Справа № 822/3694/13-а
Суддя: Матущак В.В.
Дата ухвалення: 2013-10-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/3694/13-а
У Х В А Л А

16 жовтня 2013 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд в особі судді Матущака В.В. розглянувши у письмовому провадженні заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про роз'яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання внести зміни до актового запису,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Відділ реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області про зобов'язання внести зміни до актового запису.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 25 вересня 2013 року позов ОСОБА_1 було задоволено. Суд зобов'язав Відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1 №5, складеного 30.07.2013 року Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області, зазначивши відомості про його походження.

07 жовтня 2013 року до Хмельницького окружного адміністративного суду надійшла заява Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про роз'яснення судового рішення. Відповідач просить надати роз'яснення судового рішення, а саме: роз'яснити постанову суду в частині зазначення змін, які необхідно внести до акту цивільного стану, на виконання постанови суду.

Сторони в судове засідання не з'явилися, про місце, час та дату проведення судового засідання повідомлені належним чином.

Позивач надав суду клопотання про розгляд заяви про роз'яснення судового рішення за його відсутності.

Від представників відповідача та третьої особи також до суду надійшли клопотання про проведення судового засідання без участі представників.

Відповідно до частини 6 статті 12, частини 1 статті 41, частини 6 статті 128 КАС України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається, розгляд справи проводиться в письмовому провадженні.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву про роз'яснення судового рішення слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З аналізу зазначеної норми Закону вбачається наступне. Рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кількох варіантів тлумачення.

Відповідно до статті 23 Закону "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Правил в Україні державної реєстрації актів цивільного стану (надалі - Правила державної реєстрації), затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 за № 52/5, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (надалі - Правила про внесення змін), затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, поновлення та внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Форма актового запису, а також свідоцтва про народження затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державної реєстрації актів цивільного стану".

В мотивувальній частині судового рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 25.09.2013 року вказано, що суд дослідивши докази, які знаходяться в матеріалах справи, встановив відомості про повні дати народження батьків позивача, місце їх проживання, інші істотні данні для встановлення походження позивача, а саме: Батько - ОСОБА_2, дата народження - 10 червня 1942 року., місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8; Мати - ОСОБА_3, дата народження - 04 березня 1941 року, місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8, громадянка України.

Дослідженні були: копія паспорта ОСОБА_1, копія заяви про видачу паспорта форми №1, копія Книги погосподарського обліку Райківецької сільської ради, копія паспорта ОСОБА_4, копія свідоцтва про шлюб серії І-БВ №117031, копія домової книги, копія запису акта про одруження №25 від 28.03.1967 року, винесений бюро запису актів громадянського стану виконавчого комітету Городоцької райради депутатів трудящих Хмельницької області.

Питання належності заявника та його батьків до певної національності не може бути предметом судового розгляду, суперечить вимогам законодавства, оскільки форма актового запису не містить граф щодо національності дитини та батьків.

Враховуючи вище наведене, Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області повинні бути внесені зміни в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1 №5 від 30.07.2013 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області, зазначивши відомості про його батьків: Батько - ОСОБА_2, дата народження - 10 червня 1942 року., місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8; Мати - ОСОБА_3, дата народження - 04 березня 1941 року, місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8, громадянка України.

Керуючись ч.1 ст. 170 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції - задовольнити.

Роз'яснити постанову Хмельницького окружного адміністративного суду у справі за позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області, третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання внести зміни до актового запису, а саме: на виконання постанови суду від 25 вересня 2013 року, Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області повинні бути внесені зміни в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1 №5 від 30.07.2013 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області, зазначивши відомості про його батьків: Батько - ОСОБА_2, дата народження - 10 червня 1942 року., місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8; Мати - ОСОБА_3, дата народження - 04 березня 1941 року, місце проживання - Хмельницька область, м. Городок, вул. Набережна, буд. 8, громадянка України.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом пяти днів з дня її отримання.

Суддя/підпис/ОСОБА_5
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_5