Справа № 6-а-9/11
Суддя: Гордійчук В. М.
Дата ухвалення: 2011-10-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 6-а-9/11
У Х В А Л А

іменем України

31 жовтня 2011 року м. Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого судді Гордійчука В.М.,

за участю секретаря Карпік Т.В.,

представника заявника ОСОБА_1,

позивачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському заяву управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі (далі управління) про відстрочку виконання рішення суду у справі №2-а-916/10 за позовом ОСОБА_2 до цього управління про стягнення державної і додаткової пенсії згідно ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,

в с т а н о в и в :

У поданій до суду заяві заявник зазначає, що рішенням Камінь-Каширського районного суду від 01 грудня 2010 року управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі зобовязано нарахувати та виплатити ОСОБА_2 державну та додаткову пенсії відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

На підставі цього рішення було видано виконавчий лист.

Так як в бюджеті Пенсійного фонду України відсутні кошти управління не може своєчасно виконати рішення суду, а тому просить суд відстрочити його виконання до 12 квітня 2012 року.

Представник заявника заявлені вимоги підтримала повністю і пояснила, що заборгованість управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі перед ОСОБА_2 по виконанню згаданого рішення суду становить 23 598,72 грн. На даний час кошти у бюджеті Пенсійного фонду України відсутні, у звязку з чим останнє не має можливості сплатити вказану заборгованість. Просить заяву задовольнити.

ОСОБА_2 заперечила проти заяви посилаючись на те, що виплата присуджених коштів повинна була здійснитись ще у вересні 2011 року. На даний час їй необхідні кошти для лікування, оскільки отримуваної пенсії недостатньо для цього.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення.

Судом установлено, що постановою Камінь-Каширського районного суду від 01 грудня 2010 року управління зобовязано нарахувати та виплатити ОСОБА_2, як інваліду ІІІ групи захворювання, повязаного з наслідками Чорнобильської катастрофи, державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, в розмірі відповідно шести мінімальних пенсій за віком та 50 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 18 травня по 18 листопада 2010 року відповідно до положень ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з урахуванням ст.28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та виплачених сум.

По даній справі видано виконавчий лист по якому 22 липня 2011 року відділом державної виконавчої служби Камінь-Каширського районного управління юстиції відкрито виконавче провадження.

Згідно ст. 263 ч. 1 КАС України, за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення (відсутність коштів на рахунку, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), державний виконавець може звернутись до адміністративного суду, що видав виконавчий лист, із поданням, а сторона виконавчого провадження із заявою про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення.

Як убачається з банківської виписки філії Волинське обласне управління ТВБВ №10002/036 ВАТ «Ощадбанк» за 30 вересня 2011 року, кошти на рахунку управління для зазначених в рішенні суду виплат відсутні.

Зважаючи на це та виходячи зі змісту ст. 263 ч. 1 КАС України суд вважає за необхідне виконання рішення суду відстрочити до 01 лютого 2012 року вважаючи цей строк, з врахуванням місячного строку дії Закону України «Про державний бюджет на 2012 рік», достатнім для акумулювання коштів для його виконання.

Задовольняючи заяву частково, суд також враховує наявність постійного пенсійного забезпечення ОСОБА_2, як джерела доходу для останньої.

Керуючись ст. 263 КАС України, суд

у х в а л и в :

Заяву управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі задовольнити частково.

Виконання постанови Камінь-Каширського районного суду від 01 грудня 2010 року у справі №2-а-916/09 за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про стягнення державної і додаткової пенсії згідно ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», відстрочити до 01 лютого 2012 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня отримання її копії апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд.

Суддя: В. М. Гордійчук