Справа № 2609/26020/12
Суддя: Кушнір С. І.
Дата ухвалення: 2013-01-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-760/25/13
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2013 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді -Кушнір С.І.,

при секретарі -Глушко В.М., Прокопів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва про зобов'язання провести перерахунок пенсії та її виплату,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2012 року позивач звернулася до суду із зазначеним позовом до УПФ України в Солом'янському районі м. Києва та просила зобов'язати УПФ України в Солом'янському районі м.Києва провести перерахунок та виплату пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у галузях економіки України за три роки, що передують року звернення за призначенням пенсії, тобто за 2009-2011 роки (2001,20 грн.) , починаючи з 18.07.2012 року. В позові позивач зазначила, що з 2007 року перебувала на обліку в УПФ України в Солом'янському районі м.Києва, 18.07.2012 р. вона звернулася до УПФ України в Солом'янському районі м. Києва із заявою про призначення їй пенсії за віком. При призначенні позивачу пенсії за віком було застосовано показник середньої заробітної плати у галузях економіки України за 2007 р. (1197,91 грн.), вона звернулася до УПФ України в Солом'янському районі м. Києва із заявою про перерахунок пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати у галузях економіки України за три календарних роки, що передують року звернення за призначенням пенсії, тобто за 2009-2011 роки, як передбачено ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове пенсійне страхування».

Листом від 03.10.2012 р. № 10676/09/Р-912, позивачу було відмовлено у проведенні перерахунку пенсії із застосуванням показника заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України за 2009-2011 роки (2001,20 грн.) з посиланням на те, що відповідно до змін, прийнятих Законом України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи», ч. 3 ст. 45 Закону України передбачено, що переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії.

До призначення пенсії за віком ОСОБА_1 отримувала пенсію по втраті годувальника, призначену за іншим законом та від іншого відомства (Міноборони), за призначенням пенсії за віком позивач звернулася вперше після досягнення пенсійного віку (55 років 6 місяців), тому на її думку при призначенні цієї пенсії має застосовуватися середня заробітна плата (дохід) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії, як це передбачено статтею 40 зазначеного вище Закону.

Позивач в судовому засіданні позовну заяву з урахуванням доповнень та заяви про уточнення позовних вимог підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача у судовому засіданні проти адміністративного позову заперечувала та просила відмовити в задоволені позовних вимог, посилаючись на те, що позивач з 2006 р. отримувала пенсію по втраті годувальника, 20.07.2012 р. звернулась з заявою про переведення її на пенсію за віком. Відповідно до ст. 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»(в редакції Закону України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» №3668-VI від 08.07.2011 р.): При переведенні з одного виду пенсії на інший враховується заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії. Згідно поданих документів позивачці було враховано заробітну плату за період з 01.07.2000 року по 30.06.2012 року, і для осучаснення цього заробітку було застосовано показник середньої заробітної плати (доходу) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески за 2007 рік, згідно постанови Кабінету Міністрів України № 327 від 23 квітня 2012 р.

Суд, заслухавши поянення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 слід відмовити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 з 21.10.2006 р. виплачувалась пенсія в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб».

Позивач ОСОБА_1 20.07.2012 р. звернулася до УПФ України в Солом'янському районі м.Києва із заявою щодо переведення пенсії на інший вид, тобто з пенсії у зв»язку з втратою годувальника відповідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб»на пенсію за віком, відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»(а.с.42).

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»:

1. Особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Відповідно до ст. 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»( в редакції Закону України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» №3668-VI від 08.07.2011 р.):

Переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

При переведенні з одного виду пенсії на інший може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії.

Відповідно до п.1 Постанови Кабінету Міністрів України № 327 від 23.04.2012 р. «Про підвищення рівня соціального захисту населення»: «Пенсії, призначені (перераховані) до 2008 р. із застосуванням показників середньої заробітної плати (доходу) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески, за 2005-2006 роки відповідно до Законів України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» і «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»(особам із числа військовослужбовців строкової служби та членам їх сімей) та із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України, у тому числі в сільському господарстві, за 2003-2006 роки відповідно до Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», перераховуються із застосуванням показників відповідної середньої заробітної плати (доходу) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески, за 2007 рік та середньої заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України, у тому числі в сільському господарстві, за 2007 рік.

Для призначення пенсії за віком УПФ України в Солом'янському районі м. Києва було враховано заробітну плату ОСОБА_1 за період відповідно до вимог статті 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з 01.07.2000 року до 30.06.2012 року.

При переході з пенсії по втраті годувальника на пенсію за віком відповідно до ст.45 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування»відповідачем правомірно застосовано показник середньої заробітної плати (доходу) працівників у галузях економіки України, який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії, тобто за 2007 р.

Виходячи із вищевикладеного, суд приходить до висновку, що в задоволенні позову ОСОБА_1 до УПФ України в Солом'янському районі м. Києва про зобов'язання провести перерахунок пенсії та її виплату необхідно відмовити, оскільки ОСОБА_1 правомірно була призначена пенсія із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії -по втраті годувальника.

Керуючись ст. ст. 7-12, 17, 18, 69-71, 86, 159-163, 160 КАС України та на підставі ст.ст.10, 40, 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», Постановою Кабінету Міністрів України № 327 від 23.04.2012 р. «Про підвищення рівня соціального захисту населення», суд -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва про зобов'язання провести перерахунок пенсії та її виплату -відмовити.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Солом'янського

районного суду м. Києва С.І. Кушнір