Справа № 2-1328/10
Суддя: Святецький В.В.
Дата ухвалення: 2011-07-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" липня 2011 р. < Текст > № 23956/11/9104

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого судді: Святецького В.В.

суддів: Довгополова О.М., Глушка І.В.,

розглянувши у письмовому провадженню засіданні м. Львові апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області на рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 10.09.2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості,

встановила:

У вересні 2010 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом, у якому просила зобовязати управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, особам віднесеним до 2, 3, 4 категорії у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком згідно із ст.ст. 51, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (Закон № 796-XII) за період з 16 квітня 2009 року по даний час.

Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 10.09.2010 року позов задоволено частково. Зобовязано управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок і виплатити ОСОБА_1 доплату додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, особам віднесеним до категорії 2, 3, 4 в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком за період з 16 квітня 2009 року по 08 листопада 2010 року , згідно ст. 51, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

В решті позову відмовлено.

У процесі розгляду справи встановлено, що оскаржуване рішення винесена в порядку ЦПК України.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 3 КАС України, адміністративне судочинство діяльність адміністративних судів щодо розгляду та вирішення адміністративних справ в порядку встановленому Кодексом адміністративного судочинства України.

Відповідно до п. 2 ст. 5 КАС України, адміністративне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу та міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною 2 статті 20 КАС України передбачено, що апеляційні адміністративні суди переглядають судові рішення місцевих адміністративних судів, які знаходяться в межах їх територіальної юрисдикції в апеляційному порядку як суди апеляційної інстанції. Обовязковою ознакою судових рішень, які оскаржуються до відповідного апеляційного адміністративного суду та можуть ним переглядатися, враховуючи вимоги норми п. 4 ч. 1 ст. 3 та п. 2 ст. 5 КАС України, є прийняття їх на підставі правових норм Кодексу адміністративного судочинства України.

Згідно п. 1. ч. 1 ст. 157 КАС України суд закриває провадження по справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

З наведеного вбачається, що справа не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а тому провадження у справі підлягає закриттю.

Керуючись ст. ст. 157 КАС України, колегія суддів -

ухвалила:

Провадження у справі за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області на рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 10.09.2010 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості закрити та справу передати для розгляду до Апеляційного суду Тернопільської області.

Ухвала набирає законної сили через пять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі.

На ухвалу протягом двадцяти днів з моменту набрання нею законної сили може бути подана касаційна скарга безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий суддя: В.В. Святецький

Судді: О.М. Довгополов

ОСОБА_2