Справа № 2-а-2129/10/1970
Суддя: Баб'юк П.М.
Дата ухвалення: 2010-08-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 2-а-2129/10/1970

"02" серпня 2010 р.

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Баб'юка П.М.

при секретарі судового засідання Надвиничній Г.Я.

за участю:

представника позивача: ОСОБА_1;

представника відповідача: не з'явився,

розглянувши у відкритому судовому засідані в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за адміністративним позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" про застосування економічних санкцій

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Тернопільського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" про виконання рішення про застосування економічних санкцій від 11.05.2010р. № 000051.

23.07.2010 року до Тернопільського окружного адмінстративного суду надійшла позовна заява Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування рішення про застосування економічних санкцій від 11.05.2010р. № 000051 (справа №2-а-2662/10/1970).

23.07.2010 року ухвалою суду відкрито провадження по вказаному позову та призначено справу до судового розгляду на 09 серпня 2010 року о 11:30 год.

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи що рішення від 11.05.2010р. № 000051 на підставі якого Державна інспекція з контролю за цінами в Тернопільській області просить стягнути з Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" економічні санкції по даній справі оскаржується відповідачем в судовому порядку, суд не може розглянути справу №2-а-2129/10/1970 до набрання законної сили рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-2662/10/1970.

В судовому засіданні представник позивача щодо зупинення провадження у справі №2-а-2129/10/1970 не заперечив.

Заслухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали адміністративної справи, суд вважає за доцільне зупинити провадження в адміністративній справі №2-а-2129/10/1970 до набрання законної сили рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-2662/10/1970.

Керуючись п.3 ч.1 ст. 156, ст. ст. 165, 254 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження в справі №2-а-2129/10/1970 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" про виконання рішення про застосування економічних санкцій до набрання законної сили рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-2662/10/1970 за позовом Приватного підприємства "Продторг-Тернопіль" до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування рішення про застосування економічних санкцій від 11.05.2010р. № 000051.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня постановлення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги у порядок і строк, передбачені статтями 186 і 254 Кодексу адміністративного судочинства.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строків подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий суддя Баб'юк П.М.

Копія вірна

Суддя Баб'юк