Справа № 454/1604/15-а
Суддя: Адамович М. Я.
Дата ухвалення: 2015-08-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 454/1604/15-а
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.08.2015 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М.Я. ,

при секретарі Калиш В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі адміністративну справу за заявою управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі про розяснення постанови Сокальського районного суду від 15.10.2013 року у адміністративній справі №454/1861/13-а за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про визнання дій протиправними та зобовязання до вчинення дій,-

в с т а н о в и в:

Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі звернулося в Сокальський районний суд із заявою про розяснення постанови Сокальського районного суду від 15.10.2013 року у адміністративній справі №454/1861/13-а за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про визнання дій протиправними та зобовязання до вчинення дій.

Постановою Сокальського районного суду від 15.10.2013 р. у зазначеній адміністративній справі вирішено зобовязати управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області зарахувати період роботи з 01.01.1971 року по 19.06.1996 рік на посаді завідуючої канцелярії прокуратури Сокальського району як державного службовця та провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу».

Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.04.2015 року у справі №14189/13/876 апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області залишено без задоволення, а постанову Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року у справі №454/1861/13-а без змін.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 26.05.2015 року у справі №К/800/23338/15 відкрито касаційне провадження за скаргою управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області на постанову Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.05.2015 року.

У задоволенні клопотання управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про зупинення виконання постанови Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року ту ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.04.2015 року відмовлено.

Станом на 02.07.2015 року рішення Вищого адміністративного суду України за наслідками касаційної скарги на адресу заявника не надходило.

Зазначають, що ухвала Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.04.2015 року набрала законної сили і підлягає до виконання.

Однак постанова Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року потребує розяснення з питання: в резолютивній частині постанови не конкретизовано з якої дати слід провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу» ОСОБА_1

Просять суд розяснити резолютивну частину постанови Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року в частині того, з якої дати слід провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу» ОСОБА_1

Представник заявника управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі в судове засідання не прибув, подав у суд заяву в якій вказує, що позовні вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи проводити без його участі.

Відповідно до ч.1 ст. 41 КАС України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

Постановою Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року позовну заяву ОСОБА_1 задоволено, визнано протиправними дії управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області щодо відмови у призначенні ОСОБА_1 пенсії згідно Закону України «Про державну службу»; зобовязано управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області зарахувати ОСОБА_1 період роботи з 01.01.1971 року по 19.06.1996 рік на посаді завідуючої канцелярією прокуратури Сокальського району як державного службовця та провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу».

Згідно ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Виходячи із системного тлумачення положень ст.170 КАС України, роз'яснено може бути постанову чи ухвалу суду у разі, якщо без такого роз'яснення її тяжко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Ясність судового рішення полягає у логічному, чіткому, переконливому і зрозумілому викладенні змісту рішення.

У відповідності до ч.2 ст.99 КАС України для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Разом з тим, як вбачається із відбитку штампу вхідної кореспонденції Сокальського районного суду ОСОБА_2 04.07.2013р. звернулася до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про визнання дій протиправними та зобовязання до вчинення дій.

На підставі викладеного та з врахуванням ст.99 КАС України суд приходить до висновку про необхідність розяснення рішення суду від 15.10.2013 року, зокрема, що ОСОБА_1 слід провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу» з 04.01.2013 року, тобто в межах строку звернення до суду із адміністративним позовом.

На підставі наведеного, керуючись ст. 170 КАС України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задоволити.

Абзац другий резолютивної частини постанови Сокальського районного суду Львівської області від 15.10.2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про визнання дій протиправними та зобовязання до вчинення дій, розуміти як «зобовязати управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області зарахувати ОСОБА_1 період роботи з 01.01.1971 року по 19.06.1996 рік на посаді завідуючої канцелярією прокуратури Сокальського району як державного службовця та провести перерахунок призначеної пенсії згідно Закону України «Про державну службу» з 04.01.2013 року».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: М. Я. Адамович