overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 2-а-6724/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-09-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6724/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Переяслав-Хмельницькому районі Київської області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з адміністративним позовом до відповідача і просить визнати відмову а перерахунку соціальної допомоги, передбачену ст. 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни, з боку відповідача неправомірною. Зобовязати відповідача здійснити перерахунок його пенсії з підвищенням на 30% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру, встановленого ч.1 ст.28 ЗУ Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування та провести виплати з 18.11.2010 року з урахуванням проведених виплат та в подальшому здійснювати виплати відповідно до ст. 6 Про соціальний захист дітей війни.

02.09.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

Відповідно до ст.ст. 22, 55, 92 Конституції України, ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 99, 183-2, ст.256 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області щодо відмови в перерахунку ОСОБА_2 соціальної допомоги, передбаченої ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області провести з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни, підвищивши її на 30% мінімальної пенсії за віком, визначеної відповідно до ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплачувати таку допомогу з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 1 (одна) грн. 70 коп.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано в установлені строки. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішення за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд з одночасним надісланням її копії до суду апеляційної інстанції протягом 10 (десяти) днів з моменту отримання копії постанови.

Суддя Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6343/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-08-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6343/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про зобовязання здійснити перерахунок додаткової пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з адміністративним позовом до відповідача і просить зобовязати Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області здійснити перерахунок недоплаченої суми додаткової пенсії згідно ст. 51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22.04.2008 року та в подальшому виплачувати щомісячно. Звільнити позивача від сплати судових витрат на підставі п.18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито.

22.08.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

На підставі ст.ст. 49, 51, 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 94, 99, 183-2, ст.256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про визнання дій неправомірними та здійснення перерахунку додаткової пенсії задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області щодо нездійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 за нормами Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області провести з 29 жовтня 2010 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 перерахунок додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого відповідно до ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплатити таку пенсію з 29 жовтня 2010 року по 18 червня 2011 року.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6722/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-09-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6722/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Переяслав-Хмельницькому районі Київської області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з адміністративним позовом до відповідача і просить визнати відмову а перерахунку соціальної допомоги, передбачену ст. 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни, з боку відповідача неправомірною. Зобовязати відповідача здійснити перерахунок його пенсії з підвищенням на 30% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру, встановленого ч.1 ст.28 ЗУ Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування та провести виплати з 01.01.2011 року з урахуванням проведених виплат та в подальшому здійснювати виплати відповідно до ст. 6 Про соціальний захист дітей війни.

02.09.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

Відповідно до ст.ст. 22, 55, 92 Конституції України, ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 99, 183-2, ст.256 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області щодо відмови в перерахунку ОСОБА_2 соціальної допомоги, передбаченої ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області провести з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни, підвищивши її на 30% мінімальної пенсії за віком, визначеної відповідно до ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплачувати таку допомогу з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 1 (одна) грн. 70 коп.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано в установлені строки. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішення за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд з одночасним надісланням її копії до суду апеляційної інстанції протягом 10 (десяти) днів з моменту отримання копії постанови.

Суддя Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6296/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-08-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6296/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління праці і соціального захисту населення Переяслав-Хмельницької міської ради про нарахування та виплату недоплаченої щорічної допомоги на оздоровлення та щорічної грошової допомоги як інваліду війни 2-ї групи,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача і просить визнати дії відповідача щодо відмови в перерахунку та виплаті недоплаченої щорічної допомоги на оздоровлення та щорічної грошової допомоги як інваліду війни 2-ї групи незаконними. Зобовязати відповідача нарахувати та виплатити позивачу недоплачену допомогу на оздоровлення за 2010 рік в сумі 4585 (чотири тисячі пятсот вісімдесят пять) грн., а також нарахувати та виплатити недоплачену щорічну грошову допомогу, як інваліду війни 2 групи, за 2011 рік в сумі 5532 (пять тисяч пятсот тридцять дві) грн. Звільнити позивача від сплати судового збору відповідно до п.18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито.

12.08.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

На підставі ст.ст. 48, 70, 71 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, п.7 Закону України № 3491-VI від 14.06.2011 року „Про внесення змін до Закону України „Про Державний бюджет України на 2011 рік, керуючись ст.ст. 11, 14, 19, 71, 86, 94, 183-2, 256 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_2 до Управління праці і соціального захисту населення Переяслав-Хмельницької міської ради про нарахування та виплату недоплаченої щорічної допомоги на оздоровлення та щорічної грошової допомоги як інваліду війни 2-ї групи задовольнити частково.

Зобовязати Управління праці і соціального захисту населення Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області провести ОСОБА_2 нарахувати та виплатити недоплачену щорічну грошову допомогу, як інваліду війни 2 групи, за 2011 рік.

В решті позовних вимог відмовити.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку не було подано.

У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у прийнятті апеляційного провадження або набрання законної сили постановою за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6312/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-08-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6312/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2011 р. Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області Колодко Л.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про визнання дій органу владних повноважень неправомірними, зобовязання відповідача провести перерахування пенсії та стягнення недоотриманих сум,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася з адміністративним позовом і просила визнати дії Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області щодо нарахування додаткової пенсії, як потерпілій від аварії на ЧАЕС, в меншому розмірі ніж це передбачено статтями Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи незаконними та зобовязати відповідача провести перерахунок додаткової пенсії відповідно до ст. 51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, яка повинна становити 30% мінімальної пенсії за віком, а також доплатити за 6 (шість) місяців до дня ухвалення рішення.

До відкриття провадження в даній справі позивач направила заяву, в якій просить повернути їй адміністративний позов, так як відкликає позовну заяву.

Відповідно до вимог п.2 ч.3 ст. 108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позивач до відкриття провадження в адміністративній справі подав заяву про її відкликання.

На підставі викладеного, керуючись п.2 ч.3 ст. 108 КАС України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про визнання дій органу владних повноважень неправомірними, зобовязання відповідача провести перерахування пенсії та стягнення недоотриманих сум повернути позивачу.

Копію ухвали невідкладно направити позивачу разом із позовною заявою та доданими до неї матеріалами.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суду Київської області протягом 5 (пяти) днів з дня її проголошення.

Якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 (пяти) днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_2
Справа № 2-а-6747/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-09-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6747/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про зобовязання здійснити перерахунок додаткової пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до відповідача і просить зобовязати відповідача здійснити перерахунок недоплаченої йому суми додаткової пенсії згідно, ст. 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобисьлької катастрофи за період з 01.01.2008 року та в подальшому виплачувати щомісячно. Звільнити від сплати судових витрат.

01.09.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

На підставі ст.ст. 49, 50, 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 94, 99, 183-2, ст.256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про зобовязання здійснити перерахунок додаткової пенсії задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області щодо нездійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 за нормами Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області провести з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 Анаторлію Павловичу перерахунок додаткової пенсії згідно, ст. 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобисьлької катастрофи у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого відповідно до ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплатити таку пенсію з 18 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя : Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6756/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-08-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6756/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про визнання діянь (бездіяльність й відмову в перерахунку) протиправними та зобовязати субєкта владних повноважень нараховувати і виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії як дитині війни,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача і просить зобовязати відповідача провести нарахування (перерахунок) та виплату позивачу підвищення пенсії відповідно до ст. 6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни із розрахунку 30% мінімальної пенсії за віком, що визначається на рівні прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, починаючи з 22.02.2011 року, з урахуванням інфляції, облікової ставки Національного банку України, а також проведених раніше виплат.

09.09.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

Відповідно до ст.ст. 22, 55, 92 Конституції України, ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 99, 183-2, ст.256 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області щодо відмови в перерахунку ОСОБА_2 соціальної допомоги, передбаченої ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області провести з 22 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни, підвищивши її на 30% мінімальної пенсії за віком, визначеної відповідно до ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплачувати таку допомогу з 22 лютого 2011 року по 18 червня 2011 року.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 1 (одна) грн. 70 коп.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано в установлені строки. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішення за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд з одночасним надісланням її копії до суду апеляційної інстанції протягом 10 (десяти) днів з моменту отримання копії постанови.

Суддя Л.В. Колодко
Справа № 2-а-6341/11
Суддя: Колодко Л. В.
Дата ухвалення: 2011-08-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6341/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2011 року Суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області, що діє як адміністративний суд, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про зобовязання здійснити перерахунок додаткової пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до відповідача і просить зобовязати Управління Пенсійного фонду України в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області здійснити перерахунок недоплаченої суми додаткової пенсії згідно ст. 51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 22.04.2008 року та в подальшому виплачувати щомісячно. Звільнити позивача від сплати судових витрат на підставі п.18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито.

22.08.2011 року відповідач подав до суду заперечення, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

На підставі ст.ст. 49, 51, 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, п.7 Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про державний бюджет України на 2011 рік № 3491-VІ від 14.06.2011 року, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 19, 71, 86, 94, 99, 183-2, ст.256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області про визнання дій неправомірними та здійснення перерахунку додаткової пенсії задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області щодо нездійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 за нормами Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області провести з 29 жовтня 2010 року по 18 червня 2011 року ОСОБА_2 перерахунок додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого відповідно до ст.28 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" та виплатити таку пенсію з 29 жовтня 2010 року по 18 червня 2011 року.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя Л.В. Колодко