - Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області № 2, 6-ї сесії 23-ї сесії скликання, від 26.03.1999 року «Про передачу земельних ділянок в постійне користування землею TOB «Люстдорф»;

- визнання нечинним рішення відповідача - виконавчого комітету Таїровської селищної ради «Про оформлення права постійного користування ТзОВ «Люстдорф» земельними ділянками на території селищної ради в порядку ст. 30 Земельного кодексу України у зв'язку з переходом прав на будівлі і споруди» № 358 від 18.07.2001 року;

- зобов'язання відповідача - виконавчий комітет Таїровської селищної ради Овідіопольського району, Одеської області внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до земельно-облікової документації

- зобов'язання відповідача - Таїровську селищну раду Овідіопольського району Одеської області відшкодувати збитки гр. ОСОБА_2 Туан, у зв'язку з припиненням права власності на земельну ділянку, що має кадастровий номер: :00:001:0002, площею 0,1704 га, яка розташова за адресою: Одеска область, Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м Дружний, вул. Ак. Вільямса, 43.

Розяснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє його права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Адміністративний позов приватного підприємства-фірми «Асоль»до Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» та Овідіопольського районного відділу земельних ресурсів про зобовязання внести зміни відповідно задоволених позовних вимог до державного реєстру земель та земельно-облікової документації залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви до 25 листопада 2010 року

У разі невиконання вимог ухвали позовна заява буде повернута позивачу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до ОСОБА_1 апеляційного адміністративного суду через ОСОБА_1 окружний адміністративний суд шляхом подання в п'ятиденний строк з дня оголошення та (або) отримання копії ухвали апеляційної скарги. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Ухвала набирає законної сили після закінчення строків для подачі апеляційної скарги.

Суддя Вовченко О.А.