Справа № 734/2173/15-а
Суддя: Соловей В. В.
Дата ухвалення: 2015-08-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/734/41/15 Справа № 734/2173/15-а
ПОСТАНОВА

іменем України

14 серпня 2015 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

із участю позивача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області про внесення змін до актового запису цивільного стану,

у с т а н о в и в:

із адміністративним позовом про внесення змін до актового запису цивільного стану у суд звернулася ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області. Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги обґрунтовує тим, що народилася 24 травня 1963 року в смт. Козелець Чернігівської області, у сімї ОСОБА_2 і ОСОБА_3. При реєстрації народження в графі «національність» неправильно зазначена національність її матері - «українка». На той час приналежність до єврейської національності довго приховувалось із прогресивних міркувань та з метою уникнення утисків у житті на ґрунті міжнаціональних сутичок. На підставі постанови від 6 травня 2006 року Козелецького районного суду Чернігівської області Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області внесені зміни до актових записів про її народження та шлюб, виправлені в актовому записі про народження національність матері з «українка» на «єврейка» та в актовому записі про шлюб її національність із «українка» на «єврейка». Звернулася із заявою до відповідача про внесення змін до актових записів про шлюб і смерть матері і баби про виправлення записів національність матері і баби з «українка» на «єврейка». 2 липня 2015 року відповідачем внесені зміни до актових записів про шлюб її матері та про смерть її матері, виправлені національність із «українка» на «єврейка». У внесенні виправлень до актового запису про смерть баби ОСОБА_4 - за № 31 від 17 травня 1979 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області відмовлено з тих підстав, що відсутні актові записи про народження і шлюб ОСОБА_4 Позивач ОСОБА_1 ставить позовні вимоги про зобовязання Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_4, яка є її бабою, за № 31 від 17 травня 1979 року, та виправити її національність із «українка» на «єврейка».

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала. Представник відповідача ОСОБА_5 подала заяву про розгляд справи у її відсутності та визнала позов. При судовому розгляді адміністративної справи встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_6 народилася 24 травня 1963 року у смт. Козелець Чернігівської області, її батьками є ОСОБА_2 і ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_7. ОСОБА_3 померла 4 листопада 1993 року у смт. Козелець Чернігівської області. ОСОБА_4, яка є матірю ОСОБА_3 і бабою ОСОБА_1, померла 16 травня 1979 року у смт. Козелець Чернігівської області. За постановою від 6 травня 2006 року Козелецького районного суду Чернігівської області, яка набрала законної сили, запис національності ОСОБА_1 «українка», зроблений у актовому записі про реєстрацію шлюбу за № 76 від 31 жовтня 1981 року Козелецьким районним відділом ЗАГСу Чернігівської області, та запис національності ОСОБА_3 «українка», зроблений у записі про народження ОСОБА_8 за № 43 від 13 червня 1963 року відділом ЗАГСу Козелецького райбюро ЗАГСу Чернігівської області, визнані неправильними. Зобовязано відділ реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області внести відповідні виправлення у актовий запис про народження ОСОБА_8, вказавши у ньому національність матері ОСОБА_8В ОСОБА_3 «єврейка», та внести відповідні виправлення у актовий запис про реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 і ОСОБА_9, вказавши в ньому національність ОСОБА_1 «єврейка». Із запису про народження № 27, складеного 24 липня 1928 року ЗАЦСом при Берлозівській сільській раді Козелецького району Ніжинської округи, виходить, що батьками ОСОБА_10, яка народилася 21 липня 1928 року, є ОСОБА_11 за національністю «українець» і ОСОБА_4 Гнатова за національністю «єврейка» (відомості архівних документів).

Відповідно до ч. 2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1, вивчивши надані сторонами докази, суд вважає, що адміністративний позовом ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області про внесення змін до актового запису цивільного стану підлягає задоволенню.

Позивачем ОСОБА_1 надані докази на підтвердження предявлених позовних вимог про те, що ОСОБА_4, яка є матірю ОСОБА_3 і бабою ОСОБА_1, і яка померла 16 травня 1979 року у смт. Козелець Чернігівської області, за національністю є «єврейкою». Тому, необхідно зобовязати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_4 за № 31 від 17 травня 1979 року, складеного Козелецьким райвідділом ЗАГСу Чернігівської області, виправивши запис про її національність із «українка» на «єврейка».

Керуючись ст.ст. 11, 70, 71, 86, 158-163, 185 і 186 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

адміністративний позов ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області про внесення змін до актового запису цивільного стану задовольнити.

Зобовязати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_4, померлої 16 травня 1979 року у смт. Козелець Чернігівської області, за № 31 від 17 травня 1979 року, складеного Козелецьким райвідділом ЗАГСу Чернігівської області, виправивши запис про її національність із «українка» на «єврейка».

Постанова може бути оскаржена шляхом подачі протягом десяти днів із дня отримання копії постанови апеляційної скарги до Київського апеляційного адміністративного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції. Постанова набирає законної сили після закінчення строку її апеляційного оскарження.

Суддя