Справа № 2-а-56/2010
Суддя: Віговський В. О.
Дата ухвалення: 2010-06-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Старосинявський районний суд Хмельницької області
Справа 2-а-56/2010 р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

З червня 2010 року Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Віговського В.О.

при секретарі Олійник Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Старій Синяві цивільну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 Хасана до відділу реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції в Хмельницькій області про зобов'язання внесення доповнень до актового запису цивільного стану,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції в Хмельницькій області про внесення доповнення в актовий запис № 3154 від 26.12.2007 року про шлюб, складеного Хмельницьким відділом реєстрації актів цивільного стану, в якому просить у графі по батькові нареченого зазначити «Хасан».

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що за паспортом, виданим йому 05.09.2007 року Ракка-Центром Арабської Республіки Сирія. його прізвище - ОСОБА_1. ім"я - ОСОБА_1, по батькові - Хасан.

7 травня 2010 року позивач звернувся у відділ реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції у Хмельницькій області з проханням внесення доповнення до актового запису № 3154 від 26.12.2007 року про шлюб, складеного Хмельницьким відділом реєстрації актів цивільного стану. Однак, 7 травня 2010 року у відповідь отримав роз'яснення про неможливість внесення доповнення по

батькові до актового запису про шлюб №3154 від 26.12.2007року, в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Позивач вважає відмову неправомірною і просить зобов'язати відповідача - відділ реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області внести доповнення в актовий запис про шлюб складеного на ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вказавши його по батькові «Хасан». Внесення доповнень до актового запису про шлюб необхідно для приведення у відповідність документів.

В судове засідання позивач не з'явився, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності Представник відповідача - Відділ реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції в Хмельницькій області - який належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання, до суду не з'явився, від нього надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якому зазначено, визнає позов.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до Положення про порядок зміни, доповнення та анулювання актових записів цивільного стану , затвердженого Наказом Міністерства юстиції України №86/5 від 26.09.2002 року у редакції наказу Міністерства юстиції України від 10 грудня 2007 р. N 1227/5 внесення змін та доповнення до актового запису про народження може бути проведено на підставі судового рішення.

В силу ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь в справі та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Згідно копії нотаріально завіреного перекладу паспорта позивача, виданого 05.09.2007 року Ракка-Центром Арабської Республіки Сирія, його по батькові зазначено -Хасан.

З наданого позивачем до суду оригіналу посвідки на постійне проживання позивача, копія якої долучена до матеріалів справи, судом встановлено, що його по батькові зазначено - Хасан.

Судом встановлено, що відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції було видане свідоцтво про шлюб, № 3154 від 26.12.2007 року на ОСОБА_1 та ОСОБА_3, де не було вказано по батькові нареченого.

На підставі викладеного суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 40, 69, 128, 158 -163, 171 КАС України, суд -

постановив:

Адміністративний позов задовольнити .

Зобов'язати відповідача - Відділ реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни в актовий запис про шлюб № 3154 від 26.12.2007 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_1 та ОСОБА_3, вказавши по батькові нареченого «Хасан».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до адміністративного суду апеляційної інстанції через Старосинявський районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня складення постанови в повному обсязі заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України.

СУДДЯ: В.О. Віговський