Справа № 2а-5096/10/2570
Суддя: Бородавкіна С.В.
Дата ухвалення: 2010-10-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-5096/10/2570
У Х В А Л А

Іменем України

28 жовтня 2010 р. м. Чернігів

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючої судді Бородавкіної С.В.

при секретарі - Андрушко І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Чернігівській області до відділу Держкомзему у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області про стягнення необґрунтовано одержаної суми виручки та штрафу, -

ВСТАНОВИВ:

30.09.2010 р. позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до відділу Держкомзему у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області, і просить стягнути необґрунтовано одержану суму виручки 4140,00 грн. та штраф у двократному розмірі необґрунтовано одержаної суми виручки 8280,00 грн., а всього 12420,00 грн., на підставі рішення про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін від 15.06.2010 року № 119. Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що при проведенні перевірки було виявлено порушення відповідачем державної дисципліни цін, а саме: бралась плата за надання висновків з фізичних та юридичних осіб щодо надання земельних ділянок у користування або власність та наявні обмеження, та щодо умов відведення земельної ділянки у користування.

Представник позивача 26.10.2010 року звернувся з заявою про зупинення провадження у даній справі до вирішення справи № 2а-3506/10/2570 за позовом відділу Держкомзему у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області до Державної інспекції з контролю за цінами в Чернігівській області про визнання дій начальника ОСОБА_1 незаконними та скасування рішення від 15.06.2010 року № 119.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що постановою Чернігівського окружного адміністративного суду від 04.08.2010 року по адміністративній справі № 2а-3506/10/2570 за адміністративним позовом відділу Держкомзему у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області до Державної інспекції з контролю за цінами в Чернігівській області про визнання дій начальника ОСОБА_1 незаконними та скасування рішення від 15.06.2010 року № 119 позовні вимоги задоволено. Позивач оскаржив дану постанову. На даний час справа знаходиться на розгляді в Київському апеляційному адміністративному суді.

Відповідно до п.3 ч.1ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Оскільки результат розгляду апеляційної скарги Державної інспекції з контролю за цінами в Чернігівській області безпосередньо впливатиме на розгляд позовних вимог в даній справі, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до розгляду справи № 2а-3506/10/2570 в Київському апеляційному адміністративному суді.

Керуючись п.3 ч.1ст. 156 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за адміністративним позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Чернігівській області до відділу Держкомзему у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області про стягнення необґрунтовано одержаної суми виручки та штрафу - зупинити.

Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду у порядок і строки, передбачені статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя С.В. Бородавкіна