Справа № 2-а-2482/11
Суддя: Медведик Л. О.
Дата ухвалення: 2011-11-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2482/11
Провадження № 2-а/1306/6555/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2011 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючого судді Медведика Л.О.

при секретарі Красневич Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 Йоаннівни до відділу РАЦСу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про внесення змін в актовий запис,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася з позовом до суду, в якому просить внести зміни в актовий запис, а саме в свідоцтво про її народження, записавши національність її матері як «полька».

В підтвердження свої вимог покликається на те , що народилася 03 листопада 1938 року в м.Бєльсько-Бяла (Польща) в змішаній родині. Її батько ОСОБА_1 за національністю був українець, її мати ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) Хелена Юліанівна за національністю була полькою. Її мати (бабуся позивачки) також була полькою.

В актовому записі про народження позивачки в графі відомості про матір відсутня графа національність. У повторному свідоцтві про її народження також відсутній запис про національність батьків.

Відділом РАЦСу , куди вона звернулася було відмовлено у внесенні змін в актовий запис.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, в підтвердження вимог покликається на підстави викладені в позовній заяві.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Дрогобицького міськрайонного управління юстиції в судове засідання не зявився, направив до суду лист, в якому просить справу заслухати у його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_3»єва М.Ф. суду пояснила, що вона може підтвердити те, що мати позивачки була полькою, оскільки вона є родичкою для них та пам»ятає, що мати позивачки приїзджала з Польщі, разом ходили до костелу, розповідала про своє життя в Польщі.

Заслухавши пояснення позивачки, свідка, дослідивши письмові докази суд встановив:

ОСОБА_4 народилася 03 листопада 1938 року в м.Бєльсько-Бяла (Польща), про що відділом РАЦСу м.Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області зроблено запис в книзі реєстрації актів про народження № 12 (повторно), а в графі про національність матері відсутні відомості.

Згідно з свідоцтвом про народження бабці позивачки ОСОБА_2, серії 664285 національність останньої вказано як «полька».

З оглянутого посвідчення особи серії № 664272 ОСОБА_5 вбачається, що національність її вказана як «руська».

Позивачка звернулась до відділу РАЦС в м.Дрогобич Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області з проханням доповнити в графі її свідоцтва про народження відомості про матір національність якої записати як «полька».

14.03.2011 року Відділ реєстрації актів цивільного стану м.Дрогобич Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області надав позивачці висновок, в якому вказав, що підстав для внесення змін в актовий запис про народження немає та додав, що спір може бути вирішений в судовому порядку.

ОСОБА_4 вважає відмову у внесенні змін в актовому записі неправомірною, тому звернулась до суду з метою вирішення спору щодо відмови у внесенні змін про національність до книги реєстрації актових записів про її народження, а саме вказавши національність її матері як «полька».

Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з п. 1 ч. 2 Прикінцевих положень Сімейного кодексу України Розділ V "Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім'ю України зберігає свою чинність у частині, що не суперечить цьому Кодексу, до прийняття спеціального закону. Так, відповідно до ст. 161 Кодекс про шлюб та сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису провадиться на підставі судового рішення.

Згідно з ст. 11 Закону України Про національні меншини в України громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Судом встановлено, що позивачка виховувалась матірю, яка була полькою за національністю, у польських традиціях та дотримувалась їх, підтримує звязки із католицькою громадою та із своєю родиною у Польщі, що зокрема підтверджується показами свідка .

За таких обставин, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 17-19, 122, 128, 160-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану м. Дрогобича Дрогобицького міськрайоного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 Йоаннівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме у графі громадянство матері вказати « національність полька».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з моменту її проголошення через Дрогобицький міськрайонний суд.

Головуючий