Справа № 2а/0270/4157/11
Суддя: Воробйова Інна Анатоліївна
Дата ухвалення: 2011-09-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВІННИЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про витребування документів та інших матеріалів

21 вересня 2011 р. Справа № 2а/0270/4157/11

Вінницький окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Воробйової І.А., розглянувши в судовому засідані без технічної фіксації судового процесу, згідно статті 41 КАС України, клопотання про витребування додаткових доказів у справі за позовом: ОСОБА_1 до Городищенської виправної колонії Управління Державного Департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області про: визнання дій неправомірними та стягнення моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Вінницького окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 до Городищенської виправної колонії Управління Державного Департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області про визнання дій неправомірними та стягнення моральної шкоди.

Як вбачається з матеріалів справи позивачем подані клопотання про витребування з Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області супровідних листів, які зберігаються в матеріалах особової справи за місцем відбуття покарання та витребування з прокуратури Рівненської області матеріалів наглядового провадження по скарзі ОСОБА_1, поданої 24.12.2010 р.

В судове засідання учасники процесу не зявилися. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені завчасно та належним чином.

Враховуючи неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд клопотань здійснюється за відсутності останніх. При цьому, відповідно до положень статті 41 КАС України технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суд розглянувши клопотання позивача про витребування додаткових доказів дійшов висновку про наступне.

Як вбачається зі змісту адміністративного позову позивач оскаржує дії щодо відкриття та перегляду кореспонденції, що не підлягає перегляду, адресованої в органи прокуратури та Уповноваженому Верховної Ради з прав людини.

Водночас, обґрунтовуючи своє клопотання про витребування матеріалів наглядового провадження, позивач вказує на те, що звертався до органів прокуратури зі скаргою на дії Городищенської виправної колонії Управління Державного Департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області щодо порушення порядку відправки та видачі кореспонденції, яка перегляду не підлягає. За результатом розгляду скарги прокуратурою проведено перевірку та встановлено факт порушення відповідачем вимог статті 113 КПК України, щодо заборони перегляду кореспонденції засуджених, адресованої в органи прокуратури. Таким чином, на думку позивача, матеріали наглядового провадження можуть містити відомості/інформацію, необхідні для розгляду даної справи по суті.

Щодо витребування супровідних листів, з якими направлялась кореспонденція, адресована в органи прокуратури та Уповноваженому Верховної Ради з прав людини, то на думку позивача, такі докази можуть підтвердити факт відправки відповідачем відповідних звернень після ознайомлення з їх змістом.

Статтею 11 КАС України, зокрема, встановлено, що суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі.

Частиною 2 статті 69 КАС України встановлено, що суд може витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Згідно частини 1 цієї ж статті, доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

На підставі викладеного, з метою забезпечення повного, всебічного, обєктивного дослідження усіх обставин, які мають значення для вирішення даної адміністративної справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання позивача та, відповідно, витребувати перелічені у клопотаннях письмові докази з Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області та прокуратури Рівненської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. 11, 69, 165 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Витребувати в управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області та зобовязати його надати через канцелярію суду до 3.10.2011 р., наступні супровідні листи що містяться в матеріалах особової справи ОСОБА_1 :

- за 2003 рік : вих.№12/В-294 від 13.08.2003 року, вих.№12/В-305 від 15.08.2003 року, вих.№12/В-312 від 19.08.2003 року, вих.№12/В-313 від 19.08.2003 року, вих.№12/В-314 від 19.08.2003 року, вих.№12/В-327 від 01.09.2003 року;

- за 2005 рік: вих.№30/В-14 від 12.07.2005 року, вих.№30/В-15 від 15.08.2005 року, вих.№30/В-17 від 09.09.2005 року, вих.№30/В-19 від 25.11.2005 року;

- за 2006 рік: вих.№30/В-20 від 31.05.2006 року, вих.№30/В-21 від 31.05.2006 року, вих.№30/В-35 від 26.09.2006 року;

- за 2007 рік: вих.№30/В-1 від 10.01.2007 року, вих.№30/В-8 від 08.02.2007 року, вих.№30/В-11 від 13.02.2007 року, вих.№30/В-12 від 15.02.2007 року, вих.№30/В-16 від 26.02.2007 року, вих.№30/В-19 від 01.03.2007 року, вих.№30/В-21 від 06.03.2007 року, вих.№30/В-22 від 06.03.2007 року, вих.№30/В-35 від 12.04.2007 року, вих.№30/В-44 від 22.05.2007 року, вих.№30/В-50 від 29.05.2007 року, вих.№30/В-52 від 05.06.2007 року, вих.№30/В- 56 від 02.07.2007 року, вих.№30/В-62 від 16.07.2007 року, вих.№30/В-72 від 27.07.2007 року, вих.№30/В-73 від 27.07.2007 року, вих.№30/В-77 від 31.07.2007 року, вих.№30/В-95 від 28.08.2007 року, вих.№30/В-96 від 28.08.2007 року, вих.№30/В-99 від 30.08.2007 року, вих.№30/В- 102 від 03.09.2007 року, вих.№30/В-103 від 03.09.2007 року, вих.№30/В-109 від 12.09.2007 року, вих.№30/В-118 від 03.10.2007 року, вих.№30/В-131 від 23.10.2007 року, вих.№30/В-132 від 23.10.2007 року, вих.№30/В-128 від 23.10.2007 року, вих.№30/В-130 від 23.10.2007 року, вих.№30/В-133 від 26.10.2007 року, вих.№30/В-136 від 26.10.2007 року, вих.№30/В-149 від 15.11.2007 року, вих.№30/В-152 від 20.11.2007 року, вих.№30/В-154 від 23.11.2007 року, вих.№30/В-158 від 28.11.2007 року, вих.№30/В-157 від 28.11.2007 року, вих.№30/В-159 від 01.12.2007 року, вих.№30/В-160 від 01.12.2007 року, вих.№30/В-165 від 11.12.2007 року, вих.№30/В-170 від 24.12.2007 року, вих.№30/В-168 від 20.12.2007 року;

- за 2008 рік: вих.№30/В-5 від 08.01.2008 року, вих.№30/В-6 від 08.01.2008 року, вих.№30/В-14 від 21.01.2008 року, вих.№30/В-17 від 28.01.2008 року, вих.№30/В-18 від 28.01.2008 року, вих.№30/В-21 від 05.02.2008 року, вих.№30/В-24 від 05.02.2008 року, вих.№30/В-25 від 08.02.2008 року, вих.№30/В-28 від 14.02.2008 року, вих.№30/В-30 від 14.02.2008 року, вих.№30/В-32 від 18.02.2008 року, вих.№30/В-33 від 18.02.2008 року, вих.№30/В-39 від 25.02.2008 року, вих.№30/В-41 від 28.02.2008 року, вих.№30/В-44 від 28.02.2008 року, вих.№30/В-49 від 07.03.2008 року, вих.№30/В-56 від 20.03.2008 року, вих.№30/В-58 від 24.03.2008 року, вих.№30/В-57 від 24.03.2008 року, вих.№30/В-64 від 25.03.2008 року, вих.№30/В-65 від 25.03.2008 року, вих.№30/В-69 від 01.04.2008 року, вих.№30/В-70 від 01.04.2008 року, вих.№30/В-68 від 01.04.2008 року, вих.№30/В-72 від 02.04.2008 року, вих.№30/В-73 від 04.04.2008 року, вих.№30/В-80 від 09.04.2008 року, вих.№30/В-82 від 11.04.2008 року, вих.№30/В-83 від 11.04.2008 року, вих.№30/В-86 від 16.04.2008 року, вих.№30/В-88 від 18.04.2008 року, вих.№30/В-89 від 18.04.2008 року, вих.№30/В-93 від 22.04.2008 року, вих.№30/В-108 від 27.05.2008 року, вих.№30/В-109 від 28.05.2008 року, вих.№30/В-116 від 02.06.2008 року, вих.№30/В-117 від 04.06.2008 року, вих.№30/В-123 від 12.06.2008 року, вих.№30/В-128 від 20.06.2008 року, вих.№30/В-131 від 24.06.2008 року, вих.№30/В-132 від 24.06.2008 року, вих.№30/В-134 від 24.06.2008 року, вих.№30/В-137 від 24.06.2008 року, вих.№30/В-143 від 02.07.2008 року, вих.№30/В-144 від 27.06.2008 року, вих.№30/В-149 від 02.07.2008 року, вих.№30/В-154 від 08.07.2008 року, вих.№30/В-157 від 15.07.2008 року, вих.№30/В-160 від 15.07.2008 року, вих.№30/В-161 від 15.07.2008 року, вих.№30/В-173 від 01.08.2008 року, вих.№30/В-181 від 14.08.2008 року, вих.№30/В-183 від 14.08.2008 року, вих.№30/В-184 від 14.08.2008 року, вих.№30/В-188 від 18.08.2008 року, вих.№30/В-189 від 18.08.2008 року, вих.№30/В-197 від 01.09.2008 року, вих.№30/В-199 від 01.09.2008 року, вих.№30/В-210 від 08.09.2008 року, вих.№30/В-219 від 11.09.2008 року, вих.№30/В-224 від 12.09.2008 року, вих.№30/В-226 від 12.09.2008 року, вих.№30/В-228 від 22.09.2008 року, вих.№30/В-233 від 25.09.2008 року, вих.№30/В-234 від 25.09.2008 року, вих.№30/В-235 від 29.09.2008 року, вих.№30/В-238 від 25.09.2008 року, вих.№30/В-241 від 30.09.2008 року, вих.№30/В-242 від 03.10.2008 року, вих.№30/В-245 від 10.10.2008 року, вих.№30/В-252 від 15.10.2008 року, вих.№30/В-255 від 15.10.2008 року, вих.№30/В-256 від 15.10.2008 року, вих.№30/В-264 від 15.10.2008 року, вих.№30/В-269 від 17.10.2008 року, вих.№30/В-276 від 28.10.2008 року, вих.№30/В-277 від 28.10.2008 року, вих.№30/В-279 від 31.10.2008 року, вих.№30/В-281 від 31.10.2008 року, вих.№30/В-283 від 31.10.2008 року, вих.№30/В-300 від 17.11.2008 року, вих.№30/В-301 від 26.11.2008 року, вих.№30/В-303 від 21.11.2008 року, вих.№30/В-320 від 10.12.2008 року;

- за 2009 рік : вих.№30/В-15 від 15.01.2009 року, вих.№30/В-16 від 15.01.2009 року, вих.№30/В-23 від 23.01.2009 року, вих.№30/В-32 від 03.02.2009 року, вих.№30/В-39 від 16.02.2009 року, вих.№30/В-42 від 17.02.2009 року, вих.№30/В-45 від 16.02.2009 року, вих.№30/В-48 від 24.02.2009 року, вих.№30/В-49 від 24.02.2009 року, вих.№30/В-53 від 27.02.2009 року, вих.№30/В-56 від 04.03.2009 року, вих.№30/В-83 від 31.03.2009 року, вих.№30/В-87 від 08.04.2009 року, вих.№30/В-89 від 08.04.2009 року, вих.№30/В-90 від 08.04.2009 року, вих.№30/В-91 від 08.04.2009 року, вих.№30/В-92 від 08.04.2009 року, вих.№30/В-95 від 14.04.2009 року, вих.№30/В-101 від 14.04.2009 року, вих.№30/В-102 від 14.04.2009 року, вих.№30/В-112 від 22.04.2009 року, вих.№30/В-141 від 05.05.2009 року, вих.№30/В-150 від 19.05.2009 року, вих.№30/В-169 від 29.05.2009 року, вих.№30/В-174 від 02.06.2009 року, вих.№30/В-177 від 02.06.2009 року, вих.№30/В-174 від 02.06.2009 року, вих.№30/В-190 від 18.06.2009 року, вих.№30/В-213 від 07.07.2009 року, вих.№30/В-226 від 14.07.2009 року, вих.№30/В-231 від 14.07.2009 року, вих.№30/В-232 від 14.07.2009 року, вих.№30/В- 238 від 17.07.2009 року, вих.№30/В-239 від 17.07.2009 року, вих.№30/В-237 від 17.07.2009 року, вих.№30/В-252 від 31.07.2009 року, вих.№30/В-253 від 31.07.2009 року, вих.№30/В-269 від 04.08.2009 року, вих.№30/В-270 від 04.08.2009 року, вих.№30/В-271 від 04.08.2009 року, вих.№30/В-272 від 06.08.2009 року, вих.№30/В-273 від 06.08.2009 року, вих.№30/В-276 від 06.08.2009 року, вих.№30/В-288 від 18.08.2009 року, вих.№30/В-289 від 18.08.2009 року, вих.№30/В-323 від 11.09.2009 року, вих.№30/В-325 від 11.09.2009 року, вих.№30/В-326 від 15.09.2009 року, вих.№30/В-327 від 15.09.2009 року, вих.№30/В-330 від 23.09.2009 року, вих.№30/В-333 від 23.09.2009 року, вих.№30/В-334 від 23.09.2009 року, вих.№30/В-339 від 30.09.2009 року, вих.№30/В-415 від 08.10.2009 року, вих.№30/В-416 від 08.10.2009 року, вих.№30/В-414 від 08.10.2009 року, вих.№30/В-418 від 15.10.2009 року, вих.№30/В-423 від 15.10.2009 року, вих.№30/В-427 від 23.10.2009 року, вих.№30/В-429 від 02.11.2009 року, вих.№30/В-434 від 02.11.2009 року, вих.№30/В-4435 від 17.11.2009 року, вих.№30/В-447 від 17.11.2009 року, вих.№30/В-451 від 07.12.2009 року, вих.№30/В-449 від 04.12.2009 року, вих.№30/В-452 від 07.12.2009 року, вих.№30/В-453 від 07.12.2009 року, вих.№30/В-461 від 10.12.2009 року, вих.№30/В-462 від 10.12.2009 року, вих.№30/В-465 від 15.12.2009 року, вих.№30/В-474 від 30.12.2009 року, вих.№30/В-475 від 30.12.2009 року;

-за 2010 рік: вих.№30/В-3 від 06.01.2010 року, вих.№30/В-4 від 06.01.2010 року, вих.№30/В-5 від 06.01.2010 року, вих.№30/В-12 від 15.01.2010 року, вих.№30/В-23 від 21.01.2010 року, вих.№30/В-28 від 21.01.2010 року, вих.№30/В-41 від 01.02.2010 року, вих.№30/В-42 від 03.02.2010 року, вих.№30/В-42 від 03.02.2010 року, вих.№30/В-50 від 03.02.2010 року, вих.№30/В-70 від 17.02.2010 року, вих.№30/В-77 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-78 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-82 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-76 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-85 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-86 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-87 від 05.03.2010 року, вих.№30/В-94 від 16.03.2010 року, вих.№30/В-96 від 16.03.2010 року, вих.№30/В-107 від 25.03.2010 року, вих.№30/В-111 від 25.03.2010 року, вих.№30/В-136 від 21.04.2010 року, вих.№30/В-139 від 22.04.2010 року, вих.№30/В-140 від 22.04.2010 року, вих.№30/В-144 від 30.04.2010 року, вих.№30/В-145 від 30.04.2010 року, вих.№30/В-146 від 30.04.2010 року.

Витребувати з прокуратури Рівненської області та зобовязати надати через канцелярію суду до 3.10.2011 р. матеріали наглядового провадження за скаргами ОСОБА_1 від 14.12.2010 р. та 24.12.10 р. щодо перегляду закритих листів.

Копію даної ухвали направити для виконання управлінню Державного департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області та прокуратурі Рівненської області.

У випадку невиконання вимог даної ухвали -надати письмові пояснення з обгрунтуванням причин її невиконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ч. 6 ст. 254 КАС України ухвали суду , які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту постановлення

Суддя /підпис/ ОСОБА_2

Копія вірна

Суддя:

Секретар: