Справа № 452/1717/15-а
Суддя: Карнасевич Г. І.
Дата ухвалення: 2015-07-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/1717/15-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

09 липня 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючого Карнасевич Г.І.,

секретаря Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області адміністративну справу за заявою ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області про внесення змін до актового запису про шлюб,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовом, в якому просить визнати відмову відділу реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін до актового запису про її шлюб неправомірною та зобов'язати відповідача внести зміни до актових записів № 12 від 12.08.1989 року та № 115 від 16.06.1993 року.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 12.08.1989 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, що підтверджується актовим записом за № 12, який вчиненим виконавчим комітетом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області.

Згідно актового запису № 115 вчиненого 16 червня 1993 року відділом ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ у Львівській області, убачається, що в обидвох актових записах невірно відображено прізвище її колишнього чоловіка та її: « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 » правильно « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_1».

З приводу внесення відповідних змін в дані актові записи 25.06.2015 року вона звернулася до відділу ДРАЦ, однак отримала висновок, яким відмовлено їй у внесенні необхідних змін у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

В зв'язку з вищевикладеним позивач звертається до суду та просить захистити її порушені права та задовольнити позовні вимоги.

Під час розгляду справи позивачка свої позовні вимоги повністю підтримала та пояснила, що її колишнього чоловіка звати ОСОБА_2, а не « ОСОБА_2 », відповідно в шлюбі перебувала з 12.08.1989 року по 16.06.1993 року з ОСОБА_2, а тому її прізвище було «ОСОБА_1». Від шлюбу у них є син, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище якого записано правильно « ОСОБА_3 », а також у правовстановлюючих документах на належний їй житловий будинок також правильно записано її прізвище « ОСОБА_1 ». Пояснила, що дану помилку допущену в актових записах внаслідок перекладу прізвища її колишнього чоловіка ОСОБА_2, який був росіянин.

Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що позивачка 12.08.1989 року уклала шлюб із ОСОБА_2, а 16.06.1993 року шлюб між ними розірвано, про що вчинено записи у відповідних актах в яких допущена помилка: невірно вказане прізвище позивача, замість вірного « ОСОБА_1 » було вказано « ОСОБА_1 ».

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». (далі Закон).

Відповідно до ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, зокрема особи, щодо якої складено актовий запис.

Частиною 3, 4 ст. 22 Закону передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

На виконання вищевказаної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5 (далі Правила).

Відповідно до п. 2.1. Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 2.5. Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається, зокрема особою, щодо якої складено актовий запис.

Відповідно до 2.6. Правил разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Відповідно до п. 2.12. Правил на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.

Як встановлено судом, позивачка 25.06.2015 року звернулася із заявою до відділу реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції із проханням виправити помилку в актових записах.

Розглянувши дану заяву, відповідачем був складений висновок про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, відповідно до якого відповідач відмовив заявнику у внесенні змін до актового запису про шлюб № 12 від 12.08.1989 року та № 115 від 16.06.1993 року.

Суд не погоджується з висновком відповідача з огляду на наступне.

Судом встановлено, що в обґрунтування позовних вимог позивачем були надані до суду свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок виданого 28.12.1990 року міжміським бюро технічної інвентаризації, довідку видану Ралівською сільською радою Самбірського району львівської області від 24.06.2015 року № 1562 відповідно до якого її прізвище зазначено як « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області від03.07.1990 року, прізвище сина позивачки також зазначено « ОСОБА_3 ».

Таким чином, на підставі вищевикладеного суд вважає, що в актових записах про шлюб та про розірвання шлюбу позивачки помилково зазначені прізвища як « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п.п. 2.13.2 п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду.

Підпунктом 2.16.7 п. 2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.18 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Керуючись ст. ст. 4, 11, 14, 71, 86, 94, 162 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області у внесенні змін в:

- актовий запис про шлюб № 12 від 12 серпня 1989 року, складений виконавчим комітетом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області;

- актовий запис про розірвання шлюбу № 115 від 16.06.1993 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області щодо виправленнях у відомостях про дружину прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області, внести зміни в:

- актовий запис про шлюб № 12 від 12 серпня 1989 року, складений виконавчим комітетом Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області,

- актовий запис про розірвання шлюбу № 115 від 16.06.1993 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області щодо виправлення у відомостях про дружину прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя