Справа № 2а-3448/09/0970
Суддя: Могила А.Б.
Дата ухвалення: 2010-09-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

"02" вересня 2010 р. справа № 2a-3448/09/0970

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський окружний адміністративний суд в складі

судді Могили А.Б.,

з участю секретаря Надраги Л.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву ОСОБА_1, як представника позивача по справі ОСОБА_2 про розяснення судового рішення від 26.02.2010 року в справі за її адміністративним позовом до відділу РАЦС Косівського районного управління юстиції про визнання неправомірною відмови та зобовязання вчинення дій, -

встановив:

ОСОБА_1, як представник позивача по справі ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про розяснення постанови Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 26.02.2010 року в справі за її адміністративним позовом до відділу РАЦС Косівського районного управління юстиції про визнання неправомірною відмови та зобовязання вчинення дій.

Заяву мотивовано тим, що вказане судове рішення відділ РАЦС Косівського районного управління юстиції відмовляється виконувати, так як в ньому не міститься чітких та конкретних дій, які необхідно вчинити для забезпечення його виконання. У звязку з цим постанова суду від 26.02.2010 року є незрозумілою та підлягає розясненню.

Заявник та відповідач по справі в судове засідання не зявилися, хоча про дату, час та місце розгляду заяви належно повідомлені. Причини неявки суду невідомі.

Вивчивши матеріали справи № 2а-3448/09/0970, суд приходить до наступного висновку.

Постановою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 26.02.2010 року задоволено позов ОСОБА_2 до відділу РАЦС Косівського районного управління юстиції, а саме визнано відмову відділу реєстрації актів цивільного стану Косівського районного управління юстиції від 19.12.2009 року протиправною. Зобовязано відділ реєстрації актів цивільного стану Косівського районного управління юстиції внести до актового запису від 28.10.1957 року № 320 про народження ОСОБА_2 відомості про її національність та національність її матері ОСОБА_3 та в актовий запис від 06.08.1932 року № 9 про народження ОСОБА_3 «полька».

Відповідно до ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про розяснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

В постанові Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 26.02.2010 року наведено обґрунтування прийняття судом саме такого рішення з посиланням на відповідне законодавство України. Задовольняючи позов та зобовязуючи відділ РАЦС Косівського районного управління юстиції внести відомості до актових записів суд вважав, що слід внести до актового запису від 28.10.1957 року № 320, вчиненого у відділі РАГС м. Зоринськ Перевальського району Луганської області, про народження ОСОБА_2 зміни в графу національність «українка»на «полька»та доповнити графу актового запису від 06.08.1932 року № 9, про народження ОСОБА_3, національність «полька».

У відповідності до статті 267 КАС України суд, який ухвалив судове рішення в адміністративній справі, має право зобов'язати суб'єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.

З огляду на викладене та керуючись ст.ст. 160, 165, 170, 267 КАС України, суд, -

ухвалив:

Розяснити постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 26.02.2010 року в справі № 2а-3448/09/0970 за позовом ОСОБА_2 до відділу РАЦС Косівського районного управління юстиції про визнання неправомірною відмови та зобовязання вчинення дій, зазначивши, що слід внести до актового запису від 28.10.1957 року № 320, вчиненого у відділі РАГС м. Зоринськ Перевальського району Луганської області, про народження ОСОБА_2 зміни в графу національність «українка»на «полька»та доповнити графу про національність «полька»актового запису від 06.08.1932 року № 9, про народження ОСОБА_3 по с. Соколівка Буського району Львівської області.

Зобовязати відділ РАЦС Косівського районного управління юстиції в строк до 27 вересня 2010 року подати Івано-Франківському окружному адміністративному суду звіт про виконання постанови Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 26.02.2010 року в даній справі.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку визначеному ст. 254 КАС України.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Якщо субєкта владних повноважень у випадках та порядку, передбаченому частиною четвертою статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії ухвали безпосередньо в суді, то пятиденний строк на її апеляційне оскарження обчислюється з наступного дня після закінчення пятиденного строку з моменту отримання субєктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії ухвали суду.

Апеляційна скарга на ухвалу подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Могила А.Б.