Справа № 826/5616/15
Суддя: Бєлова Л.В.
Дата ухвалення: 2015-08-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа: № 826/5616/15 Головуючий у 1-й інстанції: Добрянська Я.І. Суддя-доповідач: Бєлова Л.В.
У Х В А Л А

Іменем України

26 серпня 2015 року м. Київ

Київський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого: Бєлової Л.В.

суддів: Гром Л.М.,

Ганечко О.М.

при секретарі: Строй Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві апеляційну скаргу позивача - громадянки Ісламської Республіки Іран ОСОБА_1 на ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 червня 2015 року у справі за адміністративним позовом громадянки Ірану ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, третя особа Головне управління Державної міграційної служби України в місті Києві про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2015 року - громадянка Ісламської Республіки Іран ОСОБА_1 звернулась до суду першої інстанції з адміністративним позовом у якому просила:

- визнати неправомірним та скасувати рішення Державної міграційної служби України №719-14 від 19 грудня 2014 року про відмову у визнанні позивача біженцем, або особою, яка потребує додаткового захисту;

- зобов'язати Державну міграційну службу України повторно розглянути заяву позивача про визнання її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, відповідно до вимог чинного законодавства України.

Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 17 червня 2015 року у задоволенні позовних вимог - відмовлено.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 червня 2015 року виправлено описку у постанові Окружного адміністративного суду міста Києва (вступній та резолютивні частині) від 17 червня 2015 року - замінено по всьому тексту зазначеної постанови слово «громадянки» на «громадянин».

Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, позивач подав апеляційну скаргу, якій просить скасувати оскаржувану ухвалу, як таку, що постановлена з порушенням норм матеріального та процесуального права.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу необхідно - задовольнити, ухвалу суду першої інстанції - скасувати.

Відповідно до ч. 1 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

В оскаржуваній ухвалі Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 червня 2015 року зазначено що, у вступній та резолютивній частині постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 17 червня 2015 року по справі №826/5616/15 зроблено описку, а саме позивача громадянина Ісламської Республіки Іран ОСОБА_1 зазначено як громадянку.

Проте, з матеріалів справи вбачається, що стать позивача - жіноча (а.с.68).

Таким чином, виправляючи описку у вступній та резолютивній частині постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 17 червня 2015 року, суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про стать позивача.

Приписами ст. 159 КАС України встановлено, що судове рішення повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яке ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Виходячи з вищезазначеного, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що апеляційна скарга - підлягає задоволенню, а ухвала Окружного адміністративного суду міста Києва від 17 червня 2015 року - скасуванню.

Керуючись ст. ст. 160, 199, 202, 205, 206, КАС України, апеляційний суд

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу громадянки Ісламської Республіки Іран ОСОБА_1 на ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 червня 2015 року - задовольнити.

Ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 17 червня 2015 року - скасувати.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та може бути оскаржена, відповідно до вимог ст. 212 КАС України, шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Повний текст ухвали виготовлено 26.08.2015 р.

Головуючий суддя Л.В.Бєлова

Судді Л.М. Гром,

О.М. Ганечко

Головуючий суддя Бєлова Л.В.

Судді: Ганечко О.М.

Гром Л.М.