Справа № 344/6330/15-а
Суддя: Мелещенко Л. В.
Дата ухвалення: 2015-08-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 344/6330/15-а
Провадження № 2-а/344/309/15
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2015 року Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Мелещенко Л.В.

секретаря - Гречун Т.Б.

за участю сторін:

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

представника відповідача - Пасічник Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківськ адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання відмови в призначенні пенсії за вибором пенсіонера протиправною та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

05 травня 2015 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання відмови в призначенні пенсії за вибором пенсіонера протиправною та зобов'язання вчинити певні дії. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач зазначає, що за його зверненням до відповідача з 08.07.2013 року було призначено пенсію за віком. Постановою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.07.2012 року та ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 04.08.2014 року позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах за списком № 2 та зобов'язання здійснити нарахування та виплату з 19.09.2011 року пільгової пенсії задоволений повністю. Згідно постанови Відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Івано-Франківській області від 23.09.2014 року, у листопаді 2014 року Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області здійснило нарахування пільгової пенсії з 19.09.2011 року по 07.07.2013 року. У листопаді 2014 року позивач звернувся до відповідача з заявою про залишення йому призначеної пенсії за віком. Листом відповідача від 04 грудня 2014 року позивачу було відмовлено у зв'язку з тим, що він уже скористався правом вибору пенсії. За таких обставин позивач просить визнати дії Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області щодо призначення пенсії за віком на пільгових умовах за списком № 2 з 08.07.2013 року протиправними, визнати право на призначення пенсії за віком з 08.07.2013 року, визнавши відмову Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області в призначенні пенсії з часу звернення незаконною, та зобов'язати призначити пенсію за віком з часу звернення, а саме: з 08.07.2013 року.

У судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали, посилаючись на обставини, викладені у позовній заяві, просили суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні позов не визнала та пояснила, що підстав для переведення позивача з пенсії на пільгових умовах за списком № 2 на пенсію за віком немає, оскільки це все є одним видом пенсії, а саме: пенсії за віком, позивач має право на отримання пенсії на пільгових умовах зі зниженням пенсійного віку постійно та без встановлення будь-якого обмеження кінцевим строком, на який призначається пенсія. На підставі викладеного, просила суд відмовити у задоволенні позовних вимог повністю.

Суд, вислухавши пояснення сторін, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення на них, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Позивач перебував на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області та отримував пенсію за віком з 08.07.2013 року (а.с. 5, 21-22).

Постановою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.07.2012 року, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 04.08.2014 року, позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області, третя особа Закрите акціонерне товариство «Прикарпатжитлобуд» про визнання неправомірними дій щодо відмови у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах за списком № 2 та зобов'язання здійснити нарахування та виплату з 19.09.2011 року пільгової пенсії за списком № 2 задоволені, визнано неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області щодо відмови ОСОБА_1 у призначенні пенсії на пільгових умовах за списком № 2, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2003 року № 36, зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області здійснити призначення та виплату ОСОБА_1 з 19 вересня 2011 року пенсії на пільгових умовах за списком № 2, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2003 року № 36 (а.с. 6-11).

Розпорядженням Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області від 13.10.2014 року ОСОБА_1 призначено пенсію на пільгових умовах за списком № 2 на підставі постанови про відкриття виконавчого провадження № 44837232 від 23.09.2014 року (а.с. 23-24).

25.11.2014 року позивачем до Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області подана заява про перерахунок пенсії за віком (а.с. 25).

Розпорядженням Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області від 01.12.2014 року зроблено перерахунок пенсії позивачу по стажу (а.с. 26).

Позивач звернувся до відповідача з заявою про залишення призначеної йому пенсії за віком і отримав відповідь про відмову від 04 грудня 2014 року за вих. № 359/Г-8 (а.с. 12).

Відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (в редакції, чинній на час виникнення спірних відносин), особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення чоловіками 60 років, жінками - 55 років та наявності страхового стажу не менше п'яти років.

Згідно ч. 1 ст. 45 вказаного Закону, пенсія призначається з дня звернення за пенсією, крім таких випадків, коли пенсія призначається з більш раннього строку.

Ст. 10 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

У відповідності з положеннями ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) , на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: б) працівники, зайняті повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці, - за списком N 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, і за результатами атестації робочих місць: чоловіки - після досягнення 55 років і при стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах; жінки - після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 10 років на зазначених роботах. Працівникам, які мають не менше половини стажу роботи з шкідливими і важкими умовами праці, пенсії на пільгових умовах призначаються із зменшенням віку, передбаченого статтею 12 цього Закону, на 1 рік за кожні 2 роки 6 місяців такої роботи чоловікам і за кожні 2 роки такої роботи - жінкам.

Ч. 1 ст. 9 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлює, що відповідно до цього Закону за рахунок коштів Пенсійного фонду в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов'язаного з роботою, інвалідності з дитинства); 3) пенсія у зв'язку з втратою годувальника.

Судом встановлено, що пенсію за віком на пільгових умовах за списком № 2 позивачу призначено з 19 вересня 2011 року на підставі постанови Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.07.2012 року, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 04.08.2014 року.

Оскільки позивачу ОСОБА_1 була призначена пенсія за віком на пільгових умовах за списком № 2 з 19.09.2011 року, пенсія за віком була призначена позивачу з 08.07.2013 року у зв'язку з досягненням 60-річного віку, то призначити повторно пенсію за віком немає законних підстав у зв'язку з тим, що позивач вже скористався правом вибору пенсії при призначенні пенсії.

Виходячи із вищевикладеного, суд, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги позивача ОСОБА_1 до відповідача Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання відмови в призначенні пенсії за вибором пенсіонера протиправною та зобов'язання вчинити певні дії не підлягають задоволенню повністю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 9, 10, 26, 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 2, 4, 6, 8-11, 17, 18, 71, 72, 86, 158-163, 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання відмови в призначенні пенсії за вибором пенсіонера протиправною та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити у повному обсязі.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення постанови, а у випадку застосування ч. 3 ст. 160Кодексу адміністративного судочинства України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання постанови.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Вступна та резолютивна частини постанови складені, підписані у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 18 серпня 2015 року.

Повний текст постанови суду виготовлений 21 серпня 2015 року.

Суддя Л.В. Мелещенко