Справа № 2-а-2261/11
Суддя: Федотова В. М.
Дата ухвалення: 2011-08-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2261/11
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.08.2011 м. Маріуполь

Суддя Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області ОСОБА_1 розглянувши в порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду в Приморському районі м. Маріуполя Донецької області про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити дії щодо нарахування та виплату соціальної допомоги як дитині війни в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом, в якому просив визнати його право на державну соціальну допомогу, встановлену ст. 6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни в порядку спадкування за законом за померлою матірю, та зобовязати відповідача зробити нарахування та виплату підвищення до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни»за період з 09.07.2007 року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року про 31 грудня 2009 року, та з 31 грудня 2009 року. У заяві зазначив, що постановою Приморського районного суду м. Маріуполя від 01.10.2010 року задоволено позов ОСОБА_3 яка була його матірю, до Управління пенсійного фонду в Приморському районі м. Маріуполя Донецької області про зобовязання здійснити нарахування та виплату пенсії за віком як особі яка має статус «дитина війни», відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з 09.07.2007 року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2009 року з урахуванням фактично сплачених сум за вказані періоди. Постанова суду набрала законної сили 12.10.2010 року та своєчасно звернено до виконання. 25 січня 2011 року ОСОБА_3 померла, до часу її смерті зазначена постанова суду не виконана.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1832 КАС України справа розглянута в порядку скороченого провадження.

Від відповідача УПФУ в Приморському районі м. Маріуполя Донецької області надійшло письмове заперечення, в задоволенні заяви просили відмовити, з тих підстав що згідно ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обовязки, що нерозривно повязані з особою спадкодавця, зокрема право на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом. Оскільки до складу спадщини входять тільки громадські права та обовязки, то не можуть перейти у спадок права та обовязки в адміністративних, трудових та інших правовідносинах, якщо вони не набули громадянсько-правового майнового змісту. Отже право на призначення та перерахунок пенсії має особистий характер оскільки має забезпечити наявність засобів для існування конкретної особи та не може бути передано правонаступникам. Крім того, ст. 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги в звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку із каліцтвом або іншими ушкодженнями здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були їм одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ч.1 ст. 52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою в звязку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сімї, просила в задоволенні заяви відмовити.

Оцінивши обставини, повідомлені позивачем та відповідачем, суд вважає що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до ч. 1 ст. 378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Як вбачається з постанови Приморського районного суду м. Маріуполя від 01.10.2010 року позовні вимоги ОСОБА_3 до Управління пенсійного фонду в Приморському районі м. Маріуполя Донецької області про визнання дій посадових осіб неправомірним та зобовязання вчинити певні дії щодо здійснення перерахунку та виплату пенсії за віком як дитині, відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з 09.07.2007 року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2009 року з урахуванням фактично сплачених сум за вказані періоди задоволено в повному обсязі, постанова набрала законної сили 12.10.2010 року та звернута до виконання.

Згідно свідоцтва про смерть від 25.01.2011 року ОСОБА_3 померла 25 січня 2011 року, відповідно до свідоцтва про народження від 27.11.1998 року померла ОСОБА_3 є матірю позивача ОСОБА_2

Стаття 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншими ушкодженнями здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані з життя, передаються членам його сімї, а у разі відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який пережив, та батьки.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що постанова суду набрала законної сили за час життя позивачки ОСОБА_3 та по день її смерті не виконана не з її вини, суд задовольняє позовні вимоги частково.

Керуючись ст. 264 КАС України, ст.ст. 1216, 1261 ЦК України, ст.ст. 3,6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»ст. ст. 5, 10, 11, 70, 1832 256 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити дії щодо перерахунку та виплати соціальної допомоги як дитині війни в порядку спадкування задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Маріуполя Донецької області щодо відмови у виплаті ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом щомісячної доплати до пенсії його померлої матері ОСОБА_3, що мала статус «дитина війна»в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по 25 січня 2011 року виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої частиною 1 статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Маріуполя здійснити виплату ОСОБА_2 підвищення до пенсії, що життя мала отримати його матір ОСОБА_3 в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком як дитина війни, відповідно з ст. 6 Закон у України «Про соціальний захист дітей війни»за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по 25 січня 2011 року виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої частиною 1 статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з урахуванням фактично отриманих сум.

Постанова в межах суми виплати за один місяць підлягає негайному виконанню.

На постанову може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії постанови до Донецького апеляційного адміністративного суду через Приморський районний суд м. Маріуполя.

Суддя: Федотова В. М.