Справа № 822/2674/15
Суддя: Козачок І.С.
Дата ухвалення: 2015-07-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/2674/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року м. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2
за участі: позивачаОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції.

Просить, з урахуванням заяви про зміну позовних вимог, зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 №92 від 17.07.1951 року, складеного виконавчим комітетом Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, виправивши відомості у графі національність батька дитини з "українець" на "поляк"; в актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №182 від 07.03.1973 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, виправивши відомості у графі національність нареченої з "українка" на "полька".

Позивач в судовому засіданні позов підтримує.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, просить здійснити розгляд справи за його відсутності. Щодо вирішення питання про внесення змін до актових записів не заперечує.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивач - ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії ЯЮ №020462 від 17.07.1951 року, копія якого є в матеріалах справи.

В актовому записі про народження ОСОБА_3 №92 від 17.07.1951 року, складеному виконавчим комітетом Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зазначено, що національність батька дитини - "українець".

В актовому записі про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №182 від 07.03.1973 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, зазначено, що національність нареченої - "українка".

З метою внесення змін у актовий запис про народження та про шлюб позивач звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції.

03.02.2015 року відповідачем наданий висновок №491, у якому вказано про відсутність підстав для внесення змін до актового запису про народження та про шлюб позивача.

Не погоджуючись з вказаною відмовою позивач звернулась до суду, оскільки бажає відновити свою національну приналежність.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 Цивільного кодексу України - фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтею 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність.

Як встановлено судом, ОСОБА_6 - батько позивача, за національністю - поляк.

Зазначене доводиться витягами із погосподарських книг №15, 16 за 1947-1949 роки, які надані Хмельницьким обласним архівом. У витягах зазначається про те, що рідні брати батька позивача ОСОБА_7 та Марцін є поляками.

Крім того, у матеріалах справи є і інші докази, які свідчать про належність позивача до польської національності.

Стаття 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачає, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до положень частини 1 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку.

За приписами п. п. 1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно з п.п.2.16.7 вищезазначених Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

На думку суду, відповідно до закону позивач володіє правом на відновлення своєї національності, враховуючи що суд вважає необхідним позов задоволити.

Керуючись ст. ст. 86,158-163 КАС України , суд -

ПОСТАНОВИВ:

адміністративний позов задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції внести зміни:

- в актовий запис про народження ОСОБА_3 №92 від 17.07.1951 року, складений виконавчим комітетом Староостропільської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, виправивши національність батька дитини ОСОБА_8 з "українець" на "поляк";

- в актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №182 від 07.03.1973 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції, виправивши національність нареченої з "українка" на "полька".

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 23 липня 2015 року 17.00

Суддя/підпис/ОСОБА_1
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1