Справа № 2-а-4148/11
Суддя: Дубель Р. М.
Дата ухвалення: 2011-12-08 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
Справа № 2-а-4148/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2011 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півала І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до відділ РАЦС по м. Дрогобич Дрогобицького МРУЮ про виправлення неправильності в актах цивільного стану, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення актів цивільного стану, а саме в актовому записі про шлюб № 467 від 09 листопада 2000 року між гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_1, складеного відділом ДРАЦС по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області щодо зміни національність нареченої ОСОБА_1, 23.10.1978р.н. з українкана польката в актовому записі про народження № 324 від 11 липня 2001 року на ім'я гр.ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного відділом ДРАЦС по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області щодо зміни національності матері ОСОБА_1 з українкана полька.

В обгрунтування заяви посилається на те що, її родина по батьківській лінії весь час проживали у м. Дрогобичі та належать до польської громади м. Дрогобича. З цього приводу у них у родині склались традиції польської культури та ідентифікація себе як корінних поляків м. Дрогобича. Її дідусь - ОСОБА_4, був одним з перших хто займався відновленням костелу Св. Бартоломея для польської громади м. Дрогобича

Згідно до свідоцтва про її народження, виданого виконкомом Великочерниченської сільської' ради Сумського району Сумської області за актовим записом № 35 від 14 листопада 1978 року у графі батьки, національністьзазначено : ОСОБА_5, Поляк.

З таких підстав, позивачка завжди себе відносила до польської національності.

09.11.2000 року у відділі ДРАЦ по місту Дрогобичу за актовим записом № 467 позивачка уклала шлюб з ОСОБА_2. Однак, при внесені актового запису у свідоцтво про одруження, її національність зазначена як українка, що є фактичною помилкою. Від наного шлюбу з ОСОБА_2 народився син ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у свідоцтві про народження сина за актовим записом № 324 від 11 липня 2001 року складеного відділом ДРАЦС по місту Дрогобичу Дрогобицького МРУЮ, у графі національність матерівона записана, як українка.

Оскільки, у її родині часто виникають непорозуміння з приводу неправильності внесення записів до офіційних документів щодо приналежності до національної спільноти поляків, вона вирішила звернутись з відповідною заявою до відділу державної реєстрації атів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської з метою внести виправлення в запис акту цивільного стану. Згідно Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 01 листопада 2011 року відділом ДРАЦ по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції їй було надано відмову у внесенні виправлень до актових записів та рекомендовано звернутися до суду.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав викладених в позовній заяві, просить позов задоволити.

Представник відділ РАЦС по м. Дрогобич Дрогобицького МРУЮ в судове засідання не зявився, надав суду заяву про слухання справи без участі їхнього представника, щодо вимог заяви не заперечують.

Заінтересована особа - ОСОБА_6 у попереднє судове засідання з'явився, проти позову не заперечує, просить його задовільнити.

Вислухавши сторони, перевіривши матеріали справи, суд вважає, виходячи з наведеного, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює судове рішення про задоволення позову, а згідно вимог п. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь в справі, не підлягають доказуванню.

Згідно свідоцтва про народження ЯИ № 883828 від 25 жовтня 1954 року національність ОСОБА_4 зазначено поляк. Згідно свідоцтва про народження І-БП № 464413 від 14 листопада 1978 року національність ОСОБА_5 зазначено поляк.

Відповідно до ст. 11 Закону України Про національні меншини в Україні громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Проаналізувавши і оцінивши добуті докази у справі, суд приходить до висновку, що заявник має право на відновлення своєї національності по батьківській лінії, а тому в актові записи слід внести зміни та доповнення.

Керуючись вимогами ст.ст. 2,3,105-106 КАС, ст. 11 Закону України Про національні меншини в Україні, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Внести зміни в актовий запис про шлюб № 467 від 09 листопада 2000 року між гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_1, складеного відділом ДРАЦС по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області щодо зміни національність нареченої ОСОБА_1, 23.10.1978р.н. з українкана полька.

Внести зміни в актовий запис про народження № 324 від 11 липня 2001 року на ім'я гр.ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного відділом ДРАЦС по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області щодо зміни національності матері ОСОБА_1 з українкана полька.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк.

Суддя ____________ Р.М.Дубель