Справа № 819/2272/15
Суддя: Осташ А. В.
Дата ухвалення: 2015-08-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/2272/15

18 серпня 2015 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі головуючого судді Осташа А.В. при секретарі судового засідання Ліщинській М.М.,

за участю:

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду місті Тернополі адміністративну справу

за позовом ОСОБА_1

до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції в Тернопільській області

про внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі позивач або ОСОБА_1М.) звернувся до адміністративного суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції в Тернопільській області (далі відповідач, Відділ ДРАЦС РС Тернопільського МУЮ) про зобов'язання внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 від 25 лютого 1961 року №4, а саме: зазначити національність «поляк».

Позовні вимоги вмотивовані тим, що матір та батько позивача народженні на території Польщі, а тому позивач вважає себе по національності поляком.

Позивач у судовому засіданні позов підтримав повністю з мотивів викладених в адміністративному позові.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції надіслав на адресу суду листа про розгляд справи без участі їхнього представника, щодо розгляду справи поклався на думку суду.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані суду письмові докази, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що позов не підлягає до задоволення, з наступних міркувань.

Позивач - ОСОБА_1, народився 25.01.1961 року в селі Вікторівка Козівського району Тернопільської області, про що проведено державну реєстрацію та складено актовий запис Теофіпільською сільською радою Козівського району Тернопільської області №4 від 25 лютого 1961 року.

Позивач в підтвердження того, що він за національністю є "поляк", зсилається на місце народження своїх батьків.

Як встановлено в судовому засіданні, батьки позивача: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (дошлюбне - Дутка) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилися на території Польщі (а.с.9, 11).

Разом з тим, походження батька та матері позивача за польською національністю не підтверджується належними та допустимими доказами в розумінні ст.ст.69, 70 КАС України.

Натомість, як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №6 від 7 липня 2015 року, дідусь та бабуся позивача по батькові за національністю є українцями.

Статтею 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» визначено, що до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 4 Закону «Про національні меншини в Україні» відносини, які виникають з приводу реалізації громадянами України прав і свобод, пов'язаних з їх належністю до національних меншин, регулюються Конституцією України, цим Законом, прийнятими на їх підставі іншими законодавчими актами, а також міжнародними договорами України.

Згідно ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України.

Згідно з приписами ч.2 ст.300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Як зазначено вище, позивачем не надано, а судом не здобуто належних та допустимих доказів, які б доводили національність його батьків та його національність як "поляків".

З урахуванням викладеного та на підставі наведених норм чинного законодавства, встановлених в процесі розгляду справи обставин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги в частині зобовязання відділу ДРАЦС РС Тернопільського МУЮ внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 від 25 лютого 1961 року №4, а саме: зазначити національність «поляк», не підлягають до задоволення.

Відповідно до ст.94 КАС України судових витрат по справі немає.

Керуючись ст.ст. 94, 158-167 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання внести зміни у актовий запис №4 від 25 лютого 1961 року про народження ОСОБА_1, а саме зазначити національність - "поляк", - відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Повний текст постанови складено та підписано 19 серпня 2015 року.

Головуючий суддя Осташ А. В.

копія вірна

Суддя Осташ А. В.