Справа № 300/766/13-а
Суддя: Конепуд В. І.
Дата ухвалення: 2013-09-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 300/766/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.09.2013 року смт. Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді- Конепуд В.І., при секретарі судового засідання Павлишин Т.І., з участю позивача - ОСОБА_1, його представника - ОСОБА_2, представника відповідача - начальника відділу ДРАЦСу Воловецького РУЮ - ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Воловець справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу ДРАЦСу Воловецького районного управління юстиції Про зобовязання відділу ДРАЦСу Воловецького РУЮ внести відомості до актової книги записів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до відділу ДРАЦСу Воловецького районного управління юстиції Про зобовязання відділу ДРАЦСу Воловецького РУЮ внести відомості до актової книги записів.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 30.04.2013 року встановлено, що ОСОБА_4, який помер 28.06.1981 року в с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області є однією особою. Дане рішення суду встановлює юридичний факт зміни прізвища, імені і по батькові особою та набуло законної сили та має преюдиційний характер. З даного рішення суду випливає факт проведення зміни імені громадянином ОСОБА_5 на ОСОБА_4. Вказана зміна прізвища була проведена в період з 1944 року по 1946 рік, точно встановити дату неможливо. Відповідач відмовляється внести відомості до актової книги записів та видати витяг в якому вказані вищезгадані відомості, тому позивач просить суд зобов'язати відповідача внести до актової книги записів зміни та видати йому витяг в якому вказані, що ОСОБА_4, який помер 28.06.1981 року в с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області є однією особою.

В судовому засіданні позивач та його представник змінили позовні вимоги, просили суд зобов'язати відділ ДРАЦСу Воловецького районного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 Шміла за №142 від 29.06.1922 року, вчиненому в книзі реєстрації актів про народження с. Гукливий Воловецького району та змінити в даному записі прізвище дитини з "Бергер" на "Чорней" і ім'я з "Шміл" на "Василь".

Представник відповідача - начальник відділу ДРАЦСу Воловецького РУЮ - ОСОБА_3 в судовому засіданні змінені позовні вимоги визнала, щодо їх задоволення не заперечила.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до обґрунтованого висновку про необхідність задоволення позовних вимог з таких підстав.

Статтею 19 Закону "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Положеннями ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, врегульований наказом Міністерства юстиції України від № 96/5 від 12.01.2011 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (далі - Правила).

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно з п.2.13. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, в тому числі, постанова суду.

Також п.3.3. Правил передбачено, що поновлення актових записів цивільного стану проводиться за заявою спадкоємців померлого.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_4 ( ОСОБА_5), а тому має право на звернення із заявою щодо внесення змін до актового запису.

Як вбачається із рішення Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 30.04.2013 року, яким встановлено, що ОСОБА_4, що помер 28.06.1981 року в с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився с. Гукливий Воловецького району Закарпатської області є однією особою. Дане рішення суду встановлює юридичний факт зміни прізвища, імені і по батькові особою та набуло законної сили та має преюдиційний характер. З даного рішення суду випливає факт проведення зміни імені громадянином ОСОБА_5 на ОСОБА_4. Вказана зміна прізвища була проведена в період з 1944 року по 1946 рік, точно встановити дату неможливо.

Згідно з ч.1 ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їх представників, показань свідків, письмових та речових доказів, висновків експертів.

Відповідно до ч. 2 ст. 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Однак, представник відповідача щодо задоволення позову в судовому засіданні не заперечила.

Приймаючи до уваги всі наведені обставини в їх сукупності, суд дійшов висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню.

Судових витрат до стягнення чи повернення не заявлено.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.8, 9, 12,17, 19, 71, 122, 158-163, 167 Кодексу Адміністративного Судочинства України, ст. 19, 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", наказом Міністерства юстиції України від № 96/5 від 12.01.2011 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Зобов'язати відділ ДРАЦСу Воловецького районного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 Шміла за №142 від 29.06.1922 року, вчиненому в книзі реєстрації актів про народження с. Гукливий Воловецького району та змінити в даному записі прізвище дитини з "Бергер" на "Чорней" і ім'я з "Шміл" на "Василь".

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Головуючий:

Суддя : Конепуд В. П.