Справа № 815/4430/15
Суддя: Балан Я. В.
Дата ухвалення: 2015-08-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/4430/15
У Х В А Л А

05 серпня 2015 року м. Одеса

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Балан Я.В., розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірними дій Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області щодо відмови у внесенні виправлень в частині дати та місяця народження в посвідці на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, згідно якої громадянин Турції ОСОБА_1 народився 12.08.1972 року, зобов'язання Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області внести відповідні зміни до посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, а саме змінити число та місяць народження громадянин Турції ОСОБА_1 згідно національного паспорту нового зразка із влаштованим чипом громадянина Турції ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та згідно виписки із реєстру населення на ім'я ОСОБА_1, виданої Генеральним Консульством Республіки Турція в Одеській області, переведеній з турецької мови на українську мову, офіційно засвідченої в представництві Міністерства закордонних справ України в Одеській області, де вказано, що ОСОБА_1 дійсно народився 01.07.1972 року, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірними дій Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області щодо відмови у внесенні виправлень в частині дати та місяця народження в посвідці на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, згідно якої громадянин Турції ОСОБА_1 народився 12.08.1972 року, зобов'язання Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області внести відповідні зміни до посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, а саме змінити число та місяць народження громадянин Турції ОСОБА_1 згідно національного паспорту нового зразка із влаштованим чипом громадянина Турції ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та згідно виписки із реєстру населення на ім'я ОСОБА_1, виданої Генеральним Консульством Республіки Турція в Одеській області, переведеній з турецької мови на українську мову, офіційно засвідченої в представництві Міністерства закордонних справ України в Одеській області, де вказано, що ОСОБА_1 дійсно народився 01.07.1972 року.

Справа підлягає розгляду у порядку адміністративного судочинства.

Позов подано і оформлено відповідно до вимог статті 106 Кодексу адміністративного судочинства України.

Передбачені ст. ст. 107, 108, 109 Кодексу адміністративного судочинства України підстави для повернення позовної заяви, залишення її без розгляду або відмови у відкритті провадження у справі не встановлені.

На підставі викладеного, з метою з'ясування можливості врегулювання спору до судового розгляду справи та забезпечення всебічного та об'єктивного вирішення справи протягом розумного строку, керуючись ст.ст. 5, 6, 71, 106, 107, 110 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

У Х В А Л И В :

Відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірними дій Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області щодо відмови у внесенні виправлень в частині дати та місяця народження в посвідці на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, згідно якої громадянин Турції ОСОБА_1 народився 12.08.1972 року, зобов'язання Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області внести відповідні зміни до посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598, а саме змінити число та місяць народження громадянин Турції ОСОБА_1 згідно національного паспорту нового зразка із влаштованим чипом громадянина Турції ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та згідно виписки із реєстру населення на ім'я ОСОБА_1, виданої Генеральним Консульством Республіки Турція в Одеській області, переведеній з турецької мови на українську мову, офіційно засвідченої в представництві Міністерства закордонних справ України в Одеській області, де вказано, що ОСОБА_1 дійсно народився 01.07.1972 року.

Розпочати підготовку справи до судового розгляду.

Запропонувати відповідачу надати до суду письмові заперечення проти позову та їх правове обґрунтування, докази на підтвердження заперечень - у п'ятиденний строк з дня отримання зазначеної ухвали.

Справа розглядатиметься одноособово суддею Балан Я.В.

В порядку підготовки справи до судового розгляду зобов'язати позивача подати до суду у строк до дати судового засідання додаткові докази (докази, що подаються в копіях, повинні бути засвідченні), зокрема:

- власне письмове підтвердження (довідку) того, що у провадженні судів України немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення з такого спору;

- всі наявні документи та матеріали, які можуть бути використані як докази в даній справі, крім тих, що були додані до позову.

В порядку підготовки справи до судового розгляду витребувати у відповідача належним чином засвідчені копії або оригінали для огляду у судовому засіданні усіх документів, які послужили підставами для відмови громадянину Турції ОСОБА_1 у внесенні виправлень до посвідки на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_1 від 21.09.2009 року за № 31598 в частині зміни числа та місяця народження та інші документи, які можуть бути використані в якості доказів у даній справі.

Копію ухвали про відкриття провадження в адміністративній справі з витягом про процесуальні права і обов'язки невідкладно направити сторонам.

Закінчити підготовче провадження і призначити справу до судового розгляду на 03 вересня 2015 року о 15 год. 00 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні Одеського окружного адміністративного суду в залі судових засідань № 31 за адресою: 65062, м.Одеса, вул. Фонтанська дорога, 14.

Про час і місце судового засідання повідомити сторони у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Я.В. Балан