Справа № 273/934/15-а
Суддя: Ковалик Ю. А.
Дата ухвалення: 2015-07-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Баранівський районний суд Житомирської області
Справа № 273/934/15-а
Провадження № 2-а/273/29/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року Баранівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді Ковалика Ю. А. секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Баранівського районного управління юстиції у Житомирській області, третя особа ОСОБА_4 про зобовязання внесення змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В:

У червні 2015 року ОСОБА_2 звернулася в суд з адміністративним позовом, просила зобов'язати ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Баранівського районного управління юстиції Житомирської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 № 11 від 22 лютого 1985 року, складений виконавчим комітетом Кам'янобрідської селищної ради Баранівського району Житомирської області, шляхом виправлення відомостей в графі ім'я, по батькові матері, а саме виправити з «Юріївна» на «Юргівна».

Обгрунтовуючи вимоги, позивач зазначила, що у свідоцтві про народження її сина ОСОБА_4 невірно вказані відомості в графі ім'я, по батькові матері, а саме зазначено «Юріївна» замість «Юргівна». Листом від 28.04.2015 року ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Баранівського районного управління юстиції Житомирської області відмовив у внесенні змін до актового запису цивільного стану, тому вона змушена звертатися до суду.

В судове засідання позивач ОСОБА_2 не з'явилася, представник позивача ОСОБА_5 подала до суду заяву від 23.07.2015 року, якою підтримала позовні вимоги, просила розглянути справу без участі позивача.

Представник відповідача ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Баранівського районного управління юстиції Житомирської області в судове засідання не з'явився, подав до суду лист 22.06.2015 року, яким не заперечував проти позову, просив розглянути справу без представника відділу.

Третя особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву від 23.07.2015 року, якою підтримав позовні вимоги, просив розглянути справу без його участі.

Оцінивши зібрані по справі докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 28.04.2015 року позивач звернулася до відповідача з заявою про внесення змін до актового запису про народження сина ОСОБА_4, № 11 від 22 лютого 1985 року, складеного виконавчим комітетом Кам'янобрідської селищної ради Баранівського району Житомирської області, шляхом виправлення відомостей в графі ім'я, по батькові матері, а саме виправити з «Юріївна» на «Юргівна» (а.с. 13).

Листом від 28.04.2015 року ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Баранівського районного управління юстиції Житомирської області відмовив у внесенні змін до актового запису цивільного стану, обгрунтовуючи тим, що заява про внесення змін подається особисто особою, щодо якої складено актовий запис.

Вказану відмову суд оцінює критично, з огляду на наступне.

У відповідності до ч.ч. 1, 2 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Відповідно до п.п. 2.13.2 п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. N 96/5, визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, постанова адміністративного суду.

У свідоцтві про народження ОСОБА_4, виданого повторно 11 березня 2015 року ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Баранівського районного управління юстиції у Житомирській області, відомості в графі ім'я, по батькові матері вказано «Юзефа Юріївна» (а.с. 11).

Наявною в матеріалах справи копією паспорту позивача серії ВМ № 028575, виданого 09 жовтня 1995 року Баранівським РВ УМВС України в Житомирській області, підтверджується, що прізвище, ім'я та по батькові позивача є ОСОБА_2 (а.с. 5).

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 201 Цивільного кодексу України, особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є ім'я (найменування).

Згідно з ст. 294 ЦК України, фізична особа має право на ім'я. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Таким чином, оскільки ім'я є особистим немайновим благом та дає можливість набувати прав та створювати для себе цивільні обов'язки, а також здійснювати ці права та виконувати цивільні обов'язки під своїм іменем, то перекручення імені є порушенням прав позивача та підлягає виправленню.

Відповідно до частини 2 статті 71 КАС України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Від представника відповідача заперечень проти позову до суду не надійшло. Пояснення позивача по справі не спростовані.

З врахуванням викладеного, суд вважає, що заявлені позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.158-163, 167, 186, 254 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_2 задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_3 державної реєстрації актів цивільного стану Баранівського районного управління юстиції Житомирської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 № 11 від 22 лютого 1985 року, складений виконавчим комітетом Кам'янобрідської селищної ради Баранівського району Житомирської області, шляхом виправлення відомостей в графі ім'я, по батькові матері, а саме виправити з «Юріївна» на «Юргівна».

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Баранівський районний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня отримання копії цієї постанови.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_6