Справа № 2а-665/2010
Суддя: Веселов В. М.
Дата ухвалення: 2010-07-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-а-665
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2010 р. Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого - судді Веселова В.М.

секретаря Максимюк М.А.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Відділу реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача посилається на те, що у вересні 2007 року померла мати позивачки ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина, спадкоємцем всього її майна є позивачка. Однак, вона отримати свідоцтво про право на спадщину не в змозі, оскільки в актовому записі про народження позивачки відсутні записи про батьків. В звязку з відсутністю відомостей про батьків державним нотаріусом Коломийської районної державної нотаріальної контори відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано їй звернутися в органи РАЦС для врегулювання розбіжностей. В судовому засіданні представник позивача вимоги позовної заяви підтримала та вказала,що позивачку народила мати одиначка ОСОБА_4,відповідно всі записи здійснювались за вказівкою матері.Однак актовий запис проводився у 1932 році у церкві яка пд. Час війни була зруйнована та спалена, відповідно всі документи було втрачено. Просить суд зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції внести доповнення відомостей про матір ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в актовому записі № 9 від 14 грудня 2009 року, поновленому відділом реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області на ОСОБА_3.

Представник відповідача пояснила ,що первинних документів по факту народження позивачки в архіві в м.Коломия та м.Івано-Франківську відсутні,оскільки робились відповідні запити. Поновлення свідоцтва про народження проводилось по паспорту, відповідно відомостей про батьків не має, вони не підтверджені. Однак, в даному питанні покладається на рішення суду.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 підтвердила,що знала позивачку ОСОБА_6 та ОСОБА_4 як дочку та маму, оскільки з 1976 року працювала в сільській раді і по роботі спілкувалась з ними.Вони вели спільне господарство допомагали одна одній і після смерті ОСОБА_4 , позивачка ховала її своїм коштом.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 підтвердила ,що знала ОСОБА_6 та ОСОБА_4 як дочку і маму. З позивачкою вона живе по сусідству і знає її з самого народження. Вказала, що жінки разом вели спільне господарство,проживали в одному будинку,а після смерті матері , позивачка її ховала власним коштом.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 підтвердив,що знає ОСОБА_6 та ОСОБА_4, як дочку і маму, оскільки є їх сусідом. Бачив,що вони жили разом в одному будинку,вели спільне господарство,а після смерті матері, позивачка її ховала власним коштом.

Заслухавши пояснення сторін та свідків, проаналізувавши матеріали справи суд приходить до наступних висновків.

01 вересня 2007 року померла мати позивачки ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації актів про смерть 03 вересня 2007 року зроблено запис за № 11. після її смерті відкрилася спадщина за законом, оскільки в актовому записі про народження позивачки відсутні дані про батьків позивачки, то вона не може належним чином оформити свідоцтво про право на спадщину.

Так, з матеріалів справи, представленої відповідачем, та документів, долучених до справи позивачем, вбачається, що в свідоцтві про народження ОСОБА_3, яке було поновлене 14.12.2009 року, в якому зроблено запис № 9, відсутні відомості про батьків (а.с.5), в довідці Голосківської сільської ради від 19 березня 2010 року за № 150 зазначено, що згідно записів в по господарській книзі №4 за період 1953-1955 років та всіх по господарських книгах наступних років ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7), згідно довідки виконавчого комітету Голосківської сільської ради виданої 30 березня 2010 року за № 169, ОСОБА_3 здійснювала поховання своєї матері ОСОБА_4, яка померла 01 вересня 2007 року (а.с.8). Згідно довідки виконавчого комітету Голосківської сільської ради Коломийського району №173 від 2.04.2010 року - згідно записів в погосподарської книги №4 періоду 2006-2010 роки за господарством громадянок ОСОБА_6- ІНФОРМАЦІЯ_2, та її матері ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 1.09.2007 року ислились земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку,ведення особистого господарства, та пай,виділений в натурі.

Як вбачається з пояснень представника позивача позивачка була народжена матірю одиначкою, а одже її прізвище імя та по батькові були зроблені за вказівкою матері.

Наведене підтверджується копіями свідоцтва про смерть, свідоцтва про народження,,довідками Голосківської сільської ради №150 від 19.03.2010 року,№169 від 30.03.2010 року, №173 від 2.04.2010 року,копією паспорту.

На підставі наведеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду №12 від 7.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» , ст.ст.2,17,18,72,99,100,104,158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, , -

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції внести доповнення відомостей про матір ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в актовому записі про народження № 9 від 14.12.2009 року, поновленому відділом реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області на ОСОБА_3.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, постанова суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Апеляційна скарга на постанову суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Коломийський міськрайонний суд .

Заяву про апеляційне оскарження постанови суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня її проголошення.

СУДДЯ Веселов В.М.