Справа № 0312/509/2012
Суддя: Ушаков М. М.
Дата ухвалення: 2012-06-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа 0312/509/2012
Провадження 2-а/0312/23/2012
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про зупинення провадження у справі

20 червня 2012 року м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого Ушакова М.М.,

при секретарі Лубаєвській Л.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нововолинську адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії,-

встановив:

20 лютого 2012 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії.

До проведення судового засідання позивач ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву, просила справу провести без її участі, зупинити провадження у справі за її позовом до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії, оскільки в провадженні Нововолинського міського суду є справа за її заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яка має безпосереднє відношення до вищезазначеного позову.

До проведення судового засідання представник відповідача подала до суду письмову заяву, просила справу розглядати без їхньої участі.

В судовому засіданні встановлено, що в провадженні Нововолинського міського суду знаходиться справа за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Згідно п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністравтивного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи наведене та беручи до уваги неможливість розгляду справи за вищезазначеним позовом, суд вважає за доцільне зупинити провадження в справі до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України,-

ухвалив:

Провадження в адміністративній справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії, зупинити до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Копію даної ухвали направити сторонам по справі для ознайомлення.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя ОСОБА_2

q

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ вул. Гагаріна, 14, м. Нововолинськ, 45400, тел. факс (03344) 2-29-23, тел. 2-29-90, E-mail:

20.06.2012р. № _____/2012-Вих/0312/509/2012

ОСОБА_1, 5-й мікрорайон, 14/13, Нововолинськ, 45400

Управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області

пр.Дружби, 8, Нововолинськ, 45400

Нововолинський міський суд направляє копію ухвали по адміністративній справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії, для ознайомлення.

Додаток: копія ухвали від 20.06.2012 року на 1 арк. в 1 прим.

Суддя М.М. Ушаков

Оніщук 449 42

20.06.2012р. № _____/2012-Вих/0312/509/2012

ОСОБА_1, 5-й мікрорайон, 14/13, Нововолинськ, 45400

Управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області

пр.Дружби, 8, Нововолинськ, 45400

Нововолинський міський суд направляє копію ухвали по адміністративній справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Нововолинську Волинської області про скасування рішення та зобов'язання зарахування пільгового стажу для призначення пенсії, для ознайомлення.

Додаток: копія ухвали від 20.06.2012 року на 1 арк. в 1 прим.

Суддя М.М. Ушаков

Оніщук 449 42