overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 604/1969/13-а
Суддя: Сташків Н. Б.
Дата ухвалення: 2013-12-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2013 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участі

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську Тернопільської області справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до УДАІ УМВС України в Тернопільській області, про визнання незаконною та скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності,-

в с т а н о в и в :

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 9, 10, 11, 69, 71, 112, 158, 159, 160, 171, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. ст. 251, 258, 268, 277, 279, 280, 288 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати незаконною та скасувати постанову по справі про адміністративне правопорушення серії ВО1 № 190596 від 07 грудня 2013 року винесену інспектором ДАІ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 122 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 провадженням закрити.

Постанова є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя
Справа № 604/461/14-а
Суддя: Сташків Н. Б.
Дата ухвалення: 2014-04-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

25 квітня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, третя особа приватне агропромислове підприємство Відродження про визнання дій неправомірними, зобовязання вчинення дій,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, третя особа приватне агропромислове підприємство Відродження про визнання дій відповідача щодо відмови в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах неправомірними, та зобовязання УПФ в Підволочиському районі призначити йому пенсію за віком на пільгових умовах як трактористу- машиністу з дня подання заяви до Управляння Пенсійного фонду України в Підволочиському районі - з 13 листопада 2013 року, як такому, що згідно п. в ч. 1 ст. 13 Закону України Про пенсійне забезпечення має таке право.

Підготовка справи до судового розгляду закінчена, попередній судовий розгляд по справі проведений.

Керуючись ст. 121 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ :

Закінчити підготовче провадження і призначити справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, третя особа приватне агропромислове підприємство Відродження про визнання дій неправомірними, зобовязання вчинення дій до судового розгляду на 07 травня 2014 року о 14-10 годині у відкритому судовому засіданні Підволочиського районного суду Тернопільської області .

В судове засідання викликати сторони.

Суддя
Справа № 604/407/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-04-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

02 квітня 2014 року Суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області Могачевська В.Й., ознайомившись із позовом ОСОБА_1 до Управління ДАІ УМВС України про визнання дій протиправними та скасування постанови про адміністративне правопорушення, -

ВСТАНОВИЛА:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Управління ДАІ УМВС України про визнання дій протиправними та скасування постанови про адміністративне правопорушення.

Поданий адміністративний позов за своїм змістом не відповідає вимогам ч. 3 ст. 106 КАС України, а саме: до позовної заяви не додано документ про сплату судового збору, розмір якого відповідно до Закону України Про судовий збір 2014 р. становить 73, 08 грн. (0,06 розміру мінімальної заробітної плати)

Згідно ч. 1 ст. 108 КАС України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статті 106 КАС України, постановляє ухвалу про залишення заяви без руху.

А тому дану позовну заяву слід залишити без руху, наддавши позивачу строк для усунення недоліків.

Враховуючи наведене та керуючись ст. 108 КАС України, -

УХВАЛИЛА:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління ДАІ УМВС України про визнання дій протиправними та скасування постанови про адміністративне правопорушення залишити без руху і надати позивачу строк для усунення виявлених недоліків терміном до 14 квітня 2014 року.

У випадку невиконання позивачем вимог даної ухвали позов буде вважатись не поданим і підлягатиме поверненню.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга через Підволочиський районний суд Тернопільської області до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя :
Справа № 604/874/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-07-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

про призначення справи до судового розгляду

30 липня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Могачевської В.Й.

за участі секретаря судового засідання Реєнт Г.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в селищі Підволочиську справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області, третя особа - Приватне агропромислове підприємство "Відродження", про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області, третя особа - Приватне агропромислове підприємство "Відродження", про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії.

Дана адміністративна справа підсудна Підволочиському районному суду.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримав, просить справу призначити до розгляду.

Представник відповідача управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області ОСОБА_2 в судовому засіданні проти позову заперечив, подав письмові заперечення, просить призначити справу до розгляду.

Представник третьої особи - ПАП "Відродження"ОСОБА_3 в судовому засіданні проти позову не заперечив, вважає за можливе призначити справу до судового розгляду.

В досудовому порядку спір між сторонами не врегульований.

Таким чином, суд вважає, що дану адміністративну справу слід призначити до судового розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст. 111, 121 КАС України, суд,-

У Х В А Л И В:

Справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області, третя особа - Приватне агропромислове підприємство "Відродження", про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії призначити до судового розгляду на 11.30 год. 12 серпня 2014 року в приміщенні Підволочиського районного суду (сел. Підволочиськ вул. Залізнична, 1).

В судове засідання викликати сторони.

До початку розгляду справи по суті сторонам слід представити суду докази, в тому числі документальні, відповідно до своїх позицій, які випливають з адміністративного позову.

Суддя В.Й. Могачевська
Справа № 604/630/14-а
Суддя: Сташків Н. Б.
Дата ухвалення: 2014-06-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

17 червня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, про визнання дій незаконними, зобовязання вчинення дій,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, про визнання незаконними дій та розпорядження управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі щодо перерахунку пенсії в розмірі 80 % суми заробітної плати, зобовязання відповідача здійснити з 01 травня 2014 року перерахунок та виплату пенсії в розмірі 90 % від розміру заробітної плати, зазначеної у довідці прокуратури Тернопільської області № 8 від 18 квітня 2014 року, посилаючись на те, що внаслідок незаконних дій відповідача порушено його права на пенсійне забезпечення.

Підготовка справи до судового розгляду закінчена, попередній судовий розгляд по справі проведений.

Керуючись ст. 121 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ :

Закінчити підготовче провадження і призначити справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Підволочиському районі, про визнання дій незаконними, зобовязання вчинення дій до судового розгляду на 05 серпня 2014 року о 09-30 годині у відкритому судовому засіданні Підволочиського районного суду Тернопільської області .

В судове засідання викликати сторони.

Суддя
Справа № 604/876/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-08-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

12 серпня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі : головуючого судді Могачевської В.Й.

за участі секретаря судового засідання Реєнт Г.М.

позивача ОСОБА_1

представників відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт. Підволочиськ справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області, про визнання дій незаконними та зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ :

керуючись ст.ст. 4, 7, 14, 17, 18, 69, 71, 86, 94, 104, 105, 158, 159, 160, 162 КАС України, ст.ст. 33, 37 Закону України «Про державну службу», ч.1 ст. 1 Закону України «Про оплату праці», ст.. 66 Закону України «Про пенсійне забезпечення», п.2.2.7, 2.3.3 Інструкції по статистиці заробітної плати, ст.. 41 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати незаконними та протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі щодо неврахування при призначенні ОСОБА_1 пенсії сум матеріальної допомоги на оздоровлення та для вирішення соціально-побутових питань, грошової винагороди за вислугу років та суми індексації заробітної плати, а також відмову здійснити перерахунок призначеної йому пенсії відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу».

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі провести перерахунок пенсії з 03 вересня 2012 року з включенням сум матеріальної допомоги на оздоровлення та для вирішення соціально-побутових питань, грошової винагороди за вислугу років та суми індексації заробітної плати за період з 01.09.2010 року по 01.08.2012 року згідно з довідками Підволочиського районного центру зайнятості №04/771 від 14.05.2014 року, на які були нараховані та сплачені страхові внески, виходячи з 80 відсотків від суми заробітної плати, відповідно до Закону України «Про державну службу».

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі в користь ОСОБА_1 73,08 грн. (сімдесят три гривні 08 копійок) понесених позивачем судових витрат.

Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її проголошення до Львівського адміністративного апеляційного суду. Якщо постанову було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: В.Й. Могачевська
Справа № 604/260/14-а
Суддя: Сташків Н. Б.
Дата ухвалення: 2014-03-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Сташківа Н.Б.

за участі

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

представника третьої особи органу опіки

та піклування ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Підволочиську Тернопільської області справу за адміністративним позовом громадянина ОСОБА_4 Бевілакви Луіджі до Управління державної міграційної служби України у Тернопільській області третіх осіб органу опіки та піклування Підволочиської селищної ради, ОСОБА_5 про зобовязання вчинення дій,

В С Т А Н О В И В:

На підставі наведеного, керуючись ст.. 3, 26 Конституції України, ст. 4 ЗУ «Про імміграцію» ст.. 55, 62 ЦК України, п. 1.2, 1.3, 1.4, 2.3 Правил опіки та піклування затверджено наказом Державного комітету України у справах сім»ї та молоді, Міністерством соціальної політики України від 26 травня 199 року № 34/166/131/88 , ст. ст. 9, 18, 19, 104, 158-163, 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги Бевілаква Луіджі задоволити .

Зобовязати Управління державної міграційної служби України в Тернопільській області надати громадянину ОСОБА_4 Бевілаква Луіджі, ІНФОРМАЦІЯ_1, дозвіл на імміграцію поза квотою відповідно до Закону України «Про імміграцію».

Зобовязати управління державної міграційної служби України у Тернопільській області видати громадянину ОСОБА_4 Бевілаква Луіджі, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідку на постійне місце проживання в Україні згідно закону України «Про імміграцію» та здійснити його реєстрацію за постійним місцем проживання за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського Апеляційного Адміністративного суду через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом 10 днів з дня її проголошення.

Суддя
Справа № 604/576/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-05-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

про призначення справи до судового розгляду

29 травня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Могачевської В.Й.

за участі секретаря судового засідання Реєнт Г.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в селищі Підволочиську справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної виконавчої служби Підволочиського районного управління юстиції, про визнання незаконною та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Відділу державної виконавчої служби Підволочиського районного управління юстиції, про визнання незаконною та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження.

Дана адміністративна справа підсудна Підволочиському районному суду.

Позивач в судове засідання не зявилася, про дату і час розгляду справи була повідомлена у встановленому порядку, причини неявки суду не відомі. З огляду на вказане, з метою дотримання строку розгляду справи, передбаченого ч. 1 ст. 122 КАС України, та за відсутності доказів в підтвердження поважності причин неявки в судове засідання суд не вбачає процесуальних підстав для відкладення слухання справи.

Представник відповідача Відділу державної виконавчої служби Підволочиського районного управління юстиції ОСОБА_2 в судовому засіданні проти позову не заперечила, просить призначити справу до розгляду.

В досудовому порядку спір між сторонами не врегульований.

Таким чином, суд вважає, що дану адміністративну справу слід призначити до судового розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст. 111, 121 КАС України, суд,-

У Х В А Л И В:

Справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної виконавчої служби Підволочиського районного управління юстиції, про визнання незаконною та скасування постанови про закінчення виконавчого провадження призначити до судового розгляду на 16.30 год. 05 червня 2014 року в приміщенні Підволочиського районного суду (сел. Підволочиськ вул. Залізнична, 1).

В судове засідання викликати сторони.

До початку розгляду справи по суті сторонам слід представити суду докази, в тому числі документальні, відповідно до своїх позицій, які випливають з адміністративного позову.

Суддя В.Й. Могачевська
Справа № 604/530/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-06-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

04 червня 2014 року

Підволочиський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Могачевської В. Й.

при секретарі Реєнт Г. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Підволочиську справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Управління державної автомобільної інспекції Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області про визнання протиправною та скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності, -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст.ст. 22, 254, 283, 287-289, 293 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст.ст. 2, 6 9, 11, 17, 18, 71, 104, 130, 158-163, 167, 181 Кодексу Адміністративного судочинства України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити частково .

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КУпАП але на підставі ст. 22 КУпАП, звільнити його від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням.

Постанову по справі про адміністративне правопорушення серії ВОІ № 202525 винесену інспектором з ДПС роти ДПС в Тернопільській області прапорщиком міліції ОСОБА_2 27 квітня 2014 року про накладення на нього адміністративного стягнення у виді штрафу в розмірі 255 ( двісті пятдесят пять ) гривень штрафу за вчинення правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КУпАП скасувати.

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 провадженням закрити..

Постанова оскарженню не підлягає. набирає

Суддя:
Справа № 604/876/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-07-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У х в а л а

про призначення справи до судового розгляду

30 липня 2014 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Могачевської В.Й.

за участі секретаря судового засідання Реєнт Г.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в селищі Підволочиську справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської областіпро визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії.

Дана адміністративна справа підсудна Підволочиському районному суду.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримав, просить справу призначити до розгляду.

Представник відповідача управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області ОСОБА_2 в судовому засіданні проти позову заперечив, подав письмові заперечення, просить призначити справу до розгляду.

В досудовому порядку спір між сторонами не врегульований.

Таким чином, суд вважає, що дану адміністративну справу слід призначити до судового розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст. 111, 121 КАС України, суд,-

У Х В А Л И В:

Справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України у Підволочиському районі Тернопільської області про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії призначити до судового розгляду на 14.30 год. 12 серпня 2014 року в приміщенні Підволочиського районного суду (сел. Підволочиськ вул. Залізнична, 1).

В судове засідання викликати сторони.

До початку розгляду справи по суті сторонам слід представити суду докази, в тому числі документальні, відповідно до своїх позицій, які випливають з адміністративного позову.

Суддя В.Й. Могачевська
Справа № 604/229/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-04-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

29 квітня 2014 року

Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Могачевської В. Й.

при секретарі Реєнт Г. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Підволочиську справу в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до відділу державної автомобільної інспекції Підволочиського РВ УМВСУ в Тернопільській області, Управління державної автомобільної інспекції Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області про скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності,-

ВСТАНОВИВ :

Враховуючи наведені обставини, керуючись ст. 254, 283, 287-289, 293 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст. 2, 6 9, 11, 17, 18, 71, 104, 130, 158-163, 167, 181 Кодексу Адміністративного судочинства України, суд , -

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити

Постанову в справі про адміністративне правопорушення серії ВОІ № 197511 від 10 лютого 2014 року про накладення адміністративного стягнення на ОСОБА_1 у вигляді штрафу в сумі 425 (чотрисста двадцять п'ять) гривень за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КУпАП, винесену начальником ВДАІ Підолочиського РВ УМВСУ в Тернопільській області капітаном міліції ОСОБА_2 - скасувати.

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 - закрити.

Постанова остаточна , оскарженню не підлягає.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя В.Й. Могачевська
Справа № 604/760/14-а
Суддя: Могачевська В. Й.
Дата ухвалення: 2014-08-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

12 серпня 2014 року смт. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Могачевської В.Й.

при секретарі Реєнт Г.М.

за участі позивача ОСОБА_1Є

представників відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт. Підволочиськ справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області, головного управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Золотий колос», про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ :

керуючись ст. ст. 6,11, 17,18, 159, 160, 161- 163, 167, 171 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», п.п. 1-3, 20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Визнати протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі, Тернопільської області, щодо відмови у призначенні ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області призначити ОСОБА_1 12 грудня 19587 року народження, пенсію на пільгових умовах відповідно до п.«в» ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» з дня подання ним заяви до Управління Пенсійного фонду України, тобто 03 січня 2014 року.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на її апеляційне оскарження.

Апеляційну скаргу на постанову суду може бути подано до апеляційного адміністративного суду Львівської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом 10-ти днів з дня проголошення постанови.

Суддя В.Й. Могачевська