Справа № 2-а-213/10
Суддя: Лепеха В. А.
Дата ухвалення: 2010-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-213/10
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 лютого 2010 року. Савранський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Лепехи В.А.,

при секретарі Рябковій В.В.. -

розглянувши у Відкритому судовому засіданні в смт. Саврань справу за адміністративним позовом Управління Пенсійного фонду України з Савранському районні Одеської області де ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 10665.04 гривень, -

встановив:

Управління Пенсійного фонду України в Савранському районні Одеської області звернулося до суду із адміністративним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 10665,04 гривень.

На обгрунтування позовних вимог в позовній заяві зазначено, що 16 січня 1997 року ОСОБА_2 звернувся до управління Пенсійного фонду України в Савранському райони із заявою про призначення йому соціальної пенсії по інвалідності. Відповідно до ст 93 Закону України «Про пенсійне забезпечення», відповідач мав всі умови для призначення таної пенси, а саме третю групу інвалідності і ніде не працював. На підставі даної статті Управаінняу була призначена та виплачувалася пенсія. В подальшому, після подання Савранським район ним центром зайнятості до відділу персоніфікованого обліку УПФ України в Савранському районні звіту про працюючих, був встановлений факт роботи ОСОБА_1 в Саврансь кому районному центрі зайнятості з 26 березня 2007 року. Про своє працевлаштування відповідач управляння Пенсійного фонду не повідомив. З 26 березня 2007 року по 1 квітня 2009 року переплата по соціальній пенсії становить 10122, 40 гривень. Крім того. Управлінням виявлений факт роботи ОСОБА_1 в ТОВ Телерадіокомпанія «Сней» в Гайворонсьхому районні з 1 грудня 2006 року по 31 січня 2007 року. Переплата за даний період становив 542,64 гривень. Всього загальна сума переплати соціальної пенсії ОСОБА_1 Ю П стано вить 10665,04 гривень.

Представник позивача - ОСОБА_3, діюча на підставі доручення, з судовому засіданні повністю підтримала позовні вимоги, пояснивши при цьому, що відповідне зо ст.. 5" Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» управління маг право стягувати суми пенсій, виплачені надміру, внаслідок зловживань з боку пенсіонера або можуть бути повернеш пенсіонером добровільно чи стягуватись в судовому порядку Управлінням Пенсійного фонду України в Савранському районні неодноразово надсилались ОСОБА_411. листи-виклики про явку до Управління, в яких йому повідомляли про необхідність повернути зайве сплаченні кошти. Відповідач порушення визнав, однак з його боку ні яких перерахувань до управління не надходило. Представник позивача просить стягнути із ОСОБА_1Г1 на користь управління Пенсійного фонду України в Савранському райони Одеської області борг в сумі 10665.04 гривень, який утворився внаслідок переплати соціальної пенсії.

ОСОБА_1 позовні вимоги визнав частково, пояснивши при цьому, що вперше пенсія по інвалідності йому була встановлена 25 листопада 1996 року терміном на 1 рік В 2002 році після звернення до Управління праці та соціального захисту населення в Саврансь кому районні, 20 травня 2002 року відповідачу видали пенсійне посвідчення інваліда загального захворювання третьої групи довічно. Крім того. ОСОБА_1 підтвердив той факт що .6 оерезня 2007 року вже влаштувався на роботу в Савранський районний центр зайнятості, однак зазначив, що ніяких письмових повідомлень та роз'яснень з управління Пенсійного фонду він не отримував. На протязі 2007 по 2009 роки він тісно співпрацював зі спеціалістами управління Пенсійного фонду як посадова особа, щорічно подавав декларацію про доходи тому вважав що пенсію йому призначили законно. Також, відповідач визнав факт неповідомлення управління Пенсійного фонду про влаштування на роботу до ТОВ ТРК «Еней», однак заробітна плата там була несуттєва (ставка 0,25%). ОСОБА_1 вважає, що позовні вимоги позивача повинні бути зменшенні до 3387,45 гривень, оскільки з січня 2008 року по грудень 2009 року Савранським районним центром зайнятості, де він на даний час працює, щорічно подаються звіти до управління Пенсійного фонду про розміри нарахованої заробітної плати та суми сплачених страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, тому переплата соціальної пенсії за 2008-2009 роки йому була здійснена в результаті неналежного виконання своїх посадових обов'язків спеціалістами Пенсійного фонду України в Савранському районі.

ОСОБА_5 - начальник управління Пенсійного фонду України в Савранському районі Одеської області, в судовому засіданні повністю підтримала позовні вимоги ОСОБА_3 І пояснила, що на підставі спільного наказу Головного управління праці та соціального захисту населення і Одеського обласного управління Пенсійного фонду України в2002 році всі пенсійні справи, у тому числі і справа ОСОБА_1. були передані з управління праці та соцзахисту населення Савранської райдержадміністрацн до управління Пенсійного фонду України в Савранському районні. 26 березня 2007 року ОСОБА_1 влаштувався на роботу в Савранський районний центр зайнятості, де працює до даного часу. При влаштуванні на роботу, відповідач повинен був звернутися до УГІФ з заявою про припинення виплати йому соціальної пенсії. В січні 2009 році ОСОБА_1Г1. подав до управління Пенсійного фонду заяву про перехід на трудову пенсію по інвалідності, йому було відмовлено, оскільки для призначення даного виду пенсії необхідно чотирьохрічний стаж роботи, якого у нього не було. Таким чином, виявилося, що відповідач працює, виплачувати йому соціальну пенсію після його працевлаштування не було підстав, з І квітня 2009 року ОСОБА_1 припинено виплату пенсії. Переплата пенсії відповідачу складає 10665.04. вказану суму ОСОБА_5 В 1 просить стягнути на користь управління Пенсійного фонду України в Савранському районні.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги представника управління Пенсійного фонду України в Савранському районні Одеської області підлягають задоволенню за таких підстав.

Відповідно до ст.. 94 Закону України «Про пенсійне забезпечення» соціальні пенсії призначаються і виплачуються непрацюючим громадянам, при відсутності права на трудову пенсію.

Згідно до ст.. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» пенсіонери зобов'язанні повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розмір* пенси або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

Статтею 32 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» для призначення трудової пенсії по інвалідності, необхідно чотирьохрічний страховий стаж

Вказане підтверджуються доказами, безпосередньо дослідженими судом при розгляді даної справи, а саме: копією паспорта відповідача (а. с. 4-5), довідками МСЕК (а. с. 6 8) копією протоколу про призначення пенсії (а. с. 9). копією трудової книжки (а. с. 10). розрахунками (а. с. 11-19), запереченням відповідача (а. с. 22-23), копією пенсійного посвідчення (а с 24) пояснення до заперечення (а. с. 33-35), листом-викликом про негайну явку до УГІФ (а с 36) відомостями на застраховану особу (а. с. 46-47). заявою відповідача про часткове визнання позовних вимог а. с. 48-50), листом УГІФ (а. с. 53-54).

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про Пенсійне забезпечення». Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», статтями 159- 163 КАС України, -

в и р і ш и в:

і. Адміністративний позов управління Пенсійного фонду України в Савранському районні Одеської області задовольнити.

2. Стягнути із ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія КК > 236964 виданого ЗО грудня 1999 року Савранським РВ ГУМВС України в Одеській області, на користь управління з Пенсійного фонду України в Савранському районні Одеської області, розташованого в смт Саврань вул.. Пирогова, і 1 Одеської області, р/р 777 в Любашівському відділені ОЬУ № 3174/056, МФО 388164. . суму переплаченої соціальної пенсії , розмірі 10665,04 гривень.

Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подасться протягом десяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя В.А.Лепеха.