overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 2-277/10
Суддя: Жмака В. Г.
Дата ухвалення: 2012-07-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-277/10
У Х В А Л А

про відкриття апеляційного провадження, підготовку і призначення справи до апеляційного розгляду

23 липня 2012 року м. Суми

Суддя апеляційного суду Сумської області Жмака В. Г. , розглянувши апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області

на рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 31 травня 2010 року

у адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області про визнання дій незаконними та зобовязання вчинити певні дії,

встановив:

Апеляційна скарга відповідає вимогам ст. 187 КАС України, подана з дотриманням порядку і строків апеляційного оскарження.

На підставі положень ч.8 ст.183-2, ст.ст.190, 197 КАС України, справа може бути призначена до розгляду і розглянута в порядку письмового провадження без виклику осіб, які беруть участь у справі за наявними у ній матеріалами, оскільки від сторін, що беруть участь у справі, не надійшло клопотань про розгляд справи за їх участю.

Проведення підготовчих дій по справі є підстави вважати завершеним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 186, 187, 189, 190, 197 КАС України, -

ухвалив:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою управління праці та соціального захисту населення Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області на рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 31 травня 2010 року.

Призначити справу до апеляційного розгляду

на 26.07.2012 на 10:00,

в порядку письмового провадження в приміщенні Апеляційного суду Сумської області, без виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суддя Апеляційного суду Сумської областіОСОБА_1
Справа № 2-а-2087/10
Суддя: Жмака В. Г.
Дата ухвалення: 2012-07-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2087/10
У Х В А Л А

про відкриття апеляційного провадження, підготовку і призначення справи до апеляційного розгляду

25 липня 2012 року м. Суми

Суддя апеляційного суду Сумської області Жмака В. Г. , розглянувши апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області

на постанову Білопільського районного суду Сумської області від 17 травня 2010 року

у адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області про зобовязання провести перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії,

встановив:

Апеляційна скарга відповідає вимогам ст. 187 КАС України, подана з дотриманням порядку і строків апеляційного оскарження.

На підставі положень ч.8 ст.183-2, ст.ст.190, 197 КАС України, справа може бути призначена до розгляду і розглянута в порядку письмового провадження без виклику осіб, які беруть участь у справі за наявними у ній матеріалами, оскільки від сторін, що беруть участь у справі, не надійшло клопотань про розгляд справи за їх участю.

Проведення підготовчих дій по справі є підстави вважати завершеним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 186, 187, 189, 190, 197 КАС України, -

ухвалив:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області на постанову Білопільського районного суду Сумської області від 17 травня 2010 року.

Призначити справу до апеляційного розгляду

на 26.07.2012 на 10:00,

в порядку письмового провадження в приміщенні Апеляційного суду Сумської області, без виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суддя Апеляційного суду Сумської областіОСОБА_1
Справа № 2-1118/10
Суддя: Таран С. А.
Дата ухвалення: 2013-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-1118/10
У Х В А Л А

29 січня 2013 року м. Суми

Суддя апеляційного суду Сумської області Таран С. А. , розглянувши у порядку письмового провадження матеріали адміністративної справи

за апеляційною скаргою Управління пенсійного фонду України в Охтирському районі Сумської області

на рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 15 червня 2010 року

за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Охтирському районі Сумської області про визнання дій неправомірними, зобовязання здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії відповідно до вимог чинного законодавства,

в с т а н о в и л а :

Рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 15 червня 2010 року позов ОСОБА_1 задоволено частково, визнано дії управління неправомірними.

Зобовязано Управління здійснити ОСОБА_1 перерахунок державної пенсії у розмірі 10 мінімальних пенсій за віком відповідно до вимог ст.. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи» та додаткової пенсії у розмірі 100 відсотків мінімальної пенсії за віком, відповідно до вимог ст..50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру пенсії за віком визначеної ст.. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та провести відповідні виплати з 22 травня 2008 року по 15 червня 2010 року з урахуванням проведених виплат.

В решті позовних вимог відмовлено за необґрунтованістю.

Стягнуто з Управління на користь позивача 120 грн. понесених судових витрат. Стягнуто з Управління в прибуток держави 51 грн. Судового збору.

Однак, у повному тексті зазначеного рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області допущена описка а саме:

зобовязано Управління здійснити позивачу перерахунок додаткової пенсії у розмірі 100 відсотків мінімальної пенсії за віком, відповідно до вимог ст..50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру пенсії за віком визначеної ст.. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та провести відповідні виплати з 01 січня 2008 року по 15 червня 2010 року з урахуванням проведених виплат, в той час як в резолютивній частині рішення вказано термін виплат з 22 травня 2008 року.

у х в а л и л а

Направити справу до суду першої інстанції для виправлення описки у повному тексті рішення.

Суддя апеляційного суду Сумської області
Справа № 2-а-2049/10
Суддя: Жмака В. Г.
Дата ухвалення: 2012-07-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2049/10
У Х В А Л А

про відкриття апеляційного провадження, підготовку і призначення справи до апеляційного розгляду

25 липня 2012 року м. Суми

Суддя апеляційного суду Сумської області Жмака В. Г. , розглянувши апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області

на постанову Білопільського районного суду Сумської області від 12 травня 2010 року

у адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області про зобовязання провести перерахунок та виплату державної та додаткової пенсії,

встановив:

Апеляційна скарга відповідає вимогам ст. 187 КАС України, подана з дотриманням порядку і строків апеляційного оскарження.

На підставі положень ч.8 ст.183-2, ст.ст.190, 197 КАС України, справа може бути призначена до розгляду і розглянута в порядку письмового провадження без виклику осіб, які беруть участь у справі за наявними у ній матеріалами, оскільки від сторін, що беруть участь у справі, не надійшло клопотань про розгляд справи за їх участю.

Проведення підготовчих дій по справі є підстави вважати завершеним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 186, 187, 189, 190, 197 КАС України, -

ухвалив:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області на постанову Білопільського районного суду Сумської області від 12 травня 2010 року.

Призначити справу до апеляційного розгляду

на 26.07.2012 на 10:00,

в порядку письмового провадження в приміщенні Апеляційного суду Сумської області, без виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суддя Апеляційного суду Сумської областіОСОБА_1
Справа № 2-а-3631/09
Суддя: Таран С. А.
Дата ухвалення: 2012-11-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-3631/09 Суддя-доповідач - Таран
УХВАЛА

15 листопада 2012 року м.Суми

Суддя Апеляційного суду Сумської області Таран С.А.. розглянувши апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради

на постанову Зарічного районного суду м. Суми від 09 липня 2009 року

у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради про визнання дій неправомірними, . стягненню грошових сум.

встановила:

Постановою Зарічного районного суду м. Суми від 09. 07. 2009 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради про визнання дій неправомірними та стягнення грошових сум були задоволенні частково.

На дану постанову 29.07.2009 року Управлінням праці та соціального захисту населення Сумської міської ради була подана апеляційна скарга, яка була прийнята до розгляду Харківським апеляційним адміністративним судом .

Ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 18 березня 201 Ороку апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради на постанову Зарічного районного суду м. Суми від 09.07. 2009 року по справі № 2-а -3631/09/1805 було залишено без задоволення . а постанову суду без змін .

09.08. 2010 року Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради подало до Апеляційного суду Сумської області апеляційну скаргу на постанову Зарічного районного суду м. Суми від 09.07. 2009 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради про визнання дій неправомірними та стягнення грошових сум. з заявою про поновлення строку оскарження..

Частиною 4 статті 193 КАС України передбачено, що повторне апеляційне оскарження рішення . ухвали суду першої інстанції з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до п. 3 частини 5 статті 189 КАС України суддя - доповідач відмовляє у відкритті апеляційного провадження у справі у випадку . якщо є ухвала про відмову в задоволенні апеляційної скарги цієї особи або про відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою.

З урахування приведеного, вважаю, що слід відмовити у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради на постанову Зарічного районного суду м. Суми від 09. 07. 2009 року в даній справі .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 185. 189 КАС України.

у х в а л и л а:

Відмовити у відкриті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Управління праці та соціального захисту населення Сумської міської ради на постанову Зарічного районного суду м. Суми від 09.07. 2009 року .

Ухвала суду набирає законної сили її ухвалення і з цього часу може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів .

Суддя Таран С.А.
Справа № 598/1365/15-а
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2015-09-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 598/1365/15-а
провадження № 2-а/598/39/2015
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

"15" вересня 2015 р. суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І., ознайомившись з матеріалами позову ОСОБА_1 до Головного управління УМВСУ в м.Київ про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії ПС2 №395061 від 04 червня 2015 року,

встановив:

До провадження Збаразького районного суду Тернопільської області надійшов позов ОСОБА_1 до Головного управління УМВСУ в м.Київ про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії ПС2 №395061 від 04 червня 2015 р..

Відповідно до ст. 106 КАС України до позовної заяви додається документ про сплату судового збору.

Згідно ч.1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків. Копія ухвали про залишення позовної заяви без руху невідкладно надсилається особі, що звернулася із позовною заявою.

Стаття 288 КУпроАП на яку посилається позивач як на підставу звільнення від судового збору до вказаних вимог не може бути застосована, оскільки вона діє при оскарження постанови про накладення адміністративного стягнення яке оскаржується в порядку КУпроАП, а не КАС України.

Враховуючи наведене вважаю, що дану позовну заяву слід залишити без руху надавши позивачу строк до 23 вересня 2015р. для сплати ним 487,20 грн. судового збору, перерахувавши їх на рахунок 0198 УДКСУ у Збаразькому районі, код банку отримувача МФО 838012, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37753768, отримувач коштів держбюджет Збаразький район 22030001, код класифікації доходів бюджету 22030001.

Керуючись ст.ст. 106, 108, 186 КАС України,

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління УМВСУ в м.Київ про скасування постанови про адміністративне правопорушення серії ПС2 №395061 від 04 червня 2015 року, залишити без руху, надавши позивачу строк до 23 вересня 2015р. для усунення недоліків.

Дану ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя А. І. Левків
Справа № 598/1365/15-а
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2015-09-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 598/1365/15-а
провадження № 2-а/598/39/2015
У Х В А Л А

"23" вересня 2015 р. м.Збараж

Суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І. ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 до головного управління Міністерства Внутрішніх Справ України про визнання незаконною та скасування постанови про накладення адміністративного стягнення,-

в с т а н о в и в :

До Збаразького районного суду Тернопільської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до головного управління Міністерства Внутрішніх Справ України про визнання незаконною та скасування постанови про накладення адміністративного стягнення. Дана позовна заява зареєстрована в суді, по ній заведена обліково-статистична картка на судову справу і справі присвоєно № 2-а/598/39/2015.

Оскільки позовна заява подана і оформлена в порядку, встановленому Кодексом адміністративного судочинства України, вважаю за необхідне відкрити провадження у справі.

Керуючись ст. 107 Кодексу адміністративного судочинства України,-

у х в а л и в :

Відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до головного управління Міністерства Внутрішніх Справ України про визнання незаконною та скасування постанови про накладення адміністративного стягнення.

Судове засідання призначити у приміщенні Збаразького районного суду Тернопільської області на 01 жовтня 2015 року о 11 годині 00 хвилин.

Справа розглядатиметься судом під головуванням судді Левків А.І.

Відповідачу Головному управлінню Міністерства Внутрішніх Справ України - невідкладно надіслати копію даної ухвали, копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідачу - Головному управлінню Міністерства Внутрішніх Справ України - пропонується подати в Збаразький районний суд до 01 жовтня 2015 року письмові заперечення проти позову з посиланням на докази, якими вони обґрунтовуються.

Суддя А.І.Левків
Справа № 1906/2-а-1182/11
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2011-04-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 1906/2-а-1182/11
ПОСТАНОВА

іменем України

"19" квітня 2011 р. суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І. розглянувши в порядку скороченого провадження в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області про стягнення недоплаченої щомісячної допомоги до пенсії «Дітям війни»,-

встановив :

Позивач ОСОБА_1 в своїй позовній заяві просить суд визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо відмови у перерахунку йому в повному обсязі надбавки до пенсії відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести йому перерахунок та виплату пенсії з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком на підставі положень Закону України «Про соціальний захист дітей війни», починаючи з 25 вересня 2010 року.

Керуючись ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року №10рп/2008, ст.ст. 6, 11, 71, 99, 158, 162, 183-2, 185, 186 КАС України, суддя,-

постановив:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо невжиття заходів по нарахуванню і виплаті ОСОБА_1 до пенсії в розмірі ЗО відсотків мінімальної пенсії за віком, передбаченого ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести нарахування та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" та ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 25 вересня 2010 року включно з врахуванням виплачених сум.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області виконати дану постанову негайно.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.

Дана постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

СУДДЯ: А.І.ЛЕВКІВ
Справа № 1906/2-а-1065/11
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2011-04-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 1906/2-а-1065/11
ПОСТАНОВА

іменем України

"05" квітня 2011 р. суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І. розглянувши в порядку скороченого провадження в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області про стягнення недоплаченої щомісячної допомоги до пенсії «Дітям війни»,-

встановив :

Позивач ОСОБА_1 в своїй позовній заяві просить суд визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо відмови у перерахунку йому в повному обсязі надбавки до пенсії відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести йому перерахунок та виплату пенсії з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком на підставі положень Закону України «Про соціальний захист дітей війни», починаючи з 15 вересня 2010 року.

Керуючись ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року №10рп/2008, ст.ст. 6, 11, 71, 99, 158, 162, 183-2, 185, 186 КАС України, суддя,-

постановив:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо невжиття заходів по нарахуванню і виплаті ОСОБА_1 до пенсії в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком, передбаченого ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести нарахування та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" та ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 15 вересня 2010 року включно з врахуванням виплачених сум.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області виконати дану постанову негайно.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.

Дана постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

СУДДЯ: А.І.ЛЕВКІВ
Справа № 1906/2-а-1224/11
Суддя: Левків А. І.
Дата ухвалення: 2011-04-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 1906/2-а-1224/11
ПОСТАНОВА

іменем України

"19" квітня 2011 р. суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І. розглянувши в порядку скороченого провадження в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області про стягнення недоплаченої щомісячної допомоги до пенсії «Дітям війни»,-

встановив :

Позивач ОСОБА_1 в своїй позовній заяві просить суд визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо відмови у перерахунку йому в повному обсязі надбавки до пенсії відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести йому перерахунок та виплату пенсії з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком на підставі положень Закону України «Про соціальний захист дітей війни», починаючи з 25 вересня 2010 року.

Керуючись ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року №10рп/2008, ст.ст. 6, 11, 71, 99, 158, 162, 183-2, 185, 186 КАС України, суддя,-

постановив:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області щодо невжиття заходів по нарахуванню і виплаті ОСОБА_1 до пенсії в розмірі ЗО відсотків мінімальної пенсії за віком, передбаченого ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області провести нарахування та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" та ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 25 вересня 2010 року включно з врахуванням виплачених сум.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області виконати дану постанову негайно.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови.

Дана постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

СУДДЯ: А.І.ЛЕВКІВ