Справа № 820/4416/15
Суддя: Мельников Р.В.
Дата ухвалення: 2015-06-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Харківський окружний адміністративний суд
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2015 р. № 820/4416/15

Харківський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Мельникова Р.В.,

за участю секретаря судового засідання - Цибульник Г.В.,

представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області про зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому, з урахуванням уточнених позовних вимог, просить суд зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження № 9567 від 30.10.1949 року, складений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: змінити прізвище дитини з "Пелипенко" на "Тевелєв", доповнити відомості про батька дитини "Тевелєв Яків Беркович" та змінити прізвище матері дитини з "Пелипенко" на "Тевелєва", у зв'язку з визнанням батьківства дитини та реєстрацією шлюбу між батьками дитини.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила позов задовольнити.

Представник відповідача - Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з клопотанням, в якому просить суд розглядати справи без його участі, та зазначає, що доводи викладені у висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану підтримує.

Представник відповідача - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області, в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з клопотанням, в якому просить суд розглядати справу без його участі та зазначає, що не заперечує проти внесення змін до актового запису про народження № 9567 від 30.10.1949 року, складений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до частини 6 статті 128 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності представників відповідачів.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд прийшов до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

30 жовтня 1949 року Обласним архівом запису актів громадянського стану Харківської області (зараз - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області) внесено актовий запис про народження № 9567, в якому зазначені лише наступні відомості про дитину: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та відомості про матір: ОСОБА_4.

26 грудня 1951 року Московським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (прізвище після реєстрації - ОСОБА_5), про що складено актовий запис про шлюб № 983.

08 січня 1952 року Обласним архівом запису актів громадянського стану Харківської області видано повторне свідоцтво про народження серії ЯГ № 477355, де зазначені відомості про дитину: "ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1", відомості про батьків: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_8, проте дані зміни до актового запису про народження № 9567 від 30.10.1949 не внесені.

Відповідно висновку Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, підставою для внесення змін до актового запису про народження має бути актовий запис про встановлення батьківства від 1951-1952 року або відмітка про встановлення батьківства на підставі заяви батьків.

Крім того, на підставі актового запису № 11749 від 05.09.5013 відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції видано свідоцтво про смерть, де в графах "прізвище, ім'я, по батькові" зазначено ОСОБА_6.

Згідно частини 4 статті 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до статей 145, 146 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, ім'я дитини визначається за згодою батьків.

Частиною 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до пунктів 2.6, 2.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно підпункту 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, із врахуванням вищевикладених обставин, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись статтями 14, 160-163, 164, 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України,

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_2 до Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити в повному обсязі.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження № 9567 від 30.10.1949 року, складений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: змінити прізвище дитини з "Пелипенко" на "Тевелєв", доповнити відомості про батька дитини "Тевелєв Яків Беркович" та змінити прізвище матері дитини з "Пелипенко" на "Тевелєва", у зв'язку з реєстрацією шлюбу між батьками дитини.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Повний текст постанови виготовлено 30 червня 2015 року.

Суддя Р.В. Мельников