Справа № 442/3707/14-а
Суддя: Крамар О. В.
Дата ухвалення: 2014-06-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/3707/14-а
Провадження № 2-а/442/155/2014
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2014 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі :

головуючого - судді - Крамара О.В.

при секретарі - Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області про внесення змін в актовий запис про народження, про визнання дій протиправними та зобов»язання вчинити певні дії,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з вказаним вище позовом в якому просить постановити рішення, яким внести зміни: в актовий запис про його народження № 885 від 10 листопада 1992 року на ім»я ОСОБА_1 складеного Будинком урочистих подій м.Дрогобича, Львівської області у графі «відомості про батька» національність батька - ОСОБА_2 з «українець» на «поляк»; зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу внести зміни в актовий запис про народження № 885 від 10 листопада 1992 року на ім»я ОСОБА_1 складеного Будинком урочистих подій міста Дрогобича Львівської області, а саме у графі «відомості про батька» національність батька - ОСОБА_2 з «українець» змінити на «поляк».

Свій позов мотивує тим, що він народився 20 серпня 1992 року в м. Дрогобичі, і його батьками є: мати ОСОБА_3 та батько ОСОБА_2 про що свідчить свідоцтво серії У-СГ №391401 про його народження видане 10 листопада 1992 року Будинком урочистих подій м.Дрогобича.

Він та вся його родина є поляками. Його дідусь - батько батька та бабуся народились в с.Согорів Горішній, Саноцького району в Польщі. На його запит в Польщі з м.Санок 5.03.2014 року на його адресу було надіслано свідоцтво про народження його діда ОСОБА_4, з якого видно, що дідусь народився 5.01.1931 року в с.Согорів Долішній, Саноцького повіту в Польщі і є поляком. Мати батька є полька ОСОБА_5 і батько поляк ОСОБА_6.

19.11.2008 року його дідусь ОСОБА_4 помер про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1 - СГ № 146114 від 19 листопада 2008 року видане відділом державної реєстрації цивільного стану м. Дрогобича.

З довідки державного архіву Львівської області від 29.01.2014р. № Г - 83 вбачається, що польську родину його дідуся ОСОБА_4 його батьків, братів та сестер в кількості семи чоловік в 1945 році було переселено з Польщі в Україну в Жидачівський район звідки вони з часом переїхали в м.Дрогобич.

Жидачівським райвідділом ЗАГСу 20.10.1989 року видано свідоцтво про народження його батька У-СГ № 255731 та вказано, що актовий запис про народження діда № 142 від 10.06.1952 року, хоча актовий запис про народження діда значиться в Польщі № 1 1932 року в м.Санок.

В акті цивільного стану про народження його батька ОСОБА_2 вказано, що його батько є поляк.

У його свідоцтві про народження, а також у актовому записі № 885 від 10 листопада 1992 року допущено помилку. В графі «відомості про батька» національність його батька ОСОБА_2 значиться як «українець», хоча в дійсності він «поляк».

Він та вся його родина є поляками, зберігають старовинні польські звичаї та обряди, відвідують богослужіння в костелі, в побуті користуються польською мовою.

Помилки у свідоцтві про його народження завадять йому у використанні своїх законних прав.

У зв'язку з допущеною помилкою він звернувся до начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу про виправлення помилки та внесення змін до актового запису про його народження, але висновком від 17.02.2014 року йому було відмовлено та рекомендовано звернутися з аналогічною заявою до суду.

Оскільки іншим методом він не може виправити помилки, то змушений звернутися з даною заявою до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з»явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав з підстав викладених в позовній заяві, просить позов задоволити.

Представник відділу ДРАЦСу по м.Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, однак від них надійшла заява, в якій просять розглядати справу у їх відсутності, щодо задоволення позову покладаються на думку суду, з рішенням суду будуть згідні, а тому суд розглянув справу у відсутності відповідача на підставі наявних доказів по справі.

Оскільки сторони в судове засідання не з?явилися то відповідно до ст. 41 КАС України судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Зясувавши обставини справи, дослідивши надані сторонами докази, суд дійшов переконання, що позов підставний та підлягає задоволенню, виходячи з наступних міркувань.

Згідно ст. 6 КАС України до адміністративного суду має право звернутися з адміністративним позовом особа, яка вважає, що порушено її права, свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

Виходячи із ст. 2 КАС України захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.2 ст.11 КАС України суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, і не може виходити за межі позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог тільки в разі, якщо це необхідно для повного захисту прав, свобод та інтересів сторін чи третіх осіб, про захист яких вони просять.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії У-СГ №391401, виданого 10.11.1992 року Будинком урочистих подій м.Дрогобича Львівської області, батьками позивача є: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Постановою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.05.2014 року «Зобов'язано Відділ ДРАЦСу по м.Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, №422 від 4 червня 1963 року, складеного міським бюро ЗАГСу м.Дрогобича, Львівської області, вказавши у графі «відомості про батька» національність батька - ОСОБА_4 з «українець» на «поляк»», тобто батько позивача як і його дід по національності «поляк».

Як вбачається із архівної довідки за №Г-82 від 29.01.2014р., виданої Державним архівом Львівської області, голова родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та члени родини (6 осіб), у 1945 році були переселені у Дрогобицьку область з с.Согорів Горішній, Саноцького повіту (Польща), при переселенні ними було залишено господарське майно, яке складалося із житлового будинку 300 м.3, землі -2,5 га, вартість залишеного майна становила 3 520 крб.

Статтею 71 КАС України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності субєкта владних повноважень обовязок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що оскільки відповідач позовні вимоги визнає то відповідно до ч.3 ст. 112 КАС України при визнанні відповідачем адміністративного позову приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.

Визнання адміністративного позову відповідачем не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, оскільки особа вправі вибирати національність батька або матері і дані зміни в актові записи мають для позивача юридичне значення (впливає /може впливати/ на його права), а тому підстав для неприйняття визнання відповідачем адміністративного позову судом не встановлено.

Керуючись ст.ст. 2, 6, 9-12, 161, 162, 163 КАС України, суд,-

п о с т а н о в и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, № 885 від 10 листопада 1992 року, складеного Будинком урочистих подій міста Дрогобича Львівської області, а саме у графі «відомості про батька» національність батька - ОСОБА_2 з «українець» змінити на «поляк».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги, а у випадку відкладення складення постанови у повному обсязі чи її прийняття у письмовому провадженні в цей же строк з дня отримання копії постанови.

Постанова виготовлена в нарадчій кімнаті.

Суддя Крамар О.В.