Справа № 815/6509/14
Суддя: Стефанов С. О.
Дата ухвалення: 2015-02-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/6509/14
УХВАЛА

12 лютого 2015 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді Стефанова С.О., за участю секретаря судового засідання Гунько О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні письмову заяву Відділу державної реєстраційної актів цивільного стану у Приморському районі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про виправлення описок у виконавчому листі та надання розяснення виконання рішення суду по справі №815/6509/14 за позовом Саханєнко Сєргєя Єгоровіча, який діє також в інтересах неповнолітніх: ОСОБА_1, ОСОБА_2, Саханєнко Артьома Сєргєєвіча до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про зобовязання вчинити певні дії, -

Керуючись ст.ст.160,165, 170, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

Заяву Відділу державної реєстраційної актів цивільного стану у Приморському районі Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про виправлення описок у виконавчому листі та надання розяснення виконання рішення суду по справі №815/6509/14 - задовольнити частково.

Виправити помилку у вступній частині виконавчого листа по справі №815/6509/14, виклавши її в наступній редакції: «за позовом Саханєнко Сєргєя Єгоровіча, який діє також в інтересах неповнолітніх: ОСОБА_1, ОСОБА_2, Саханєнко Артьома Сєргєєвіча».

Виправити помилку у резолютивній частині виконавчого листа по справі №815/6509/14, а саме:

- у першій частині - зазначивши по батькові дитини ОСОБА_1: «Сергіївна» замість «Сергійовна»;

- у другій частині - зазначивши по батькові дитини ОСОБА_2: «Сергіївна» замість «Сергійовна».

Розяснити частково постанову Одеського окружного адміністративного суду від 08 грудня 2014 року по справі № 815/6509/14.

Розяснити частину 4 резолютивної частини постанови Одеського окружного адміністративного суду від 08 грудня 2014 року по справі № 815/6509/14 (частину 3 резолютивної частини виконавчого листа № 815/6509/14), а саме, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції зобовязано внести зміни до актового запису про шлюб Саханєнка Сєргєя Єгоровіча та ОСОБА_3 № 14 від 05 січня 1991 року, складеного органом реєстрації актів громадянського стану Центрального району м. Одеси, зазначивши прізвище, імя та по-батькові чоловіка замість «Саханенко Сергій Єгорович» у транскрибованому з російської мови написанні українською мовою як «Саханєнко Сєргєй Єгоровіч».

Розяснити частину 6 резолютивної частини постанови Одеського окружного адміністративного суду від 08 грудня 2014 року по справі № 815/6509/14 (частину 5 резолютивної частини виконавчого листа № 815/6509/14), а саме, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції зобовязано внести зміни до актового запису про народження Саханєнка Aртьома Сєргєєвіча № 724 від 02 листопада 1991 року, складеного Центральним відділом реєстрації актів громадянського стану м. Одеси, зазначивши його прізвище, ім'я та по-батькові замість «Саханенко Артем Сергійович» у транскрибованому з російської мови написанні українською мовою як «Саханєнко Артьом Сєргєєвіч» та прізвище, ім'я та по-батькові його батька - замість «Саханенко Сергій Єгорович» у транскрибованому з російської мови написанні українською мовою як «Саханєнко Сєргєй Єгоровіч».

В іншій частині заяви - в задоволенні відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали або з дня отримання копії ухвали, якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, або в порядку ч.3 ст.254 КАС України.

Суддя С.О. Стефанов