Справа № 452/564/15-а
Суддя: Кунцік О. С.
Дата ухвалення: 2015-03-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/564/15-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

02 березня 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Кунцік О.С.

з участю секретаря Макаревич Л.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самборі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самборі реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 пред'явила адміністративний позов до відділу ДРАЦС по м. Самбір реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії. В підтвердження позовних вимог, посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та проживає в АДРЕСА_1. Її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та національність її батьків в свідоцтві про її народження вказано українці, однак національність її мами ОСОБА_3 насправді полька. Її мати ОСОБА_3 народилася у ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Ридаделя у Франції в сім'ї поляків. Зокрема її батько ОСОБА_4, був за національністю поляк.

Окрім цього її мати ОСОБА_3 завжди вважала себе полькою, вільно володіла польською мовою, святкувала католицькі свята, була католицького віросповідування, відвідувала костел

З цього приводу вона звернулася із заявою у відділ ДРАЦС по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ у Львівській області про внесення змін до актового запису про народження №14 від 13.05.1962 року складеного Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області в графі відомості про матір змінити національність з українка на полька.

Однак їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №14 від 13.05.1962 року складеного Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області в графі відомості про матір змінити національність з українка на полька, оскільки не пред'явлено документів які б підтвердили, що національність матері полька.

Просить винести постанову в якій визнати протиправними дії відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області по відмові у внесенні змін в актовий запис про її народження № 14 від 13 травня 1962 року, складений Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, змінивши в графі "національність матері" (ОСОБА_3) - з "українка" на "полька".

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області внести зміни в актовий запис про її народження № 14 від 13 травня 1962 року, складений Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, змінивши в графі національність матері з "українка" на "полька" та видати свідоцтво про народження з внесеними змінами.

В судовому засіданні заявник вимоги адміністративного позову підтримав, просить його задоволити.

Представник відповідача відділу ДРАЦС по м. Самборі реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час і місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд вважає за можливе слухати справу у його відсутності на снові зібраних та перевірених у судовому засіданні доказів.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 13 травня 1962 року, актовий запис № 14 складеного Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, її матір'ю записана ОСОБА_3 та національність її вказано українка.

Із свідоцтва про одруження від 26 травня 1990 року, вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, 26 травня 1990 року зареєстрували шлюб в Чукв'янській сільській раді Самбірського району Львівської області, і після реєстрації шлюбу Пилип змінила своє прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_1.

Згідно довідки виданої Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області від 16.02.2015 року за №176, вбачається, що ОСОБА_3 за свідченням свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 була католицького віросповідання, святкувала свята за католицьким календарем, була прихожанкою місцевого костелу, вільно володіла польською мовою і вважала себе полькою.

Також підтвердженням польського походження є родинні зв'язки зокрема батько - ОСОБА_4, який був уродженцем с. Чуква Самбірського району Львівської області та за національністю був поляк та його сестра ОСОБА_8, також уродженка с. Чуква та за національністю полька, що стверджується наявним у матеріалах справи свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 11.01.1983 року.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого відділом ДРАЦС по м. Самборі реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області від 13.02.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актовий запис про її народження № 14 від 13.05.1962 року, складеного Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, а саме - в графі національність матері змінити з "українка" на "полька".

Допитані в судовому свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ствердили, що мама ОСОБА_1 - ОСОБА_3 була католицького віросповідання, святкувала свята за католицьким календарем, була прихожанкою місцевого костелу, вільно володіла польською мовою і вважала себе полькою. Дані обставини їм відомі оскільки, вони є далекими родичами ОСОБА_1

Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що ОСОБА_3 була за національністю "полькою", а тому запис в актовому записі про народження ОСОБА_1 за № 14 від 13.04.1962 року в графі національність матері ОСОБА_3 - "українка", не відповідає дійсності і в нього слід внести зміни - змінивши в графі національність матері з "українка" на "полька".

У відповідності до ст. 17 п. 1 КАС України спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно - правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

За таких обставин позов слід задоволити.

Керуючись ст-ст.. 11, 17, 71, 104, 158-163 КАС України, суд

вирішив:

Адміністративний позов задовольнити.

Визнати протиправними дії відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області по відмові у внесенні змін в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 14 від 13 травня 1962 року, складений Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, змінивши в графі "національність матері" (ОСОБА_3) - з "українка" на "полька".

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 14 від 13 травня 1962 року, складений Чукв'янською сільською радою Самбірського району Львівської області, змінивши в графі національність матері з "українка" на "полька" та видати свідоцтво про народження з внесеними змінами.

На постанову може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання її копії, яка подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом.

Суддя О.С.Кунцік