Справа № 490/13681/14-а
Суддя: Гуденко О. А.
Дата ухвалення: 2015-06-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Центральний районний суд м. Миколаєва
__________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2015 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі :

головуючого - судді Гуденко О.А.,

при секретарі Гудковій Є.С,,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Миколаєві адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Миколаївському районі Миколаївської області про зобовязання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

04 листопада 2014 року позивачка звернулася до суду із позовом до Управління Пенсійного Фонду України у Миколаївському районі Миколаївської області (далі УПФУ) , в якому просила визнати дії відповідача з відмови в переведенні її з пенсії за віком на пенсію державного службовця неправомірними та зобов'язати відповідача перевести ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію державного службовця та виплачувати пенсію в повному розмірі , починаючи з 10 квітня 2014 року.

Справа прийнята до провадження суддею Гуденко О.А. 19 лютого 2014 року.

Позивачка надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, просила про задоволення позову.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, повідомлений судом належним чином, надав суду письмові заперечення, в яких позовні вимоги не визнав та просив суд відмовити у задоволенні позову.

Вивчивши доводи позову, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином України. З 07 липня 2010 року отримує пенсію за віком.

10 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до відповідача із заявою про перехід з пенсії за віком на пенсію державного службовця відповідно до ЗУ Про державну службу.

Рішенням УПФУ № 14/1 від 12 травня 2014 року ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії як державному службовцю в звязку із відсутністю роботи на посаді державного службовця на дату досягнення пенсійного віку та відсутністю 20-річного стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Відповідно до Довідки ТУ ДСА України в Миколаївській області від 13.08.2014 року стаж державної служби ОСОБА_1 складає 12 років 28 днів. Працювалал в теріторіальному управлінні ДСА У країни в миколаївській області з 2003 року по 2011 роки на посадах державного службовця. З січня 2013 року по березень 2014 року займала посаду керівника апарату Жовтневого районного суду Миколаївської області четверта категорія посад державних службовців.

Відповідно до ст. 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» жінки, які народилися з 01 жовтня 1956 року по 31 березня 1957 року, мають право на пенсію за віком після досягнення 55 років та 6 місяців.

Як вважає відповідач, станом на час досягнення пенсійного віку , а саме 06 червня 2012 року, позивачка на посаді державного службовця не працювала.

З запису в її трудовій книжці вбачається , що ОСОБА_1 була звільнена з займаної посади державного службовця ТУ ДСА 08.04.2011 року в звязку зі скороченням штатів за п.1 ст. 40 КзпПУкраїни. При цьому, стаж державної служби на час звільнення з посади складав 10 років 10 місяців та 20 днів.

Статтею 37 ЗУ Про державну службу передбачено, що на одержання пенсії державного службовця мають право жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого ст. 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» , за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацем першим частини 1 ст. 28 цього Закону (20 років), у тому числі стажу державної служби не менше ніж 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а аткож особи, які мають не пменш ніж 20 років стажу роботи на посадах , віднесених до категорії посад державних службовців, незалежно від місяця роботи на час досягнення зазначеного віку.

Відповідно до ч.1 ст.1 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», громадяни України мають право на державне пенсійне забезпечення за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника та в інших випадках, передбачених цим Законом.

Статтею 10 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що пенсійне забезпечення відповідно до цього Закону здійснюється органами пенсійного фонду України. Статтею 10 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» встановлено, що особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Відповідно до ст. 83 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», ст. 45, 46 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» виплата пенсії здійснюється з дня звернення за пенсією, крім таких випадків, коли пенсія призначається з більш раннього строку, обчислюваного також виходячи з дати звернення. Переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

Відповідно до ч.1 ст.2 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ

Відповідно до ст. 6 КАС України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позивач має всі необхідні підстави для призначення пенсії державного службовця, передбачені ст. 37 ЗУ Про державну службу, проте відповідачем неправомірно порушено її право на отримання пенсії державного службовця та право вибору пенсійних виплат та право на переведення з іншого виду пенсій на іншій.

За такого, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Враховуючи викладене, керуючись ч. 2 ст. 152 Конституції України, ст. 10,45,46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. 37 ЗУ Про державну службу ст.ст. 2, 6, 9, 11, 71, 94, 99, 158-163, 183-2 КАСУкраїни, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Миколаївському районі Миколаївської області про зобовязання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати дії Управління Пенсійного фонду України в Миколаївському районі Миколаївської області з відмови в переведенні ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію державного службовця - неправомірними .

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Миколаївському районі Миколаївської області перевести ОСОБА_1 з пенсії за віком на пенсію державного службовця та виплачувати пенсію в повному розмірі , з урахуванням отриманих за цей період сум пенсії за віком, починаючи з 10 квітня 2014 року.

Апеляційну скаргу може бути подано до Одеського апеляційного адміністративного суду через Центральний районний суд м.Миколаєва протягом десяти днів з дня проголошення постанови.

СУДДЯ ГУДЕНКО О.А.