Справа № 2-1980/06
Суддя: Яворський І.О.
Дата ухвалення: 2011-02-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.11 № 37828/10/9104

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі :

головуючого судді Яворського І.О.,

суддів: Дяковича В.П., Обрізка І.М.,

при секретарі судового засідання Куземському В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові письмовий запит заступника голови Вищого адміністративного суду України про направлення справи для виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року у справі за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та Львівської виправної колонії №48 на постанову Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Львівської виправної колонії №48, підприємства Львівської виправної колонії №48, Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області про стягнення заборгованості з грошового забезпечення та інших виплат,-

ВСТАНОВИЛА:

Позивач, ОСОБА_1 в березні 2006 року звернувся з позовом в суд до Львівської виправної колонії №48, підприємства Львівської виправної колонії №48, Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області та просив стягнути з відповідача заборгованість по заробітній платі в сумі близько 20 000 грн. та середньомісячний заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку та 20 000 грн. моральної шкоди завданою затримкою виплат. Доповнивши в подальшому позовні вимоги, позивач просить стягнути з відповідача за особливі умови служби, за безперервний стаж в КВС, матеріальну допомогу, компенсацію за несення служби понад установлений законодавством робочий час, компенсацію за формене обмундирування, за несення служби в нічний час, компенсацію за затримку виплати заробітної плати.

Постановою Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року в справі №2-1980/06 позов було задоволено частково. Стягнено на користь ОСОБА_1 з ЛВК №48 невиплаченої надбавки за безперервний стаж в КВС 812,54 грн., матеріальну допомогу 3853,06, компенсацію за несення служби понад встановлений законодавством робочий час 17443,52 грн., компенсацію за формене обмундирування 566,32 грн. за несення служби в нічний час 1272,53 грн., а також 5567,87 грн., компенсацію за затримку виплати заробітної плати, а всього 29 515,83 грн. В решті позову відмовлено.

Не погодившись із зазначеним судовим рішенням ОСОБА_1 та Львівською виправною колонією №48 подано апеляційні скарги до апеляційного суду Львівської області в яких відповідно, ОСОБА_1 просить в частині відмовлених позовних вимог скасувати постанову Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року в справі №2-1980/06 та прийняти нову постанову про задоволення позовних вимог, Львівська виправна колонія №48 просить скасувати постанову Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року в справі №2-1980/06 і провадження у справі закрити.

Постановою апеляційного суду Львівської області від 21 травня 2007 року апеляційну скаргу Львівської виправної колонії №48 задоволено частково, апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення.

Не погодившись із вказаним рішенням ОСОБА_1 подано касаційну скаргу до Вищого адміністративного суду України де просить скасувати судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій та ухвалити нове рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 02 квітня 2008 року постанову Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року в справі №2-1980/06 та постанову апеляційного суду Львівської області від 21 травня 2007 року залишено без змін.

23.02.2010 року ОСОБА_1 подано скаргу до Верховного Суду України про перегляд рішення в адміністративній справі за винятковими обставинами.

Постановою Верховного Суду України від 01 червня 2010 року скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Ухвалу Вищого адміністративного суду України скасовано та справу направлено до цього суду на новий касаційний розгляд.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року касаційні скарги ОСОБА_1 та Львівської виправної колонії №48 задоволено частково. Постанову апеляційного суду Львівської області від 21 травня 2007 року скасовано, а справу направлено на новий апеляційний розгляд.

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду розглянувши письмовий запит заступника голови Вищого адміністративного суду України ОСОБА_2 з проханням направити справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської виправної колонії №48, підприємства Львівської виправної колонії №48, Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області про стягнення заборгованості з грошового забезпечення та інших виплат для вирішення питання про виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року, який надійшов на адресу Львівського апеляційного адміністративного суду 31.01.2011 року, вважає за необхідне направити справу до Вищого адміністративного суду України згідно письмового запиту та апеляційне провадження у даній справі закрити з наступних підстав.

Як вбачається з резолютивної частини ухвали Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року постанову апеляційного суду Львівської області від 21 травня 2007 року скасовано та справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської виправної колонії №48, підприємства Львівської виправної колонії №48, Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області про стягнення заборгованості з грошового забезпечення та інших виплат направлено на новий апеляційний розгляд. При цьому, в мотивувальній частині зазначено, що скасуванню підлягають обидва рішення, як постанова Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року так і постанова апеляційного суду Львівської області від 21 травня 2007 року з направленням справи до суду першої інстанції на новий розгляд. Також в тексті цього судового рішення даються вказівки Вищим адміністративним судом України суду першої інстанції при новому розгляді справи. В мотивувальній частині дається критична оцінка судового рішення суду першої інстанції та судового рішення суду апеляційної інстанції, як винесені з неповним зясуванням обставин справи.

З врахуванням наведеного вище колегія суддів вважає за необхідне передати справу до Вищого адміністративного суду України для вирішення питання про виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року.

Керуючись ст.ст. 157, 160, 196, 206 КАС України колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду, -

У Х В А Л И Л А:

Передати справу за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та Львівської виправної колонії №48 на постанову Сихівського районного суду м. Львова від 13 грудня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Львівської виправної колонії №48, підприємства Львівської виправної колонії №48, Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області про стягнення заборгованості з грошового забезпечення та інших виплат до Вищого адміністративного суду України для вирішення питання про виправлення описки в ухвалі Вищого адміністративного суду України від 30 вересня 2010 року та апеляційне провадження у даній справі закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після проголошення та касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий І.О. Яворський

Судді В.П. Дякович

ОСОБА_3

Повний текст ухвали виготовлено 07.02.2011 р.