Справа № 607/11507/15-а
Суддя: Ромазан В. В.
Дата ухвалення: 2015-07-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.07.2015 Справа №607/11507/15-а

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

перекладача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідча ОСОБА_3 Лалджібхай

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом Управління Державної міграційної служби України у Тернопільській області до ОСОБА_3 Лалджібхай про примусове видворення іноземця за межі України ,-

В С Т А Н О В И В:

Управління Державної міграційної служби України у Тернопільській області звернулося в суд із адміністративним позовом до ОСОБА_3 Лалджібхай, в якому просить суд примусово видворити громадянина республіки ОСОБА_3 Лалджібхай, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України.

В обґрунтування заявлених позовних вимог вказують на те, що громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай, ІНФОРМАЦІЯ_1, вїхав на територію України 15.11.2014 року через КПП «Бориспіль» по паспортному документу серії К № 6037874, виданому 09.07.2012 року терміном дії до 08.07.2022 року, по візі Y 025669986, дійсній з 22.10.2014 року до 05.12.2014 року, терміном перебування в Україні на строк, що не перевищує 45 днів з метою навчання. Відповідно відповідач мав право на законних підставах перебувати на території України до 05.12.2014 року. Однак, 21.05.2015 року посадовими особами Тернопільського міського відділу УДМС у Тернопільській області при виконанні функціональних повноважень виявлено дану особу. ОСОБА_3 Лалджібхай не звертався до територіальних підрозділів УДМС у Тернопільській області з клопотанням щодо продовження строку тимчасового перебування на території України, порушуючи вимоги законодавства, яке визначає правовий статус іноземців та осіб без громадянства. На виконання ч. 1 ст. 203 КУпАП, 21.05.2015 р. посадовими особами Тернопільського МВ відповідача притягнуто до адміністративної відповідальності та накладено штраф у розмірі 510,00 грн., штраф сплачено повністю. Керуючись ст.26 Закону України „Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", 21.05.2015 прийнято рішення № 36 про примусове повернення з України громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхая та зобов'язано покинути територію України у строк до 19.06.2015 року. 21.05.2015 року відповідач особистим підписом засвідчив, що його повідомлено про прийняття рішення про його примусове повернення з України, роз'яснено права та обов'язки, зобов'язано не пізніше 19.06.2015 р. самостійно залишити територію України, а також останньому надано вичерпну інформацію про наслідки невиконання вищевказаного рішення. Однак, відповідач даного рішення не виконав. 30.06.2015 на адресу УДМС у Тернопільській області надійшов лист від 25.06.2015 № 69/5-4487 Управління Служби безпеки України в Тернопільській області про те, що незважаючи на рішення УДМС в Тернопільській області про примусове повернення терміном виїзду до 19.06.2015 громадянин ОСОБА_3 Лалджібхай продовжує перебувати у м. Тернополі за адресою вул. Живова, 3. На підставі наведеного встановлено, що з грудня 2014 року ОСОБА_3 Лалджібхай проживає на території України незаконно. При наданні пояснень відповідач жодним чином не обґрунтував причин порушення законодавства України в міграційній сфері.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просить з мотивів, викладених у позовній заяві, їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 Лалджібхай в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечив, зазначивши, що раніше навчався у Чернівецькому медичному університеті та мав намір навчатись у Тернопільському медичному університеті, був обізнаний про строк перебування його на території України. Також зазначив, що йому було вручено рішення № 36 про примусове повернення з території України, яким зобов»язано покинути територію України у строк до 19.06.2015 року. З метою продовження строку перебування на території України відповідач до органів міграційної служби не звертався. Зазначив, що планує виїхати за межі території України до 11 липня 2015 року

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай, ІНФОРМАЦІЯ_1, вїхав на територію України 15.11.2014 року через КПП «Бориспіль» по паспортному документу серії К № 6037874, виданому 09.07.2012 року терміном дії до 08.07.2022 року, по візі Y 025669986, дійсній з 22.10.2014 року до 05.12.2014 року, терміном перебування в Україні на строк, що не перевищує 45 днів з метою навчання.

Пунктом 2 «Порядку продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства на території України», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.02.2012 № 150, визначено, що іноземці та особи без громадянства, які на законній підставі прибули в Україну, можуть тимчасово перебувати на її території протягом наданого візою дозволу в межах строку дії візи в разі вїзду осіб без громадянства чи іноземців, які є громадянами держав з візовим порядком вїзду, якщо інший строк не визначено міжнародними договорами України.

Таким чином, громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай мав право на законних підставах перебувати на території України до 05.12.2014 року.

21 травня 2015 р. Управлінням ДМС України у Тернопільській області складено відносно громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай протокол про адміністративне правопорушення та винесено постанову про накладення адміністративного стягнення на підставі ч.1 ст. 203 КУпАП України за порушення іноземцем правил перебування в Україні.

Також, 21.05.2015 року головним спеціалістом відділу у справах іноземців, осіб без громадянства та протидії нелегальній міграції УДМС України в Тернопільській області ОСОБА_6 ухвалено рішення №36 про примусове повернення з України громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай, яким зобов»язано останнього покинути територію України у термін до 19.06.2015 р. Копія даного рішення особисто вручено відповідачу, який дане рішення не оспорював.

Згідно інформації від 25.06.2015 № 69/5-4487 Управління Служби безпеки України в Тернопільській області, незважаючи на рішення УДМС в Тернопільській області про примусове повернення терміном виїзду до 19.06.2015 р. громадянин ОСОБА_3 Лалджібхай продовжує перебувати у м. Тернополі за адресою вул. Живова, 3.

Судом встановлено, що на час розгляду даної справи відповідач не вчиняв жодних дій щодо легалізації його перебування на території України, зокрема не звертався до територіальних підрозділів УДМС у Тернопільській області з клопотанням щодо продовження строку тимчасового перебування на території України. Дана обставина не заперечується відповідачем.

Так, згідно з ч. 4 ст.50 КАС України, громадяни України, іноземці чи особи без громадянства можуть бути відповідачами за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства з України.

За правилами ч. 1 ст. 30 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері міграції, органи охорони державного кордону (стосовно іноземців та осіб без громадянства, які затримані ними у межах контрольованих прикордонних районів під час спроби або після незаконного перетинання державного кордону України) або органи Служби безпеки України можуть лише на підставі винесеної за їх позовом постанови адміністративного суду примусово видворити з України іноземця та особу без громадянства, якщо вони не виконали в установлений строк без поважних причин рішення про примусове повернення або якщо є обґрунтовані підстави вважати, що іноземець або особа без громадянства ухилятимуться від виконання такого рішення.

Встановлені судом обставини, а саме відсутність у громадянина громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Лалджібхай близьких родичів на території України, власного житла, постійного джерела існування, роботи, а також навчання, свідчать про те, що останній порушив вимоги ст. ст. 4, 9, 16 згаданого вище Закону і відповідно до вимог.ч. 1 ст. 30 цього ж Закону підлягає видворенню, оскільки відповідач ухиляється та є достатні та обґрунтовані підстави вважати, що буде ухилятися в майбутньому від самостійного та добровільного залишення території України.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог, які відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, а позов таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до п. 5 ч. 2 статті 256 КАС України, суд, який прийняв постанову, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи може ухвалою в порядку письмового провадження або зазначаючи про це в постанові звернути до негайного виконання постанову про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства.

Зважаючи на те, що відповідачем порушуються правила перебування в Україні іноземців та осіб без громадянства, небажання останнього залишати територію України та повертатися до країни громадянської належності, з метою забезпечення виконання судового рішення, суд вважає за можливе звернути постанову до негайного виконання.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 8, 9, 11, 18, 69-71, 94, 159-163, 167, 183-5, 256 КАС України, Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов Управління Державної міграційної служби України у Тернопільській області про примусове видворення іноземця за межі України - задовольнити.

Примусово видворити громадянина республіки ОСОБА_3 Лалджібхай, ІНФОРМАЦІЯ_2 за межі України.

Звернути постанову до негайного виконання.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський міськрайонний суд протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_7