Справа № 452/1611/15-а
Суддя: Галин В. П.
Дата ухвалення: 2015-06-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/1611/15-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

25 червня 2015 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області про визнання висновку протиправним та внесення змін у актовий запис про народження, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд із адміністративним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції про визнання частково протиправною відмови вказаного відділу про внесення змін до актового запису про народження позивача в частині зміни національності матері та зобов'язати відповідача внести зміни в актовий запис про його народження № 78 від 30.11.1966 року, змінивши в графі «національність матері» (ОСОБА_2) з «українка» на «полька».

У обґрунтування позовних вимог посилається на те, що висновком Відділу ДРАЦС по Самбірському району Самбірського МРУЮ від 04.06.2015 року було частково задоволено його вимоги, а саме - ім'я матері змінено з «ОСОБА_2» на «Яніна», а у зміні національності матері відмовлено, оскільки ним не в повному обсязі зібрано документи, що підтверджують національність матері як «полька». Дане рішення відповідача вважає частково неправомірним, оскільки він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Підгайчики, Самбірського району, Львівської області. Його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

В актовому записі про народження позивача національність матері вказано «українка», що не відповідає дійсності. Такі дані були внесені працівниками Чайковицької сільської ради у 1966 році, проте жодного підтверджуючого документу на той час в них не було, оскільки ні паспорта, ні свідоцтва про народження на той час у матері не було. Свідоцтво про народження мати отримала лише у 1978 році (первинного запису про її народження на той час не було).

Мати позивача ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Погірці Самбірського району Львівської області. Згідно витягу з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, 03.06.1956 року зареєструвала шлюб із батьком позивача у виконавчому комітеті Підгайчиківської сільської ради, актовий запис № 6. У графі «відомості про дружину, національність» цього витягу зазначено «полька».

Після реєстрації шлюбу батьки позивача стали проживати в с. Підгайчики, вели господарство, мали спільний бюджет, виховували дітей. У погосподарській книзі національність матері також записана «полька». Мати упродовж всього життя неодноразово вказувала на своє польське походження, вільно володіла польською мовою, дотримувалась польських традицій та обрядів, підтримувала зв'язки із своїми численними родичами, що проживають у Республіці Польща, завжди залишалась вірною польським традиціям. Вона була римо-католицького віросповідування, відвідувала костел в м. Рудки, святкувала всі релігійні свята як у Польщі.

Невідповідність запису про національність матері позивача у свідоцтві про його народження, позбавляє позивача права скористатися окремими пільгами та гарантіями, які з 2007 року надаються Республікою Польща громадянам України польського походження.

Враховуючи наведене, просить суд зобов'язати відділ ДРАЦС Самбірського району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ внести зміни до актового запису про його народження, змінивши відомості в графі «національність матері» (ОСОБА_2) з «українка» на «полька».

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, як вбачається зі пояснень представника позивача, що причина його відсутності по стану здоров'я.

Представник позивача ОСОБА_5 у судовому засіданні підтримав заявлений позивачем позов, посилаючись на викладені у ньому обставини та просила його задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, представлено заяву про не заперечення позову та розгляд справи у відсутності працівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ у Львівській області.

Заслухавши пояснення представника позивача, з'ясувавши усі обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 01.06.2015 року відомо, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Підгайчики, Самбірського району, Львівської області; його батьками являлись ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у графі національність яких проставлений прочерк. ( а.с. 5).

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 09.08.1978 року, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Погірці Самбірського району і її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8, у відомостях про національність яких проставлений прочерк. ( а.с. 6).

Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 05.06.2015 року за № 7 відомо про реєстрацію актового запису про шлюб № 6 від 03.06.1996 року здійснену виконавчим комітетом Підгайчиківської сільської ради Самбірського району Львівської області. Шлюб зареєстровано між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у графі національність якої зазначено «полька». ( а.с. 7).

Як вбачається із копії витягу з погосподарської книги, особовий рахунок № НОМЕР_3, у графі національність матері позивача вказано «полька». ( а.с. 8).

Із копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04.06.2015 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ відомо, що ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актовий запис про його народження № 78 від 30.11.1966 р. складений Чайковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області в частині внесення зміни у графу № 13 національність матері з «українка» на «полька» у зв'язку із відсутністю підтверджуючих документів та внесено зміни в даний актовий запис, а саме в графі «відомості про матір» виправлено у п № 11 ім'я з ОСОБА_2 на ОСОБА_2. ( а.с. 4).

З врахуванням поданих позивачем документів стає очевидним факт, що мати позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 справді по національності «полька».

Відповідно до ч. 1 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків встановлених ст. 72 цього Кодексу.

У відповідності до ч. 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дій чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Відповідно до ст. 86 КАС України, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Відповідно до ч. 1ст. 69 КАС України, доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність. Примус громадян хоч би в якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Державна реєстрація актів цивільного стану, відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 9 Закон України № 2398 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Підсумовуючи усе вищенаведене, слід прийти до висновку, що обставини наведені позивачем відповідають дійсності і підтверджуються доданими до справи документами, а відтак позов підставний та підлягає до задоволення у повному обсязі заявлених позивачем позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 19, 159, 160, 162, 163 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати частково протиправною відмову відділу ДРАЦС по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського МРУЮ про внесення змін до актового запису № 78 від 30 листопада 1966 року, складеного Чайковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області в частині зміни національності матері.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 за № 78 від 30.11.1966 року, вчиненого виконавчим комітетом Чайковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, а саме в графі національність матері ОСОБА_2, змінити з «українка» на «полька».

На постанову суду може бути подано апеляційну скаргу до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів із дня її проголошення.

Суддя