Справа № 2-а-1134/10/1970
Суддя: Подлісна І.М.
Дата ухвалення: 2010-05-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

2-а-1134/10/1970

У Х В А Л А

Справа № 2-а-1134/10/1970

28 травня 2010 року

м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючої Подлісна І.М.

Секретаря Калиняк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі адміністративну справу за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до управління Держкомзему у Кременецькому районі про виконання Рішення №14 державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області від 03.02.2010 року про застосування економічних (фінансових) санкцій за порушення державної дисципліни цін

в с т а н о в и в:

Державна інспекція з контролю за цінами в Тернопільській області звернулась до суду з позовом до управління Держкомзему у Кременецькому районі про виконання Рішення №14 державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області від 03.02.2010 року про застосування економічних (фінансових) санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Від представника позивача Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області поступило клопотання про зупинення провадження по даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі за позовом управління Держкомзему у Кременецькому районі до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування Рішення №14 державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області від 03.02.2010 року про застосування економічних (фінансових) санкцій за порушення державної дисципліни цін.

У відповідності до ч. 1 п. 3 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського, чи кримінального судочинства, до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Оскільки вказану адміністративну справу неможливо розглянути до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, провадження по ній слід зупинити.

Керуючись ч. 1 п. 3 ст. 156 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження по адміністративній справі за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області до управління Держкомзему у Кременецькому районі про виконання Рішення №14 державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області від 03.02.2010 року про застосування економічних (фінансових) санкцій за порушення державної дисципліни цін до набрання законної сили судовим рішенням у справі за позовом управління Держкомзему у Кременецькому районі до Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про скасування Рішення №14 державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області від 03.02.2010 року про застосування економічних (фінансових) санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Львівського Апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд.

Суддя Подлісна І.М.