Справа № 2-а/1970/2134/11
Суддя: Подлісна І.М.
Дата ухвалення: 2011-08-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

Справа № 2-а/1970/2134/11

11 серпня 2011 року м.Тернопіль

Тернопільський окружний аміністративний суд в складі:

Головуючої Подлісна І.М.

Секретаря Подорожної Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі

адміністративну справу за позовом ОСОБА_1

до товариства з обмеженою відповідальністю «Аурум Плюс»,

Міністерства екології та природних ресурсів України, третіх осіб

Чортківської районної державної адміністрації, Тернопільської області,

Білівської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області,

Управління Держкомзему у Чортківському районі, Тернопільської області

про скасування спеціального дозволу та угоди про умови користування надрами

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з адміністративним позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Аурум Плюс», Міністерства екології та природних ресурсів України, третіх осіб Чортківської районної державної адміністрації, Тернопільської області, Білівської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, Управління Держкомзему у Чортківському районі, Тернопільської області про скасування спеціального дозволу № 5235 від 02 грудня 2010 року та угоди № 5235 від 02 грудня 2010 року про умови користування надрами.

Відповідач товариство з обмеженою відповідальністю «Аурум Плюс», заявив клопотання про зупинення провадження по даній справі у звязку із тим, що Чортківським районним судом розглядається цивільна справа за позовом ТзОВ «Аурум Плюс» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1, третіх осіб Чортківської районної державної адміністрації, Тернопільської області, Білівської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, Управління Держкомзему у Чортківському районі, Тернопільської області про визнання прав надрокористувача, визнання недійсним та скасування розпорядження, визнання не дійсним та анулювання державних актів на право власності на землю, вилучення записів з Державного земельного кадастру.

Відповідно до вимог п. 3 ч. 1 ст. 155 КАС України суд зупиняє провадження у справі, у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

За вказаних обставин з врахуванням того, що дану справу неможливо розглянути до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку цивільного судочинства провадження по ній слід зупинити.

Оскільки клопотання про зупинення провадження по справі є підставним його слід задоволити.

керуючись п. 3 ч. 1 ст. 155 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження по адміністративній справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Аурум Плюс», Міністерства екології та природних ресурсів України, третіх осіб Чортківської районної державної адміністрації, Тернопільської області, Білівської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, Управління Держкомзему у Чортківському районі, Тернопільської області про скасування спеціального дозволу та угоди про умови користування надрами.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали до Львівського Апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд.

Суддя Подлісна І.М.