Справа № 2609/27717/12
Суддя: Зінченко С. В.
Дата ухвалення: 2012-11-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-1167/12
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2012 суддя Соломянського районного суду міста Києва Зінченко С.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Інспектора СОМ ДТП ДАІ Дарницького РУ ГУ МВС України в місті Києві старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2, Управління Державної автомобільної інспекції Дарницького РУ ГУ МВС в м. Києві про скасування постанови про адміністративне правопорушення,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом.

Дослідивши дану заяву та додані до неї матеріали, вважаю, що заява підлягає залишенню без руху, виходячи з наступного.

Згідно вимог статті 106 КАС України у позовній заяві зазначаються:

1) найменування адміністративного суду, до якого подається позовна заява;

2) імя (найменування) позивача, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є;

3) імя (найменування) відповідача, посада i місце служби посадової чи службової особи, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі відомі;

4) зміст позовних вимог згідно з частиною третьою статті 105 цього Кодексу i виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів, - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів;

5) у разі необхідності клопотання про звільнення від сплати судового збору; про звільнення від оплати правової допомоги i забезпечення надання правової допомоги, якщо відповідний орган відмовив особі у забезпеченні правової допомоги; про призначення судової експертизи; про витребування доказів; про виклик свідків; заява про поновлення строку звернення до адміністративного суду тощо;

6) перелік документів та інших матеріалів, що додаються.

На підтвердження обставин, якими обґрунтовуються позовні вимоги, позивач зазначає докази, про які йому відомо i які можуть бути використані судом.

До позовної заяви додаються її копії та копії всіх документів, що приєднуються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, крім випадків подання адміністративного позову субєктом владних повноважень. Субєкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобовязаний додати до позовної заяви доказ надіслання відповідачу і третім особам копії позовної заяви та доданих до неї документів. До позовної заяви додається також документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати.

Позовна заява підписується позивачем або його представником із зазначенням дати її підписання.

Якщо позовна заява подається представником, то у ній зазначаються імя представника, його поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є. Одночасно з позовною заявою подається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника.

Як вбачається зі змісту поданої заяви, остання за формою та змістом не в повному обсязі відповідає вимогам ст. 106 КАС України, оскільки позивачем не надано підтверджень про його зареєстроване місце проживання (перебування), що дало б можливість вирішення питання про підсудність даної справи.

Крім того, відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 7 Закону України Про засади державної мовної політики№ 5029-VI від у контексті Європейської хартії регіональних мов або мов меншин до регіональних мов або мов меншин України, до яких застосовуються заходи, спрямовані на використання регіональних мов або мов меншин, що передбачені у цьому Законі, віднесені мови: російська, білоруська, болгарська, вірменська, гагаузька, ідиш, кримськотатарська, молдавська, німецька, новогрецька, польська, ромська, румунська, словацька, угорська, русинська, караїмська, кримчацька.

За рішенням місцевої ради в окремих випадках, з урахуванням конкретної ситуації, такі заходи можуть застосовуватися до мови, регіональна мовна група якої становить менше 10 відсотків населення відповідної території.

Київською міською радою не ініційовано питання, щодо застосування заходів спрямованих на використання регіональних мов або мов меншинств, в той час позовну заяву складено російською мовою, що суперечить основним положенням здійснення судочинства.

Водночас позивачу необхідно конкретизувати коло відповідачів, оскільки зі змісту позовної заяви незрозуміло до кого саме заявляються вимоги.

Крім того в позовній заяві не зазначено поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти відповідача, як того вимагає положення ст. 106 КАС України.

Відповідно до частини 1 і 2 статті 108 КАС України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення i встановлюється строк, достатній для усунення недоліків.

Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до адміністративного суду.

Оскільки заяву подано без додержання вимог, викладених у статі 106 КАС України, вона підлягає залишенню без руху.

Керуючись статтями статями 106, 108, 165 Кодексу адміністративного судочинства України,

у х в а л и в :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Інспектора СОМ ДТП ДАІ Дарницького РУ ГУ МВС України в місті Києві старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2, Управління Державної автомобільної інспекції Дарницького РУ ГУ МВС в м. Києві про скасування постанови про адміністративне правопорушення залишити без руху з наданням строку позивачу для усунення недоліків в два дні з дня отримання ним копії ухвали, інакше позовна заява буде вважатися не поданою і повернута позивачеві.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Зінченко С.В.