Справа № 2а-16669/10/2670
Суддя: Кузьменко В.А.
Дата ухвалення: 2011-02-08 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

08 лютого 2011 року № 2а-16669/10/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді Кузьменка В.А., за участю секретаря Хижняк І.В. та представників:

позивача: ОСОБА_1;

відповідача: не зявились

розглянувши в судовому засіданні клопотання Міністерства економіки України про зупинення провадження в адміністративній справі

за позовомМіністерства економіки України
доLEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o.
пропродовження дії спеціальної санкції
В С Т А Н О В И В:

19 листопада 2010 року (відповідно до відмітки служби діловодства суду) Міністерство економіки України (далі по тексту позивач) звернулось до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовною заявою до LEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o. (далі по тексту відповідач), в якій просить продовжити дію спеціальної санкції тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосованої до компанії LEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o. наказом Міністерства економіки України від 04 серпня 2009 року №811, на термін до усунення компанією LEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o. порушення статті 2 Закону України Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті (у редакції що діяла до 01 січня 2008 року), тобто до зарахування на валютні рахунки ПП Фірми Кодак в уповноважених банках 23,7 тисяч євро за зовнішньоекономічним договором від 31 січня 2006 року №270120006-GRBT укладеним з фірмою нерезидентом LEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o..

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 23 листопада 2010 року по справі №2а-16669/10/2670 позовну заяву Міністерства економіки України залишено без руху та надано строк для усунення недоліків до 13 грудня 2010 року у звязку з тим, що позивачем не надано доказів надсилання відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів, як того вимагає частина третя статті 106 Кодекс адміністративного судочинства України.

На виконання вимог ухвали Окружного адміністративного суду міста Києва про залишення позовної заяви без руху позивачем надано докази надсилання відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 15 грудня 2010 року відкрито провадження в адміністративній справі, закінчено підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду на 19 січня 2011 року.

Судове засідання 19 січня 2011 року відкладалося на 08 лютого 2011 року у звязку з неприбуттям в судове засідання представників відповідача, а також за клопотанням позивача про відкладення розгляду справи.

В судовому засіданні 08 лютого 2011 року представником позивача заявлено клопотання про зупинення провадження в даній справі в адміністративній справі №2а-16669/10/2670 до 01 грудня 2011 року. Клопотання мотивовано необхідністю надання позивачу часу для здійснення перекладу судових документів на іноземну мову для направлення відповідачу та надання відповідних доказів до суду.

Відповідно до пункту 4 частини другої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд має право зупинити провадження у справі за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

З урахуванням вищевикладеного Окружний адміністративний суд міста Києва вважає за необхідне зупинити провадження в адміністративній справі №2а-16669/10/2670 до 01 грудня 2011 року.

На підставі вищенаведеного, пункту 3 частини першої статті 156, статті 165 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання Міністерства економіки України про зупинення провадження у справі задовольнити.

2. Зупинити до 13 год. 30 хв. 01 грудня 2011 року провадження в адміністративній справі №2а-16669/10/2670 за позовом Міністерства економіки України до LEGEARTIS GLASSHOUSE s.r.o. про продовження дії спеціальної санкції.

Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя В.А. Кузьменко