Справа № 214/8299/13-а
Суддя: Попов В. В.
Дата ухвалення: 2013-12-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 214/8299/13-а
2-а/214/341/13
П О С Т А Н О В А

Іменем України

27 грудня 2013 року суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 Іллевича, ОСОБА_3, інтереси яких представляє ОСОБА_4, до Управління Пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області про визнання дій неправомірними, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду із зазначеним адміністративним позовом, в якому просять визнати неправомірною бездіяльність відповідача щодо не нарахування та невиплати їм щомісячної надбавки до пенсії для непрацездатних осіб у відповідності до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 25.03.2013 року, визнати неправомірною бездіяльність відповідача по невиплаті їм перерахованої пенсії згідно поданих документів 25.03.2013 року у відповідності зі ст.ст. 25,40 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», зобовязати відповідача виплатити їм щомісячну надбавку до пенсії за віком для непрацездатних осіб відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 25.03.2013 року по 31.10.2013 року в сумі 452 грн. 19 коп. кожному з урахуванням індексації, зобовязати відповідача з 01.11.2013 року щомісячно здійснювати їм нарахування та виплату щомісячної надбавки до пенсії в розмірі 7% мінімальної пенсії за віком для непрацездатних осіб відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та зобов'язати відповідача здійснити перерахунок та виплату їм пенсії з урахуванням повного стажу і заробітної плати з 25.03.2013 року. Свої вимоги вмотивували тим, що вони є громадянами України, однак виїхали на постійне місце проживання до іншої країни Ізраїлю, але знаходяться на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу. Починаючи з 25.03.2013 року відповідно до Постанови Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська та Ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 06.08.2013 року їм було поновлено виплату пенсії за віком. Однак, у призначенні надбавки до пенсії як дитині війни та в перерахунку їх пенсії відповідачем було відмовлено, у звязку з чим вони вимушені були звернутись до суду.

Суд за результатами розгляду справи приходить до наступного висновку.

Так, позивачі є громадянами України, які виїхали на постійне місце проживання до Ізраїлю (а.с.6-7).

Як убачається з матеріалів справи та відповідачем не заперечується, позивачі перебувають на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області та їм з 25.03.2013 року на підставі Постанови Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська та Ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 06.08.2013 року було поновлено виплату пенсії за віком (а.с.10-11).

Разом з тим, судом встановлено, що позивач ОСОБА_5 ОСОБА_2 Іллевич народився 18.03.1937 року, а позивач ОСОБА_3 народилась 02.08.1939 року, тобто є особами на яких поширюється дія абзацу 1 ст. 1 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

Однак, відповідачем було відмовлено позивачам у перерахунку та доплаті до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з посиланням на те, що Постановою Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська та Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 06.08.2013 року позивачам було поновлено виплату пенсії за віком, але не зобовязано відповідача проводити будь-які перерахунки чи призначати будь-які надбавки.

Разом з тим, відповідно до ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття від незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообовязковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення, створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Таким чином, зважаючи на вище викладене, після поновлення пенсії позивачам, відповідач повинен був встановити їм надбавки та доплати, право на які позивачі мали б, якби їм не було припинено виплату пенсії на території України.

Право позивачів на отримання підвищення пенсії, як дітям війни, в розмірах, встановлених діючим законодавством надане державою та встановлене Законом України «Про соціальний захист дітей війни», а відтак, якщо таке право деклароване державою, то відповідно держава, через створені нею органи несе обовязок по своєчасній та повній мірі виплаті такого підвищення саме в розмірах, які нею визначені.

Окрім того, Законом України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» передбачено право застрахованих осіб на проведення перерахунку пенсії, відтак відмова відповідача в проведенні перерахунку пенсії позивачам на підставі нових документів про стаж та заробітну плату є неправомірною.

Відтак, позовні вимоги підлягають задоволенню з 29 квітня 2013 року в межах строку позовної давності.

Отже, суд приходить до висновку про часткове задоволення позову.

Відповідно до статті 94 КАС України з місцевого бюджету на користь позивачів слід стягнути 68 грн. 82 коп. у повернення сплаченого судового збору.

Керуючись Законом України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», Законом України «Про соціальний захист дітей війни», ст. 46 Конституції України, ст. ст. 99, 100, 159-163, 167, 1832 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_2 Іллевича, ОСОБА_3, інтереси яких представляє ОСОБА_4, задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо не нарахування та невиплати ОСОБА_2 Іллевичу та ОСОБА_3 щомісячної надбавки до пенсії, як дітям війни, у відповідності до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 29.04.2013 року.

Визнати протиправною бездіяльність Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо не здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 Іллевичу та ОСОБА_3 згідно поданих документів 25.03.2013 року у відповідності зі ст.ст. 25,40 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Зобовязати Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області встановити та виплачувати ОСОБА_2 Іллевичу та ОСОБА_3 щомісячну надбавку до пенсії, як дітям війни, відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 29.04.2013 року з виплатою неотриманих ними сум підвищення пенсії.

Зобовязати Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 Іллевичу та ОСОБА_3 на підставі поданих ними 25.03.2013 року заяв та документів про стаж і заробітну плату у відповідності до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» починаючи з 29.04.2013 року.

Стягнути з місцевого бюджету на користь ОСОБА_2 Іллевича, ОСОБА_3 понесені ними судові витрати у розмірі 68 грн. 82 коп.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Постанова набирає законної сили у порядку, встановленому статтею 254 КАС України.

Суддя В.В. Попов.