Справа № 2а-58/10
Суддя: Горщар А. Г.
Дата ухвалення: 2010-10-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Полонський районний суд Хмельницької області
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2007 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

при секретарі Іщук С.А.

з участю представника позивачів ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне адміністративну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 до Полонської міської Ради про відшкодування шкоди завданої неправомірними діями органа місцевого самоврядування, -

Керуючись ст.9,11,71, 159, ч.3 ст.160, ст.163 КАС України суд,-

постановив:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Полонську міську Раду надати у спільну сумісну власність ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 житло, яке має бути благоустроєним стосовно умов які маються в м. Полонне, відповідати встановленим санітарним і технічним нормам, за розміром жилої площі не менше ніж 15,6 кв. м., загальної площі не менше ніж 46,1 кв. м.

Стягнути з Полонської міської Ради на користь ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 по 600 грн. кожному позивачу моральної шкоди, та понесених ними судових витрат, а саме судового збору в сумі 380 грн., 30 грн. збору з інформаційно-технічного забезпечення.

В решті позову відмовити.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі до суду першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з моменту його проголошення, та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий ________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2007 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

при секретарі Іщук С.А.

з участю позивачів, їх представників ОСОБА_1, ОСОБА_8, представника відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне адміністративну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 до Полонської міської Ради про відшкодування шкоди завданої неправомірними діями органа місцевого самоврядування, -

встановив:

Позивачі звернулись до суду з позовом в якому просили стягнути з відповідача 23625 грн. на відшкодування майнової шкоди завданої знищенням квартири, 15 000 грн. моральної шкоди та судові витрати.

В судовому засіданні позивачі, їх представники свої позовні вимоги неодноразово змінювали, та кінцево визначились і просили суд зобовязати Полонську міську Раду надати для них квартиру в будинку державного або громадського житлового фонду за встановленим законодавством нормами і стягнути 15 000 грн. моральної шкоди та пояснили, що в 1994 році вони набули право власності в порядку приватизації державного житла і стали власниками квартири № 1, що в будинку № 6 (нині № 8) по вул. Петровського в м. Полонному. В 2006 році вони від свого представника ОСОБА_8 дізнались, що будинок знесений як аварійний, земельну ділянку вилучено та передано у власність інших громадян. В добровільному порядку міська Рада відмовилась для них надати компенсацію в будь-якому виді у звязку із знесенням будинку та вилученням земельної ділянки яка знаходилась у їхньому користуванні, тому вони звернулись з цього приводу до суду.

Представники міської Ради позов не визнали, пояснили, що будинок в якому позивачі мали на праві власності житло складався із трьох квартир, та в 2004 році він визнаний аварійним і непридатним для проживання. Жильцям двох квартир, що перебували у державному житловому фонді були надані інші жилі приміщення. Так як позивачі є жителями та громадянами ОСОБА_9, в належному для них житлі вони не проживали, не піклувались про його технічний стан, тому компенсація за знесення квартири не була проведена. Земельна ділянка на якій розташовувався жилий будинок в даний час передана у власність іншим громадянам, можливості повернути її міська Рада не має.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши письмові докази суд вважає змінений позов підлягає задоволенню частково.

Встановлено, що 31.08.1994 року позивачі набули право спільної сумісної власності на квартиру, яка знаходилась за адресою по вул. Петровського, 8 № 1 в м. Полонному, загальною площею 46,1 кв. м., жилою 15,6 кв. м., про що свідчить свідоцтво про право власності на житло видане Полонською міською Радою, дані технічного паспорту на жиле приміщення, витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно.

1.03.2004 року комісія, яка була утворена розпорядженням міського голови провела обстеження будинку по вул. Петровського, 8 та прийшла до висновку, що будинок знаходиться в аварійному стані, сімї проживають в антисанітарних умовах і потребують термінового відселення.

В цьому ж році відповідач забезпечив жильців державних квартир № 2, 3 згаданого будинку іншими жилими приміщеннями, а щодо позивачів таке питання вирішено не було.

Лише 18.05.2005 року по замовленню міської Ради відбулась оцінка залишкової вартості квартири, що належала позивачам, яка визначена в сумі 323 грн.

13.10.2005 року рішенням сесії міської Ради проведено вилучення в Полонської ЖЕК земельної ділянки, на якій був розташований будинок, що по вул.. Петровського, 8, зараховано її в землі запасу Полонської міської Ради, та надано цю землю для ОСОБА_10, ОСОБА_11, які в послідуючому приватизували дану земельну ділянку, після чого ОСОБА_10 продав її іншим особам.

Таким чином відповідачем відбулось фактичне знесення згаданого будинку, в якому позивачам на праві власності належало жиле приміщення, а земельна ділянка на якій він знаходився вилучена міської Радою для громадських потреб, про що свідчить прийняття міською Радою та її виконавчими органами вказаних вище рішень. При цьому позивачам будь якого виду компенсації через знесення жилого приміщення відповідач не надав.

Згідно зі ст. 171 ЖК України у разі знесення жилих будинків, що є в приватній власності громадян, у звязку з вилученням земельних ділянок для державних або громадських потреб зазначеним громадянам надаються за встановленими нормами квартири в будинках державного або громадського житлового фонду...

Відповідно до розяснень, що містяться в пунктах 11 та 16 постанов Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності від 22.12.1995 року № 20 з послідуючими змінами, „Про практику застосування судами законодавства, що регулює право власності громадян на жилий будинок від 4.10.1991 року з послідуючими змінами при вилученні земельної ділянки, на якій знаходиться належний громадянину жилий будинок, інші будівлі, право приватної власності на них припиняється, якщо вилучення землі проведено відповідно до законодавства і вирішено питання про надання власнику відповідної компенсації та відшкодування завданих цим збитків. Спори щодо виду компенсації суд вирішує з урахуванням інтересів сторін, конкретних обставин справи. Право вибору компенсації належить власнику.

Враховуючи наведене суд приходить до висновку, що у звязку із знесенням житла, що знаходилось у приватній власності позивачів вони мають право на отримання компенсації. Запропонований позивачами вид компенсації надання для них у власність іншого житла, на думку суду є в даному конкретному випадку прийнятним.

Суд вважає, що жиле приміщення, яке повинно бути передано у власність за своїми розмірами має бути не меншим ніж те, яке належало позивачам, знаходиться в межах міста Полонного і бути благоустроєним стосовно до умов які є в цьому місті.

Оскільки права позивачів як власників відповідачем були порушені, вони мають згідно з положеннями ст. 23, ч.2 чт.386 ЦК України право на відшкодування крім майнової також моральної шкоди.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди суд визначає залежно від характеру правопорушення вчиненого відповідачем, ступеня його вини, глибини душевних страждань яких зазнали позивачі, особливостей технічного стану жилого приміщення яке знесено, та з урахуванням інших обставин.

Керуючись ст.9,11,71, 159, ст.163 КАС України суд,-

постановив:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Полонську міську Раду надати у спільну сумісну власність ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 житло, яке має бути благоустроєним стосовно умов які маються в м. Полонне, відповідати встановленим санітарним і технічним нормам, за розміром жилої площі не менше ніж 15,6 кв. м., загальної площі не менше ніж 46,1 кв. м.

Стягнути з Полонської міської Ради на користь ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 по 600 грн. кожному позивачу моральної шкоди, та понесених ними судових витрат, а саме судового збору в сумі 380 грн., 30 грн. збору з інформаційно-технічного забезпечення.

В решті позову відмовити.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі до суду першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з моменту його проголошення, та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий ________________