Справа № 202/3817/12
Суддя: Хмель Р. В.
Дата ухвалення: 2012-12-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 202/3817/12

Провадження № 2-а/202/201/12

"19" грудня 2012 р. Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого Хмель Р. В.

при секретарі Дончик О. А.,

за участю представника УПФУ у Бершадському районі ОСОБА_1

розглянувши в судовому засіданні в місті Бершадь адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Бершадському районі про перерахунок пенсії на пільгових умовах,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом, в якому просить постановити рішення суду яким визнати протиправним рішення відповідача за протоколом № 18 від 15.10.2012 року та його скасувати про не призначення її пенсії на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" з відпрацьованим стажем роботи доярки з виконанням встановлених норм обслуговування тварин за 01.01.1992 року по 31.12.2001 року; зобов'язати Управління Пенсійного Фонду України в Бершадському районі призначити її пенсію на пільгових умовах при загальному стажі роботи 30 років 7 місяців 7 днівіз роботою доярки з виконанням встановлених норм обслуговування тварин з 02.10.1985 року по 30.11.1986 року, з 01.12.1987 року по 31.01.1989 року з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року, що є 13 років 10 місяців 20 днів, та з 01.01.1992 року до 31.12.2001 року.

В підтвердження позовних вимог стверджує, що працювала в колгоспі "Зоря Комунізму" с. Серебрія, який реорганізовано , а згодом в сільськогосподарський виробничий кооператив "Зоря", в колективне сільськогосподарське підприємство "Зоря" с. Серебрія, а в подальшому в приватне підприємство "Зоря", де і продовжує працювати до сьогоднішнього дня.

Так свою роботу дояркою вона розпочала з 02.10.1985 року по 30.11.1986 року та з 01.12.1987 року по 31.01.1989 року, з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року, з 01.01.1992 року по 13.11.2010 року, з 08.12.2011 року по даний час.

ЇЇ трудовий стаж доярки складає 25 років в с. Серебрія, а загальний стаж роботи 30 років 7 місяців 7 днів, однак відповідно до протоколу № 18 від 15.10.2012 року комісії по вирішенню питань, пов'язаних з призначенням, перерахунком та виплатою пенсій в Бершадському районному управлінні її пільговий стаж доярки, свинарки зараховано до пільгового стажу для призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" складає - 13 років 10 місяців 20 днів. Крім того, за даним протоколом "до стажу роботи, який дає право на пільгове пенсіне забезпечення зараховано період роботи в ПП "Зоря" з 02.10.1985 року по 30.11.1986 року, з 01.12.1987 року по 31.10.1989 року, з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року. Пільговий стаж складає 13 років 10 місяців 20 днів, а загальний стаж - 30 років 7 місяців 7 днів. Однак періоди роботи з 01.01.1992 року по 31.12.2001 року у ПП "Зоря" до стажу роботи,який дає право на пільгове пенсійне забезпечення не враховані, так як дані про встановлення норм обслуговування тварин, а також документи, що підтверджують факт їх виконання відсутні.

Даний протокол позивачка вважає незаконним, оскільки виконувала всі норми обслуговування тварин за період з 01.01.1992 року по 31.12.2001 рік, крім того виконувала та перевиконувала прийнятий річний мінімум трудової участі у громадському господарстві та норм обслуговування за вказані роки, що підтверджується копією трудової книжки № 8523355 та особового рахунку. Так при встановленому мінімумі трудової участі 250, ОСОБА_2 відробляла : в 1992 році - 332, в 1993 році - 337, в 1994 році - 320, в 1995 році - 321, в 1996 році - 359, в 1997 році - 342, в 1998 році - 329, 1999 році - 353, в 2000 році - 359, в 2001 році - 330. Також відповідно до положень по оплаті праці за 2002 рік повністю виконувала норми обслуговування тварин за вказаний період, а саме - 30 голів. Однак положення по оплаті праці про встановлення норм обслуговування тварин за 1992 - 2001 роки не збереглись.

Позивачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити з вищенаведених підстав.

Представник УПФУ у Бершадському районі ОСОБА_1 в судовому засіданні в задоволенні позову заперечував, мотивуючи тим, що при розгляді питання про призначення пенсії на пільгових умовах ОСОБА_2 керувались тим, що відповідно до роз'яснення Міністерства соціального забезпечення № 6 від 20.01.1992 року, однією з головних і суттєвих умов, що дають право на пільгову пенсію дояркам та свинаркам є встановлення та виконання норм обслуговування тварин. Крім того дане роз'яснення не вказує на можливість підтвердження норм виробітку показами свідків, а лише даними первинного обліку, які при перевірці пільгового стажу в даному випадку не виявлені.

Свідок ОСОБА_3 на задані питання суду пояснила, що працювала в ПП "Зоря" протягом тривалого часу , ще до його реорганізації. Також на даному підприємстві працювала позивачка ОСОБА_2, яка виконувала всі норми обслуговування тварин, за що і отримувала заробітну плату. На цьому ж підприємстві, яке декілька разів було реорганізовано вона і працює до сьогоднішнього дня, причини, чому її не зарахували період з 01.01.1992 року по 31.12.2001 року до пільгового стажу її не відомі, оскільки посаду вона не змінювала, як і умови праці.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, зщо дійсно у період з 01.01.1992 року по 31.12.2001 року як і в попередні роки і на сьогоднішній день позивачка ОСОБА_2В, працює дояркою ПП "Зоря", виконує і перевиконує всі норми виробітку та обслуговування тварин, причини відсутності документів первинного обліку її не відомі, однак і ОСОБА_2 не відповідає за їх збереження.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд встановив, що відповідно до протоколу № 18 від 15.10.2012 року комісії по вирішенню питань, пов'язаних з призначенням, перерахунком та виплатою пенсій в Бершадському районному управлінні її пільговий стаж доярки та свинарки зараховано до пільгового стажу для призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" складає - 13 років 10 місяців 20 днів. Крім того, за даним протоколом "до стажу роботи, який дає право на пільгове пенсійне забезпечення зараховано період роботи в ПП "Зоря" з 02.10.1985 року по 30.11.1986 року, з 01.12.1987 року по 31.10.1989 року, з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року. Пільговий стаж складає 13 років 10 місяців 20 днів, а загальний стаж - 30 років 7 місяців 7 днів. Однак періоди роботи з 01.01.1992 року по 31.12.2001 року у ПП "Зоря" до стажу роботи, який дає право на пільгове пенсійне забезпечення не враховані, так як дані про встановлення норм обслуговування тварин, а також документи, що підтверджують факт їх виконання відсутні.

Однак зі слів свідків ОСОБА_2 дійсно у період з 01.01.1992 року по 31.12.2001 року продовжувала працювати дояркою ПП "Зоря" та виконувала і перевиконувала всі норми виробітку та обслуговування, хоча первинні облікові дані не збереженні. Однак, відповідно до розцінок по оплаті праці за тваринницьку продукцію по ПП "Зоря" с. Серебрія станом на 2002-2012 рік норма обслуговування корів не змінювалась, а збільшувались лише розцінки виходячи з мінімальної заробітної плати. Крім того, відповідно до довідки № 86 від 14.09.2012 року ОСОБА_2 дійсно не змінювала місце роботи і з 1985 року по сьогоднішній день працює на приватному підприємстві "Зоря" с. Серебрія, яке декілька разів протягом її роботи було реорганізовано.

Відповідно до відомостей про кількість вироблених трудоднів, доданих до матеріалів справи, позивачка переробляла встановлений мінімум людиноднів за вказаний у позовній заяві період. Крім того даний факт підтверджений копією трудової книжки серії БТ-І №8523355 ОСОБА_2 та копіями книг розрахунків з членами колгоспу за 1992-2001 роки, відповідно до яких позивачка отримувала заробітну плату в повному розмірі, а отже виконувала встановлену норму обслуговування тварин повністю.

У відповідності до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування. Відповідно до протоколу № 18 від 15.10.2012 року комісії по вирішенню питань, пов'язаних з призначенням, перерахунком та виплатою пенсій в Бершадському районному управлінні її пільговий стаж доярки та свинарки складає - 13 років 10 місяців 20 днів без врахування періоду з 01.01.1992 року до 31.12.2001 року, отже, враховуючи, що судом встановлено, що ОСОБА_2 дійно у вказаний період працювала дояркою та виконувала встановлені норми обслуговування тварин, то її пільговий стаж повинен становити 22 роки 10 місяців 20 днів, тобто позивачка дійсно має право на пенсію на пільгових умовах.

Отже, враховуючи наведене суд прийшов до висновку, що даний позов підлягає до задоволення в повному розмірі.

Керуючись ст. ст. 159,161,163 КАС України, ст.13 Закону України „Про пенсійне забезпечення", суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати протиправним рішення Управління Пенсійного фонду в Бершадському районі за протоколом № 18 від 15.10.2012 року про не призначення ОСОБА_2 пенсії на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" з відпрацьованим стажем роботи доярки з виконанням встановлених норм обслуговування тварин за 01.01.1992 року по 31.12.2001 року та скасувати його.

Зобов'язати Управління Пенсійного Фонду України в Бершадському районі призначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 пенсію на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" при загальному стажі роботи 30 років 7 місяців 7 днів із роботою доярки з виконанням встановлених норм обслуговування тварин з 02.10.1985 року по 30.11.1986 року, з 01.12.1987 року по 31.01.1989 року з 01.01.1990 року по 31.12.1991 року, що є 13 років 10 місяців 20 днів, та з 01.01.1992 року до 31.12.2001 року.

Допустити постанову до негайного виконання у межах суми стягнення за один місяць.

Постанова може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Бершадський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя: