Справа № 2-а-5065/10/0270
Суддя: Загороднюк Андрій Григорович
Дата ухвалення: 2011-01-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

про зупинення провадження по справі

10 січня 2011 р. Справа № 2-а-5065/10/0270

м. Вінниця

Вінницький окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Загороднюка Андрія Григоровича,

при секретарі судового засідання: Оніщенку Петрі Анатолійовичу,

за участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2 ОСОБА_3,

перекладача: ОСОБА_4 Хасена,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом: Ленінського районного відділу Вінницького міського управління УМВС України у Вінницькій області

до: громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3

про: примусове видворення за межі території України, -

В С Т А Н О В И В :

у провадженні Вінницького окружного адміністративного суду знаходяться матеріали адміністративної справи за позовом Ленінського районного відділу Вінницького міського управління УМВС України у Вінницькій області до громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України.

Як вбачається зі змісту позовної заяви, Ленінський районний відділ Вінницького міського управління УМВС України у Вінницькій області просить суд прийняти рішення про примусове видворення за межі території України громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3, оскільки рішенням відділу міграційної служби у Вінницькій області відмовлено громадянину ОСОБА_2 ОСОБА_3 в оформленні документів для вирішення питання стосовно надання йому статусу біженця (повідомлення №73 від 25.10.2010 року).

Вінницьким окружним адміністративним судом 27.12.2010 року відкрито провадження по адміністративній справі №2-а-5326/10/0270 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до відділу міграційної служби у Вінницькій області про визнання протиправним рішення (повідомлення №73 від 25.10.2010 року).

Пунктом 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) закріплений обов'язок суду зупинити провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи те, що рішення за результатами розгляду справи №2-а-5326/10/0270 може вплинути на розгляд справи щодо примусового видворення за межі території України громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3, суд поставив на розгляд питання про зупинення провадження у справі №2-а-5065/10/0270 до набрання законної сили рішенням по справі №2-а-5326/10/0270 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до відділу міграційної служби у Вінницькій області про визнання протиправним рішення.

Сторони у судовому засіданні не заперечували проти зупинення провадження в адміністративній справі №2-а-5065/10/0270 до набрання законної сили рішенням по справі №2-а-5326/10/0270.

Суд, заслухавши думку учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи дійшов до висновку про зупинення провадження в адміністративній справі №2-а-5065/10/0270 до набрання законної сили рішенням по справі №2-а-5326/10/0270 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до відділу міграційної служби у Вінницькій області про визнання протиправним рішення.

Відповідно до ч. 10 ст. 103 КАС України зупинення провадження в адміністративній справі зупиняє перебіг усіх процесуальних строків у цій адміністративній справі. Перебіг процесуальних строків продовжується з дня поновлення провадження.

Керуючись ст.ст. 156, 165, 186, 254 КАС України, суд -

У Х В А Л И В :

провадження у справі за позовом Ленінського районного відділу Вінницького міського управління УМВС України у Вінницькій області до громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3 про примусове видворення за межі території України зупинити до набрання законної сили рішенням у справі №2-а-5326/10/0270.

Зобов'язати сторони надати суду інформацію щодо усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у даній справі.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.

Відповідно до ст. 186 КАС України, апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії ухвали суду безпосередньо в суді, то п'ятиденний строк на апеляційне оскарження ухвали суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії ухвали суду.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя /підпис/ ОСОБА_5

Копія вірна

Суддя:

Секретар: