Справа № 6-а-2/10
Суддя: Рибачук А. І.
Дата ухвалення: 2010-04-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Трускавецький міський суд Львівської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2010 року м.Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області в складі: головуючого судді Рибачука А.І., при секретарі Словіцькій О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради про роз'яснення судового рішення,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Трускавецького міського суду від 19.06.2009 року по справі № 2-а-97/09 задоволено позов ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради, зобов'язано управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради провести перерахунок виплаченої ОСОБА_1 грошової допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року, відповідно до вимог ст. 15 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми», в редакції чинній станом на 09.07.2007 року та виплатити їй різницю між нарахованою відповідно до ст. 15 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми», в редакції чинній станом на 09.07.2007 року та вже виплаченою допомогою за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року.

Вказане рішення було оскаржене управлінням праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради в апеляційному порядку.

Ухвалою колегії суддів Львівського апеляційного адміністративного суду від 25.11.2009 року апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради залишено без задоволення, а постанову Трускавецького міського суду від 19.06.2009 року по справі № 2-а-97/09 - без змін.

Управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради звернулось до суду з заявою про роз'яснення вказаного вище рішення, в якій просить роз'яснити за рахунок яких коштів необхідно виплачувати різницю між нарахованою відповідно до ст. 15 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми», в редакції чинній станом на 09.07.2007 року та вже виплаченою допомогою за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року.

Заслухавши представника управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що управлінню праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради необхідно відмовити в роз'ясненні рішення Трускавецького міського суду від 19.06.2009 року по справі № 2-а-97/09 за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради з наступних підстав.

Частина 1 статті 170 КАС України передбачає, що у разі, коли судове рішення є незрозумілим, суд який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому йогс змісту.

Рішення Трускавецького міського суду від 19.06.2009 року по справі № 2-а-97/09 зі позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Трускавецькоі міської ради відповідає вимогам статей 161 - 163 КАС України, є чітким і зрозумілим те не потребує роз'яснення.

Керуючись статтею 170 КАС України,

УХВАЛИВ:

Відмовити управлінню праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради у роз'ясненні рішення Трускавецького міського суду від 19.06.2009 року по справі № 2-а-97/09 позов ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради.

Ухвала може бути оскаржена до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 5-денний строк з дня її отримання і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з одночасною подачею її копії до адміністративного суду апеляційної інстанції, або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України.

Суддя Рибачук А.І.