Справа № 22-а-2442/11
Суддя: Олійник В. І.
Дата ухвалення: 2011-04-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Апеляційний суд Київської області
П О С Т А Н О В А

І м е н е м У к р а ї н и

01 квітня 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі:

Головуючого судді: Олійника В.І.,

Суддів: Матвієнко Ю.О., Панасюка С.П.

розглянула у порядку письмового провадження у м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Бородянському районі Київської області на постанову Бородянського районного суду Київської області від 06 серпня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Бородянському районі Київської області про зобовязання провести перерахунок пенсії та стягнення недоотриманих коштів, -

в с т а н о в и л а :

У квітні 2010 року позивачка звернулася до суду з позовом, в якому просила зобовязати відповідача здійснити перерахунок її пенсії як основної так і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, нарахувавши основну державну пенсію в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком, щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю у розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком за період з 01 квітня 2007 року, та в подальшому нараховувати та виплачувати мені як основну так і додаткову пенсю за шкоду, заподіяну здоровю відповідно ст.ст. 49, 50, 54 Закону України від 28 лютого 1991 року «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції, що діяла станом на час звернення до суду (далі Закон №796).Також просила стягнути з УПФУ в Бородянському районі заборгованість як по основній так і по додатковій пенсії за шкоду, заподіяну здоровю за період з 01 квітня 2007 року по 30 квітня 2010 року в сумі 121 177 грн. 13 коп. Позовні вимоги обґрунтовувала тим, що вона є потерпілою від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС І-ої категорії та інвалідом ІІ групи довічно. Оскільки відповідач виплачує їй вказану пенсію у значно меншому розмірі, ніж передбачено вказаним законом та відмовляється провести відповідний перерахунок пенсії, просила суд зобовязати здійснити відповідні перерахунки та виплати.

Постановою Бородянського районного суду Київської області від 06 серпня 2010 року позов задоволено частково.

Зобовязано відповідача провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 21 квітня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року відповідно до ст. ст. 50, 54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» нарахувавши державну пенсію по інвалідності в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком, щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком виходячи зі встановленого розміру мінімальної пенсії за віком, який відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, та в подальшому проводити виплату даної пенсії у вказаному розмірі до зміни групи інвалідності чи діючого законодавства.

Стягнуто з відповідача на користь позивача на відшкодування завданої їй шкоди недоплачену суму основної пенсії, щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, за період з 21 квітня 2007 року по 31 березня 2010 року в розмірі 104 775 грн. 11 коп.

Стягнуто з відповідача на користь ОСОБА_2 на відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 120 грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі УПФУ в Бородянському районі Київської області просить скасувати постанову суду та ухвалити нову постанову, якою відмовити у задоволенні позову, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

По справі встановлено, що позивачка являється постраждалою внаслідок Чорнобильської катастрофи І категорії, є інвалідом ІІ-ї групи, що підтверджується копією посвідчення, копією довідки МСЕК.

ОСОБА_1 перебуває на обліку в управлінні ПФУ в Бородянському районі Київської області і одержує пенсію по інвалідності, яка призначена відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», але не у повному розмірі.

Ухвалюючи постанову про часткове задоволення позову, суд обґрунтовано виходив з положень ст. ст. 49, ч.4 ст. 54, 50, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та прийшов до правильного висновку про те, що позивач відповідно до вказаних нормативно-правових актів має право на одержання державної пенсії у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та виплату додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 75% від мінімальної пенсії за віком. При цьому суд обґрунтовано виходив із засад пріоритету законів над підзаконними актами та прийшов до правильного висновку про те, що при розрахунку державної та додаткової пенсії, передбачених статтями, наведеними вище, застосуванню підлягає розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановлений у законі про Державний бюджет України на відповідний рік, із якого визначається мінімальний розмір пенсії за віком.

Разом з тим, колегія суддів вважає за необхідне змінити постанову суду, виклавши абзац другий та третій резолютивної частини у редакції, яка відповідає вимогам закону.

Керуючись ст.ст. 198, 205, 207 КАС України, колегія суддів, -

п о с т а н о в и л а :

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Бородянському районі Київської області задовольнити частково.

Постанову Бородянського районного суду Київської області від 06 серпня 2010 рокузмінити, виклавши абзац другий та третій резолютивної частини у такій редакції: «Зобовязати Управління Пенсійного Фонду України в Бородянському районі Київської областіпровести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 07 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року відповідно до ст. ст. 50, 54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» нарахувавши державну пенсію по інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком виходячи зі встановленого розміру мінімальної пенсії за віком, який відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність

Зобовязати Управління Пенсійного Фонду України в Бородянському районі Київської області виплатити на користь ОСОБА_1 недоплачену їй суму основної пенсії та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, за період з 07 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року відповідно до ст. ст. 50, 54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з врахуванням вже проведених виплат».

У решті постанову залишити без змін.

Постанова набирає законної сили відповідно до ч.5 ст. 254 КАС України та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили.

Головуючий

Судді: