Справа № 814/1980/15
Суддя: Біоносенко В. В.
Дата ухвалення: 2015-07-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

Іменем України

29 липня 2015 р. Справа № 814/1980/15

м. Миколаїв

Миколаївський окружний адміністративний суд у складі судді Біоносенка В.В., за участю секретаря судового засідання Кононенка Д.Ф., розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за позовомОСОБА_1,
до за участю представників: від позивача:ОСОБА_1 від відповідачів: не з'явивсяМіського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Літинського районного управління юстиції Вінницької області,
прозобов'язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до адміністративного суду з позовом про зобов'язання органа реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису 1954 року про його народження, змінивши в ньому запис про національність його матері з «українка» на «полька».

Відповідачі заперечень проти позову не надали, свої позиції з цього приводу не висловили.

Дослідив матеріали справи, вислухав представників сторін, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Уладівка, Літинського району Вінницької області.

З цього приводу у Книзі записів актів цивільного стану було зроблено запис №34 від 24.05.54 р. (арк.спр.6).

Щодо батьків позивача, в Актовому записі №34 було записано: батько ОСОБА_2 - українець, мати ОСОБА_3 - українка» (арк.спр.13).

Між тим, як пояснив позивач, відомості щодо ім'я та національності його матері у Актовому записі №34 не відповідають дійсності, оскільки справжнє її ім'я «ОСОБА_3», замість «ОСОБА_3», а національність «полька» замість «українка».

Дослідженням в судовому засіданні оригіналу Свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 встановлено, що в нього внесені виправлення, а саме до ім'я матері додано «ОСОБА_3», а національність «українка» закреслено та добавлено «полька». На зворотній стороні обкладинці Свідоцтва міститься пояснювальний напис про внесені виправлення у Свідоцтві датований 30.01.57 р. та скріплений підписом та печаткою (арк.спр.13).

Відповідно до Свідоцтва про одруження НОМЕР_2, матір позивача ОСОБА_4, до одруження мала прізвище «ОСОБА_4» (арк.спр.11).

Відповідно до Посвідки про народження ОСОБА_5 (матір позивача), її батько ОСОБА_6 (дід позивача) має національність «поляк» (арк.спр.12).

Відповідно до паспорта громадянина НОМЕР_3, виданого ОВС Літинського райвиконкому Вінницької області 24.11.77 на ім'я ОСОБА_4 її національність «полька» (арк.спр.31-32).

Відповідно до Свідоцтва про народження ОСОБА_7 (рідного брата позивача), національність матері ОСОБА_4 визначено «полька» (арк.спр.33).

Таким чином суд дійшов висновку, що всім масивом викладених вище документів підтверджується факт того, що матір позивача ОСОБА_4 мала національність «полька».

Висновком міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 07.05.15 р. позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису щодо національності матері з «українка» на «полька», з тих підстав, що питання зміни національності не передбачено законодавством.

Відповідно до ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачена можливість повторної видачі свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану у разі внесення змін до актового запису.

Відповідно до п.1.1 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 №96/5, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року за N 55/18793 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно із пунктом 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Крім того, відповідно до п.7 Розділу VIII Прикінцеві та перехідні положення КАС України прямо зазначено, що після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану (глави 29-32 і 36 ЦПК України 1963 р.) належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин, позивач ніяким іншим чином не може захистити свої права окрім звернення до адміністративного суду з приводу внесення змін до актового запису та виправлення помилки.

Враховуючи, що національність ОСОБА_4 - «полька» підтверджена всіма документами, а запис у Свідоцтві про народження та Актовому запису №34 від 24.05.54 р. є помилковим, про що батьки позивача заявляли ще з 1957 року, позовні вимоги належить задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1.Позов задовольнити.

2.Зобов'язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції в порядку, передбаченому чинним законодавством, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №34 від 24.05.1954 року, а саме змінити національність матері з "українка" на "полька".

3. Присудити з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір в сумі 73,08 гривень (сімдесят три грн. вісім коп.).

4. Апеляційна скарга на цю постанову може бути подана до Одеського апеляційного адміністративного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання у повному обсязі.

Суддя В. В. Біоносенко

Відповідно до ч.3 ст.160 КАС України постанова складена у повному обсязі 31.07.15

Суддя В.В. Біоносенко