Справа № 822/2673/15
Суддя: Козачок І.С.
Дата ухвалення: 2015-07-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/2673/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2015 року м. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі судді Козачок І.С.

при секретарі Литвинюк К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулась до суду з адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції.

Просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження матері позивача - ОСОБА_2 №164 від 15.05.1976 року, поновленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши національність батька дитини з "українець" на "поляк" та матері дитини з "українка" на "полька".

Позивач в судове засідання не з'явилась, подала клопотання про розгляд справи без її участі, позов підтримує. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений.

Суд вважає можливим розглянути справу без участі представників сторін на підставі наявних у справі доказів, зважаючи на що фіксування технічними засобами не проводиться.

Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивач - ОСОБА_1 (дівоче прізвище Червоняк) ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження позивача №4 (актовий запис № 3 від 24.02.1951 року, вчинений Виконавчим комітетом Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області).

Згідно із вказаним витягом про державну реєстрацію народження позивача у графі національність матері ОСОБА_4 вказано "полька", у графі національність батька ОСОБА_5 вказано "поляк"

У актовому записі про шлюб матері позивача - ОСОБА_4 та батька позивача ОСОБА_5 від 03.10.1946 року № 4 національність чоловіка - "поляк", дружини - "полячка".

Вказані обставини підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №7, який є у матеріалах справи.

У той же, як свідчить актовий запис про народження матері позивача - ОСОБА_2 №164 від 15.05.1976 року, поновлений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дунаєвецького районного управління юстиції, національність батьків дитини - українці.

Позивач посилається на те, що вказані відомості про національність батьків матері позивача були внесені до актового запису з метою уникнення можливих переслідувань представників національних меншин під час та після війни та за часів існування Радянського Союзу. Пізніше позивач виявила бажання відновити свою національну приналежність.

З метою внесення змін у актовий запис про народження матері позивач звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції.

01.04.2015 року відповідачем наданий висновок №47, у якому вказано про відсутність підстав для внесення змін до актового запису про народження матері позивача - ОСОБА_4.

Не погоджуючись з вказаною відмовою позивач звернулась до суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 Цивільного кодексу України - фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтею 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність.

Як встановлено судом, ОСОБА_4 - мати позивача, за національністю - полька. Позивач бажає відновити національну приналежність своїх бабусі та дідуся (батьків ОСОБА_4).

Стаття 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачає, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до положень частини 1 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку.

За приписами п. п. 1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно з п.п.2.16.7 вищезазначених Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

На думку суду, відповідно до закону позивач володіє правом на відновлення своєї національності, враховуючи що суд вважає необхідним позов задоволити.

Керуючись ст. ст. 86, 158-163 КАС України , суд -

ПОСТАНОВИВ :

адміністративний позов задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 №164 від 15.05.1976 року, поновлений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області, виправивши національність батька дитини з "українець" на "поляк" та матері дитини з "українка" на "полька".

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Суддя/підпис/ОСОБА_6
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_6