Справа № 342/1633/13-а
Суддя: Ничик Г.І. Г. І.
Дата ухвалення: 2013-10-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 342/1633/13-а
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2013 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадженні по справі № 2-а-2442/11,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 07.10.2013 р. звернулась до суду із заявою, в якій просить замінити сторону у виконавчому провадженні ВП № 28053085 замість вибувшого ОСОБА_2 на правонаступника - ОСОБА_1 та признати за нею право на одержання щорічної допомоги на оздоровлення за 2010 рік в сумі 5615 грн.

Вимоги мотивовані тим, що на виконання постанови Городенківського районного суду по справі № 2-а-2442/11 було видано виконавчий лист № 2-а- 2442/11 від 10.05.2011 року та 08.08.2011 р. ВПВР УДВС в Івано-Франківській області відкрито виконавче провадження, яке на даний час не виконане. ОСОБА_2 помер 06.08.2012 року. Заявниця ОСОБА_1 є дружиною померлого, з яким спільно жили та вели спільне господарство до дня його смерті, що стверджується довідкою Серафинецької сільської ради. Заявниця має право на спадщину після смерті чоловіка, тому всі належні спадкодавцю за життя кошти та майно належать до виплати їй, як правонаступнику. Звернувшись до нотаріуса з приводу спадкування, отримала відмову. На її скаргу з приводу неправомірних дій нотаріуса до Головного управління юстиції в Івано-Франківській області одержала відповідь, що згідно ст. 1227 ЦК України кошти, не одержані спадкодавцем за життя, передаються членам його сімї. На її звернення до УПСЗН Городенківської РДА про виплату їй коштів, як члену сімї, отримала відмову в якій відповідач покликається на відсутність судового рішення про заміну сторони виконавчого провадження.

Заявниця та її представник в судове засідання не зявились, до суду поступила заява про розгляд справи без їх участі, в заяві просять заяву задовольнити.

Представник УПСЗН Городенківської РДА в судове засідання не зявився. До суду поступило заперечення на заяву, в якому відповідач просить розгляд заяви провести без участі їх представника, одночасно просить відмовити в задоволенні заяви, оскільки відповідно до п.4 ч.1 ст. 1219 ЦК України право на отримання щорічної допомоги на оздоровлення особі, яка постраждала внаслідок аварії на ЧАЕС, нерозривно повязане з особою спадкодавця та не входить до складу спадщини.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 264 КАС України - у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Матеріалами справи встановлено, що Постанова Городенківського районного суду від 10.05.2011 р. про визнання неправомірними дій управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА в перерахунку та виплаті ОСОБА_2 щорічної допомоги на оздоровлення відповідно до ч. 4 ст.48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», про зобовязання Управління праці та соціального захисту населення Городенківської РДА провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 щорічної разової допомоги на оздоровлення, як інваліду Чорнобиля 2-ї групи, за 2010 рік у розмірі встановленому ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з урахуванням раніше виплачених сум, - набрала законної сили 06.06.2011 р..

23.06.2011 р. в Городенківському районному суді ОСОБА_2 отримав виконавчий лист, що виданий 14.06.2011 р. (а.с. 28).

Постановою державного виконавця ВП № 28053085 від 08.08.2011 року відкрито виконавче провадження по виконавчому листу № 2-а-2442/11.

Свідоцтвом про смерть серії 1-НМ № 156062, виданим Серафинецькою сільською радою 06.08.2012 р. стверджено, що ОСОБА_2 помер 04.08.2012 року.

Свідоцтвом про одруження серії І-НМ № 303820, виданим 04.11.1978 р. Городницькою сільською радою Городенківського району стверджено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2.

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Про те, що на час смерті ОСОБА_2 вони з дружиною ОСОБА_1 проживали разом і вели спільне господарство свідчить Довідка № 600, видана 09.08.2012 р. виконкомом Серафинецької сільської ради Городенківського району.

З повідомлення Городенківської районної державної нотаріальної контори № 438/0116 від 21.05.2013 р. в адрес ОСОБА_1 встановлено, що остання зверталась з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на належні ОСОБА_2 за його життя грошові компенсації. З посиланням на отриману з Управління праці та соціального захисту населення відповідь, нотаріус повідомив про неможливість видати свідоцтво на спадщину в звязку з відсутністю бюджетних коштів та з відсутністю коштів на рахунку.

Згідно ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обовязки, що нерозривно повязані із особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або на інші виплати, встановлені законом.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України - суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Повідомленням управління праці та соціального захисту населення Городенківсьої РДА № 927 від 04.04.2013 р. стверджено, що сума щорічної допомоги на оздоровлення за 2010 р. на користь ОСОБА_2 згідно прийнятого 10.05.2011 р. судового рішення становить 5615 грн. Такий же розмір заборгованості по виплаті щорічної допомоги на оздоровлення ОСОБА_2 за 2010 р., як постраждалому внаслідок Чорнобильської катастрофи, зазначений у відповіді управління праці та соціального захисту населення Городенківсьої РДА № 1986 від 15.08.2013 р.

Із поданого управлінням праці та соціального захисту населення Городенківсьої РДА заперечення на заяву ОСОБА_1 слідує, що відповідач вважає тотожними поняття, зазначені в п.4 ч.1 ст. 1219 ЦК України та в ч. 1 ст. 1227 згаданого кодексу.

Оскільки недоплачена щорічна разова допомога на оздоровлення за 2010 рік ОСОБА_2, як інваліду 2-ї групи, постраждалому внаслідок Чорнобильської катастрофи, у розмірі пяти мінімальних заробітних плат, з урахуванням раніше виплачених сум, була присуджена, але він помер, не отримавши її, тому зазначена вище сума нарахованої допомоги входить до складу спадкового майна і може бути отримана спадкоємцем.

Керуючись ст. 264 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження за виконавчим листом по справі № 2-а-2442/11, замінивши стягувача - ОСОБА_2 на його правонаступника ОСОБА_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Городенківський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції

Суддя: ОСОБА_3