Справа № 2-а-828/10/1970
Суддя: Подлісна І.М.
Дата ухвалення: 2010-03-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

Справа № 2-а-828/10/1970

29 березня 2010 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючої Подлісної І.М.

секретаря Калиняк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції про визнання відмови у внесенні змін в акт цивільного стану неправомірною, зобовязання внести зміни в акт цивільного стану

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції про визнання відмови у внесенні змін в актовий запис про її народження що відомостей про матір неправомірною, зобовязання внести зміни в актовий запис про її народження № 14 від 16 квітня 1959 р., щодо її матері, а саме змінивши імя матері з «Зеновія» на «Зіновія», а по батькові з «Володимирівна» на «Ладиславівна» посилаючись на те, що у свідоцтві про її народження помилково вказано імя та по батькові матері, як ОСОБА_2, а слід було вказати, як ОСОБА_3.

В суді представник позивача ОСОБА_1 заявлений позов підтримав повністю та просив його задоволити, визнати дії відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції неправомірними та зобовязати внести зміни у актовий запис та свідоцтво про народження позивачки ОСОБА_4 щодо імя та по батькові її матері ОСОБА_5.

Представник відповідача відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином у відповідності до вимог ст.33 Кодексу адміністративного судочинства України, надіслав заяву в якій просив розглядати справу у відсутності їх представника.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, проаналізувавши матеріали справи вважає, що вказаний позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії 1 ИД № 083864, виданого 30.10.2008 р. Скоморохівською сільською радою Тернопільського району, Тернопільської області, України, відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області на підставі актового запису № 14 про народження від 16 квітня 1959 року, зареєстрованого Скоморохівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області позивачка ОСОБА_4 народилась 31 березня 1959 р. в с. Смолянка, Тернопільського району Тернопільської області, про що в книзі реєстрації народжень 16 квітня 1959 року зроблено відповідний запис, її матірю є ОСОБА_6.

Відповідно до актового запису № 14 про народження від 16 квітня 1959 року, ОСОБА_4, народилась 31 березня 1959 р. і її матірю є ОСОБА_6, а у відомостях про батька вказано лише імя Мирослав.

Оскільки в актовому записі та свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_4 допущено описку щодо імя та по батькові її матері, а саме вказано, ОСОБА_6, а слід було вказати ОСОБА_5, вона усно звернулась у відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції з заявою про внесення змін у її актовий запис про народження.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції на усну заяву позивачки про внесення змін у актовий запис про її народження, їй відмовив.

Відповідно до вказаних Правил, підставами для реєстрації народження є: медичне свідоцтво про народження форми N 103/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. N 545, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форми N103-1/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 р. N 545.

Не погоджуючись із відмовою відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції позивачка звернулась до адміністративного суду з позовом про визнання відмови неправомірною та зобовязання відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис та свідоцтво про її народження, виправивши відомості про імя та по батькові її матері.

Доказами неправильності в актовому записі № 14 від 16 квітня 1959 р. про народження позивачки є те, що фактичне імя матері позивачки є ОСОБА_5, а не ОСОБА_6, а по батькові ОСОБА_3, а не ОСОБА_2.

Про це свідчить свідоцтво про смерть матері позивачки ОСОБА_5 з якого слідує, що її імя та по батькові ОСОБА_3, а також державний акт на право власності на земельну ділянку з якого також вбачається, що імя та по батькові матері позивачки ОСОБА_3.

Крім того судом враховано те, що імена ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є аналогічними, а по батькові ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають однакове значення, імя Ладислав і в даній місцевості є вживаною назвою, яка походить від імені Володимир.

Таким чином в суді встановлено, що матірю позивачки є ОСОБА_5 , а у актовому записі № 14 від 16 квітня 1959 р. про її народження та свідоцтві про народження, виданому на підставі цього актового запису помилково вказано її імя та по батькові, як ОСОБА_2, що не відповідає дійсності тому слід зобовязати відповідача внести відповідні зміни у актовий запис про народження позивачки щодо імені та по батькові її матері.

В даному випадку в суді встановлено порушення прав позивачки ОСОБА_1, які підлягають захисту шляхом задоволення заявлених ним позовних вимог.

керуючись ст. ст. 2, 6, 7, 72, 86, 160-163 КАС України, Положенням

про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових

записів цивільного стану, Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити. Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис складений Скоморохівською сільською радою Тернопільського району, Тернопільської області № 14 від 16 квітня 1959 р. про народження ОСОБА_7, змінивши відомості про імя та по батькові її матері, а саме виправити з «Зеновії Володимирівни» на «Зіновію Ладиславівну».

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення постанови, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд.

Головуючий суддя Подлісна І.М.