Справа № 2а-3397/10/1870
Суддя: С.О. Бондар
Дата ухвалення: 2010-07-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

27 липня 2010 р. справа № 2а-3397/10/1870

Сумський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Бондаря С.О.,

за участю секретаря - Бабаніної О.В.

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

представника відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Суми справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління праці та соціального захисту населення Сумської обласної державної адміністрації, третя особа: управління Державтоінспекції ГУМВС України в Сумській області про зобов'язання вчинити дії ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Головного управління праці та соціального захисту населення Сумської обласної державної адміністрації про зобов'язання відповідача зняти автомобіль марки "VOLKSWAGEN" 2002року випуску, об"єм двигуна 1595см., ідентифікаційний номер WVWZZ3BZXP082233 відповідно до Уніфікованого адміністративного документу Сумської митниці, який був виданий в користування інваліду війни 2 групи ОСОБА_4 в якості гуманітарної допомоги з обліку в органі соціального захисту населення та видати дозвіл на перереєстрацію спірного автомобіля на його ім"я в УДАІ ГУМВС України в Сумській області.

В судовому засіданні сторони звернулися до суду з клопотанням про зупинення провадження у справі для надання їм часу для примирення до 31 серпня 2010 року.

Суд, заслухавши пояснення позивача, представників сторін, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне клопотання сторін про зупинення провадження у справі задовольнити, виходячи з наступного:

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення обох сторін з клопотанням про надання їх часу для примирення - до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні.

Тому, суд вважає за необхідне надати строк для примирення до 31.08.2010 року.

На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 156, 165, 186 КАС України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління праці та соціального захисту населення Сумської обласної державної адміністрації про зобов'язання відповідача зняти автомобіль марки "VOLKSWAGEN" 2002року випуску, об"єм двигуна 1595см., ідентифікаційний номер WVWZZ3BZXP082233 відповідно до Уніфікованого адміністративного документу Сумської митниці, який був виданий в користування інваліду війни 2 групи ОСОБА_4 в якості гуманітарної допомоги з обліку в органі соціального захисту населення та видати дозвіл на перереєстрацію спірного автомобіля на його ім"я в УДАІ ГУМВС України в Сумській області зупинити до 31.08.2010 року, для примирення сторін.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Сумський окружний адміністративний суд шляхом подачі протягом 5-ти днів з дня отримання копії ухвали заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, з подачею її копії до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Суддя (підпис) С.О. Бондар

З оригіналом згідно:

Суддя С.О. Бондар