Справа № 2а-17724/10/2670
Суддя: Скочок Т.О.
Дата ухвалення: 2011-02-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

15 лютого 2011 року № 2а-17724/10/2670

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Скочок Т.О. , ознайомившись зі справою

за позовом Всеукраїнської професійної спілки "Гільдія винахідників - творців винаходів, корисних моделей та промислових зразків"
до Кабінету Міністрів України Міністерства юстиції України
про зобов'язання вчинити дії,
В С Т А Н О В И В:

Всеукраїнська професійна спілка «Гільдія винахідників творців винаходів, корисних моделей та промислових зразків»звернулася до Окружного адміністративного суду міста Києва з адміністративним позовом до Кабінету Міністрів України, Міністерства юстиції України з метою встановлення, що Кабінетом Міністрів України було порушено: а) вимоги абз. 4 ст. 7 ЗУ Про звернення громадян: Забороняється направляти скарги громадян для розгляду тим органам або посадовим особам, дії чи рішення яких оскаржують ся; б) ОСОБА_1 13 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. не забезпечивши ефективного засобу захисту в національному органі, коли таке порушення було вчинене посадовими особами Мін'юсту, які здійснювали свої офіційні повноваження; в) вимоги ст.16 ЗУ Про звернення громадян: Розгляд скарг громадян Скарга на дії чи рішення органу державної влади, органу місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації, об'єднання громадян, засобів масової інформації, посадової особи подається у порядку підлеглості вищому органу або посадовій особі...; г) вимоги ст.19 ЗУ Про звернення громадян: Обов'язки органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, об'єднань громадян, засобів масової інформації, їх керівників та інших посадових осіб щодо розгляду заяв чи скарг Органи державної влади і місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації незалежно від форм власності, об'єднання громадян, засоби масової інформації, їх керівники та інші посадові особи в межах своїх повноважень зобов'язані: об'єктивно, всебічно і вчасно перевіряти заяви чи скарги; у разі прийняття рішення про обмеження доступу громадянина до відповідної інформації при розгляді заяви чи скарги скласти про це мотивовану постанову; на прохання громадянина запрошувати його на засідання відповідного органу, що розглядає його заяву чи скаргу; скасовувати або змінювати оскаржувані рішення у випадках, передбачених законодавством України, якщо вони не відповідають закону або іншим нормативним актам, невідкладно вживати заходів до припинення неправомірних дій, виявляти, усувати причини та умови, які сприяли порушенням; забезпечувати поновлення порушених прав, реальне виконання прийнятих у зв'язку з заявою чи скаргою рішень; письмово повідомляти громадянина про результати перевірки заяви чи скарги і суть прийнятого рішення, вживати заходів щодо відшкодування у встановленому законом порядку матеріальних збитків, якщо їх було завдано громадянину в результаті ущемлення його прав чи законних інтересів, вирішувати питання про відповідальність осіб, з вини яких було допущено порушення, а також на прохання громадянина не пізніш як у місячний термін довести прийняте рішення до відома органу місцевого самоврядування, трудового колективу чи об'єднання громадян за місцем проживання громадянина; у разі визнання заяви чи скарги необгрунтованою роз'яснити порядок оскарження прийнятого за нею рішення; не допускати безпідставної передачі розгляду заяв чи скарг іншим органам; особисто організовувати та перевіряти стан розгляду заяв чи скарг громадян, вживати заходів до усунення причин, що їх породжують, систематично аналізувати та інформувати населення про хід цієї роботи. У разі необхідності та за наявності можливостей розгляд звернень громадян покладається на посадову особу чи підрозділ службового апарату, спеціально уповноважені здійснювати цю роботу, в межах бюджетних асигнувань. Це положення не скасовує вимоги абзацу дев'ятого частини першої цієї статті; д) вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 976 Про затвердження Порядку сприяння проведенню громадської експертизи діяльності органів виконавчої влади; є) вимоги Угоди про співробітництво між Кабінетом Міністрів України і Всесвітньою організацією інтелектуальної власності, пункт 6 Додатку якої встановив, що Кабінет Міністрів України, зобов'язується: Сприяти розвитку та становленню організацій, що здійснюють управління на колективній основі майновими правами осіб, які мають авторське та/або суміжні права; ж) КМУ перешкодив реалізації ст. 19 ЗУ Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій; з) КМУ не забезпечив виконання ст.16 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльностіМіністерством юстиції України; и) КМУ не забезпечив виконання Постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 976 Про затвердження Порядку сприяння проведенню громадської експертизи діяльності органів виконавчої влади; к) КМУ не забезпечив виконання ст. 2, ст. 3, ст.7, ст. 8, ст. 10, ст. 11 Конвенції про свободу асоціації та захист права на організацію № 87 Міжнародної організації праці, ст. 22 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, ст.8 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права, ст. 11, ст. 13, ст.14 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст. 1 Першого протоколу Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, вимоги Угоди про співробітництво між Кабінетом Міністрів України і Всесвітньою організацією інтелектуальної власності, ст. 3, ст. 11, ст. 70 Угоди ТRІРS 8. ст. 3, ст. 4, ст. 5 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, ст.12. ст.14 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право від 20 грудня 1996 року, які у відповідності до Конституції України є частиною національного законодавства України; л) КМУ не забезпечив Конституційний принцип верховенства права (ст. 8 Конституції України), громадяни здійснюють свої права за принципом дозволено все, що прямо не заборонено законом, та вимогу ст. 19 Конституції України: Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов 'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Легалізуючий орган не може відмовити в легалізації профспілкист. 16 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльності; м) КМУ не забезпечив виконання ст. 36, ст. 40, ст. 41, ст. 54 Конституції України; н) КМУ не виконав вимоги ст. 2 Закону України Про Кабінет Міністрів України: Основні завдання Кабінету Міністрів України 1. До основних завдань Кабінету Міністрів України належать: 1) забезпечення державного суверенітету та економічної самостійності України, здійснення внутрішньої та зовнішньої політики держави, виконання Конституції та законів України, актів Президента України;2) вжиття заходів щодо забезпечення прав і свобод людини та громадянина, створення сприятливих умов для вільного і гармонійного розвитку особистості;6) забезпечення рівних умов для розвитку всіх форм власності; 9) спрямування та координація роботи міністерств, інших органів виконавчої влади, здійснення контролю за їх діяльністю; о). Вимоги ст. 116 Конституції України були прямо порушені Кабінетом Міністрів України; 2. Кабінет Міністрів України прямо порушив ст. 13 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод не забезпечивши ефективного засобу захисту в національному органі, коли таке порушення було вчинене посадовими особами Мін'юсту, які здійснювали свої офіційні повноваження. Просимо суд винести рішення в якому зобов'язати КМУ виконати вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 976 Про затвердження Порядку сприяння проведенню громадської експертизи діяльності органів виконавчої владита провести громадську експертизу, як це просила Гільдія Винахідників та інші профспілки своїм листом від 25.02.2009 р №25/02/09-1, офіційно надати відповіді на 12 питань наданих у цьому листі та винести рішення за результатами цієї громадської експертизи; 3. встановити чи існує в ОСОБА_2, який в інтересах національної або громадської безпеки прямо забороняє громадянам України створювати профспілки з функціями організації колективного управління; встановити що організації колективного управління не управляють майном, яким є майнові права (ст.190 ЦКУ), а представляють та захищають права своїх членів у відповідності до вимог ст.49 ЗУ Про авторське право і суміжні права, ст.237 ЦКУ, як це зазначено ст.2 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльності, що організації колективного управління та професійні спілки створюються з метою представництва і захисту прав своїх членів; встановити що економічними інтересами працівників (авторів) отримання винагород роялті за використання їх професійної інтелектуальної творчої діяльності у відповідності до вимог ст. 41, ст. 54 Конституції України; встановити що економічними правами авторів (працівників) встановлення мінімальних ставок винагород за використання їх професійної інтелектуальної творчої діяльності в колективних договорах з роботодавцями згідно ст.21 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльності; встановити, що не забезпечення Кабінетом Міністрів України виконання Конституції і законів України, призвело до нанесення майнової шкоди всім авторам винаходів, корисних моделей та промислових зразків, працівникам, суб'єктам авторського права. Мін'юст не виконав вимоги ст. 16 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльності: Легалізуючий орган не може відмовити в легалізації профспілки, не забезпечивши легалізацію Гільдії Винахідників, як організації колективного управління (право громадян на свободу об'єднань), КМУ разом з Міністерством юстиції України перебрав на себе всю відповідальність за всі наслідки від не легалізації Гільдії Винахідників, як організації колективного управління та перешкодив громадянам України встановити розміри та порядок виплати винагород у колективних договорах з роботодавцями як це зазначено ч. 3 ст. 9 ЗУ Про охорону прав на винаходи і корисні моделі, ч. 1 ст. 8 ЗУ Про охорону прав на промислові зразки, ст.19 ЗУ Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій. Виконання вимог цих законодавчих норм КМУ не забезпечено, тобто прямо порушено ст. 116 Конституції України. Тож за період з моменту відмови Мін'юсту легалізувати Гільдію Винахідників до моменту легалізації профспілки, Кабінет Міністрів України разом з Міністерством юстиції України зобов'язані відшкодувати майнову шкоду всім авторам винаходів, корисних моделей та промислових зразків громадянам України, ЄЕС та інших національностей, науково-технічні результати, об'єкти права інтелектуальної, власності яких використовувались за цей період на території України в розмірі встановленому Постановою КМУ від 4 червня 2008 р. № 520. Звертаємо увагу суду, що вищезазначеними діями порушено вимоги ст. 41 Конституції України: Кожен має право володіти користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності, порушено вимоги ст. 1 Першого Протоколу Конвенції Про захист прав людини і основоположних свобод: Кожен має право мирно володіти своїм майном...(майном вважається окрема річ, а також майнові права згідно ст.190 ЦКУ). У відповідності до ст.19 ЗУ Про професійні спілки їх права та гарантії діяльності: У питаннях колективних інтересів працівників профспілки, їх об'єднання здійснюють представництво та захист інтересів працівників незалежно від їх членства у профспілках. Цією нормою національного законодавства та статутними положеннями, які затверджені засновниками профспілки що є суб'єктами авторського права і мають право уповноважити Гільдію Винахідників здійснювати представництво і захист всіх авторів винаходів, корисних моделей та промислових зразків, працівників у тому числі і закордонних незалежно від їх участі у профспілках, науково-технічні результати, об'єкти права інтелектуальної власності яких використовувались за цей період в ОСОБА_2. І жодна інша організація в ОСОБА_2, на сьогодні не має можливості (правомочностей) реалізувати вимоги законодавства України в інтересах всіх правовласників (авторів винаходів, корисних моделей та промислових зразків); зобов'язати Кабінет Міністрів України за незабезпечення виконання законів України на території України, а саме ч. 3 ст. 9 ЗУ Про охорону прав на винаходи і корисні моделі, ч. 1 ст. 8 ЗУ Про охорону прав на промислові зразки, ст.19 ЗУ Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій, в розмірі встановленому Постановою КМУ від 4 червня 2008 р. № 520, що нанесло майнової шкоди правовласникам всіх національностей з моменту відмови в легалізації профспілки з наданою редакцією статуту для реєстрації, відшкодувати майнові збитки всім авторам винаходів, корисних моделей та промислових зразків, науково-технічні результати, об'єкти права інтелектуальної власності яких використовувались на території України, від незабезпечення виконання ч. 2 ст. 47 ЗУ Про авторське право і суміжні права, ч. 3 ст. 9 ЗУ Про охорону прав на винаходи і корисні моделі, ч. 1 ст. 8 ЗУ Про охорону прав на промислові зразки, ст. 19 ЗУ Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій, в розмірі встановленому Постановою КМУ від 4 червня 2008 р. № 520: за період з моменту відмови в легалізації профспілки Мінюстом до дня легалізації профспілки (з 07.11.2008 р. по день справедливого судового розгляду на користь профспілки) на сьогодні за 8 місяців, згідно до вимог ст.56 Конституції України, ст. 1173 ЦКУ; зобов'язати відповідачів за нанесення моральної шкоди, згідно вимог ст. 56 Конституції України, ст. 1167 ЦКУ відшкодувати кожному з засновників Гільдії Винахідників моральні збитки в розмірі десяти мінімальних зарплат за кожний місяць неможливості здійснювати свою статутну діяльність (розрахунок буде наданий після призначення дня судового розгляду), відповідно до Роз'яснення Вищого Арбітражного Суду України Арбітражним судам України від 29.02.96 за N 02-5/95 Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних з відшкодуванням моральної шкоди: б. Розмір компенсації моральної шкоди залежить від характеру діяння особи, яка її заподіяла, а також від негативних наслідків через порушення немайнових прав позивача. При визначенні обсягу компенсації моральної шкоди слід виходити з того, що він не залежить від заподіяної відповідачем майнової шкоди, яку останній повинен відшкодувати відповідно до статті 440 Цивільного кодексу України (1540-06). За усіх обставин розмір відшкодування моральної шкоди не може бути меншим п'яти мінімальних розмірів заробітної плати"; зняти з держави відповідальність за зростання майнових збитків, які зростають кожного дня, від неможливості авторів всіх національностей отримувати винагороду встановлену ч. 3 ст. 9 ЗУ Про охорону прав на винаходи і корисні моделі. ч. 1 ст. 8 ЗУ Про охорону прав на промислові зразки, ст. 19 ЗУ Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій, в розмірі встановленому Постановою КМУ від 4 червня 2008 р. N 520 та легалізувати Гільдію Винахідників; зобов'язати Кабінет Міністрів України та Міністерство юстиції України впродовж трьох днів з моменту винесення судового рішення легалізувати Всеукраїнську професійну спілку Гільдія Винахідників Екрану надати реєстраційний номер та свідоцтво про легалізацію з дати першого подання заяви на легалізацію Гільдії Винахідників до Міністерства Юстиції України, що практично призупинить втрати державного бюджету від неотримання податків з винагород для авторів винаходів, корисних моделей та промислових зразків всіх національностей; для очищення ділової репутації Гільдії Винахідників перед іншими органами державної влади та іншими об'єднаннями громадян, за перешкоджання наданих частиною 2 ст. 47 Закону України Про авторське право і суміжні праваправомочностей та реалізації прав громадян, авторів винаходів, корисних моделей та промислових зразків, власників приватної інтелектуальної власності створити профспілку з функціями ОКУ, зобов'язати Міністерство юстиції опублікувати (оприлюднити) у всеукраїнських засобах масової інформації резолютивну частину рішення суду, відповідно до вимог пп. є) ч. 1 ст. 52 Закону України Про авторське право і суміжні права: є) вимагати, в тому числі у судовому порядку, публікації в засобах масової інформації даних про допущені порушення авторського права і (або) суміжних прав та судові рішення щодо цих порушень, відповідно до вимог ст. 15 Директиви 2004/48/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 29 квітня 2004 року: Опублікування судових рішень. Держави-члени гарантують, що при розгляді судових справ, порушених у звязку з порушеннями права інтелектуальної власності, судові органи можуть постановляти рішення, на прохання заявника та коштом правопорушника, про заходи постановляти рішення, на прохання заявника та коштом правопорушника, про заходи, рішення та його повне чи часткове опублікування. Держави-члени можуть передбачати здійснення інших додаткових публічних заходів, які мають бути адекватні обставинам кожного випадку, у тому числі опублікування помітних оголошень, що для України є обовязком, як для держави-члена ПАРЄ, та ОСОБА_1 Європи відповідно до ст. 3 ОСОБА_1 Європи, згідно до вимог Угоди TRIP.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 липня 2009 року про повернення позовної заяви позовну заяву повернено Позивачу.

Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 18 листопада 2010 року задоволено апеляційну скаргу Всеукраїнської професійної спілки Гільдія винахідників творців винаходів, корисних моделей та промислових зразків: скасовано Ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 липня 2009 року про повернення позовної заяви, а справу направлено до Окружного адміністративного суду міста Києва для вирішення питання про відкриття провадження.

Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Блажівська Н.Є. позовну заяву Всеукраїнської професійної спілки «Гільдія винахідників творців винаходів, корисних моделей та промислових зразків» Ухвалою від 06 грудня 2010 року залишила без руху.

В результаті апеляційного провадження Київським апеляційним адміністративним судом постановлено Ухвалу від 13 січня 2011 року про задоволення апеляційної скарги, та скасування Ухвали Окружного адміністративного суду міста Києва від 06 грудня 2010 року.

Адміністративну справу 2а-17724/10/2670 було направлено до Окружного адміністративного суду міста Києва для вирішення питання про відкриття провадження у даній справі.

25 січня 2011 року суддею Окружного адміністративного суду міста Києва Блажівською Н.Є. відкрито провадження у справі № 2а-17724/10/2670 та призначено попереднє судове засідання на 08 лютого 2011 року.

08 лютого 2011 року суддею Окружного адміністративного суду міста Києва Блажівською Н.Є. заявлено самовідвід на підставі п. 4 ч. 1ст 27, ч.3. ст. 30 Кодексу адміністративного судочинства України.

Згідно протоколу розподілу справ між суддями від 11.02.2011 р. на підставі "Положення про автоматизовану систему документообігу в адміністративних судах" у зв'язку з самовідводом судді Блажівської Н.Є., у справі № 2а-17724/10/2670 суддю призначено повторно та передано судді Скочок Т.О.

З урахуванням вищевикладеного, справа підлягає прийняттю до провадження.

Керуючись ч.2 ст. 26,ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Прийняти до провадження справу № 2а-17724/10/2670 за позовом Всеукраїнської професійної спілки «Гільдія винахідників творців винаходів, корисних моделей та промислових зразків»до Кабінету Міністрів України, Міністерства юстиції України про зобовязання вчинити дії.Ухвалу направити сторонам.

2. Закінчити підготовче провадження та призначити справу № 2а 17724/10/2670 до судового розгляду у судовому засіданні на 04 березня 2011 року о 12:00 год. у приміщенні Окружного адміністративного суду міста Києва за адресою: місто Київ, вул. Мала Житомирська, 3-а, зал судового засідання № 3 .

3. Справа буде розглядатися колегією у складі трьох суддів.

4. В судове засідання викликати повноважних представників сторін. Явку повноважних представників сторін визнати обовязковою.

5. Відповідачам надати письмові заперечення та всі матеріали, що були або мали бути взяті ними до уваги при прийняті рішення, вчиненні дій, допущенні бездіяльності, з приводу яких подано позов, письмові заперечення проти позову та докази, які у них є, через канцелярію суду до 1 березня 2011року

6. Витребувати від позивача:

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- оригінали і належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких діє позивач (установчий договір, статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію тощо);

- всі оригінали доданих до позовної заяви документів або письмове пояснення з зазначенням поважних причин їх відсутності;

7. Копії ухвали невідкладно надіслати особам, які беруть участь у справі, разом з витягом про їхні процесуальні права і обовязки.

Суд звертає увагу осіб, які беруть участь у справі, на необхідність надання суду в судовому засіданні оригіналів документів, що посвідчують особу та оригіналів документів, що підтверджують повноваження представників, на виконання вимог ч. 1 ст. 127 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Т.О. Скочок

Витяг про процесуальні права та обовязки

ОСОБА_1 49. Права та обов'язки осіб, які беруть участь у справі

1. Особи, які беруть участь у справі, мають рівні процесуальні права і обов'язки.

2. Особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами і неухильно виконувати процесуальні обов'язки.

3. Особи, які беруть участь у справі, мають право:

1) знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосуються їхніх інтересів;

2) знайомитися з матеріалами справи;

3) заявляти клопотання і відводи;

4) давати усні та письмові пояснення, доводи та заперечення;

5) подавати докази, брати участь у дослідженні доказів;

6) висловлювати свою думку з питань, які виникають під час розгляду справи, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, перекладачам;

7) подавати заперечення проти клопотань, доводів і міркувань інших осіб;

8) знайомитися з технічним записом, журналом судового засідання, протоколом про вчинення окремої процесуальної дії і подавати письмові зауваження до них;

9) робити із матеріалів справи виписки, знімати копії з матеріалів справи, одержувати копії судових рішень;

10) оскаржувати судові рішення у частині, що стосується їхніх інтересів;

11) користуватися іншими процесуальними правами, наданими їм цим Кодексом.

4. Особи, які беруть участь у справі, можуть за власний рахунок додатково замовити та отримати в суді засвідчені копії документів і витяги з них.

ОСОБА_1 51. Права та обов'язки сторін

1. Крім прав та обовязків, визначених у статті 49 цього Кодексу, позивач має право в будь-який час до закінчення судового розгляду збільшити або зменшити розмір позовних вимог або відмовитися від адміністративного позову. Позивач має право відмовитися від адміністративного позову у суді апеляційної чи касаційної інстанції до закінчення відповідно апеляційного чи касаційного розгляду. Позивач має право до початку судового розгляду справи по суті змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви.

2. Крім прав та обов'язків, визначених у статті 49 цього Кодексу, відповідач має право визнати адміністративний позов повністю або частково, подати заперечення проти адміністративного позову.

3. Сторони можуть досягнути примирення на будь-якій стадії адміністративного процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.

4. Суд не приймає відмови позивача від адміністративного позову, визнання адміністративного позову відповідачем і не визнає умов примирення сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують чиї-небудь права, свободи чи інтереси.