Справа № 709/739/14-а
Суддя: Цибра Н. В.
Дата ухвалення: 2014-04-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 709/739/14-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2014 року смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого- судді Цибри Н.В.

за участі секретаря Дем"яненко Н.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чорнобай адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області про визнання незаконною відмови у призначенні пенсії на пільгових умовах та зобовязання призначити пенсію на пільгових умовах, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернуласья до суду з даним позовом, посилаючись на те, що вона з 26 вересня 1977 року по 14 квітня 2002 року працювала свинаркою та дояркою (телятницею): з 26 вересня 1977 року до 06 червня 1996 року на Держплемзаводі «Старий Коврай», з 07 червня 1996 року до 01 квітня 2004 року на ВАТ «Племзавод Старий Коврай».

За період роботи вона завжди виконувала, а іноді перевищувала встановлені норми обслуговування тварин в кількості не менше 300 голів свиней на добу, а іноді і до 400 голів..

Позивач ОСОБА_1 звернулась із письмовою заявою до УПФ України у Чорнобаївському районі для призначення та оформлення пенсії на пільгових умовах, так як відповідно до ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», пенсії на пільгових умовах призначаються жінкам, які працювали доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років, за умови виконання встановлених норм обслуговування тварин.

Рішенням комісії Головного управління пенсійного фонду України в Черкаській області №14 від 29 липня 2011 року їй було підтверджено пільговий стаж роботи на посаді доярки та свинарки за період роботи з 01 січня 1982 року до 25 березня 1985 року, з 25 березня 1985 року до 01 січня 1987 року, з 01 січня 1987 року до 31 грудня 1991 року та відмовлено в підтвердженні пільгового стажу за період з 01 січня 1992 року по 15 квітня 2002 року, оскільки заявницею не надано даних первинного обліку щодо виконання встановлених норм обслуговування.

З 27 серпня 2008 року діяльність ВАТ «Племзавод Старий Коврай» припинено в звязку з визнанням банкрутом, позивачем вживалися заходи, щодо встановлення та збору документації щодо норм обслуговування корів, проте така документація відсутня.

29.08.2013 р. повторно повторно зверталася до УПФ України у Чорнобаївському районі щодо призначення пенсії на пільгових умовах, але їй було відмовлено в цьому з посиланням на попереднє рішення.

За рішенням комісії при управлінні Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі від 03 листопада 2011 року №5 відмовлено в призначенні пенсії ОСОБА_1 за віком на пільгових умовах у зв"язку з відсутністю необхідного пільгового стажу.

В звязку з цим вона звернулася до суду та просить визнати відмову відповідача у призначенні їй пенсії на пільгових умовах неправомірною, зобовязати відповідача призначити їй пенсію за віком відповідно до п «д» ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення».

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 позов підтримали, просили задовольнити на підставах викладених у позовній заяві.

Позивач пояснила, що завжди добросовісно виконувала свою роботу, за що їй неодноразово оголошувалася подяка та нагороджувалася грамотами .

Представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні заперечували проти задоволення позову, посилаючись на те, що позивачем пропущений строк звернення до суду, окрім цього, пільговий стаж роботи на посаді доярки за період з 01 січня 1992 року по 15 квітня 2002 року не підтверджений у звязку з відсутністю документів про виконання норм обслуговування, а тому позов не може бути задоволений.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснили, що працювали на племзаводі «Старий Коврай» разом з позивачкою; обслуговування свиней проводилося вручну в кількості 300 голів і більше, за роботу позивачка неодноразово нагороджувалася преміями і подяками, вона повністю виконувала норми обслуговування тварин, ніяких зауважень щодо виконання позивачкою обовязків не було.

Суд, заслухавши позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3 свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 з 26 вересня 1977 року по 14 квітня 2002 року працювала свинаркою та дояркою (телятницею): з 26 вересня 1977 року до 06 червня 1996 року на Держплемзаводі «Старий Коврай», з 07 червня 1996 року до 01 квітня 2004 року на ВАТ «Племзавод Старий Коврай».

За період роботи вона завжди виконувала, а іноді перевищувала встановлені норми обслуговування тварин в кількості не менше 300 голів свиней на добу, а іноді і до 400 голів..

Позивач ОСОБА_1 звернулась із письмовою заявою до УПФ України у Чорнобаївському районі для призначення та оформлення пенсії на пільгових умовах, так як відповідно до ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», пенсії на пільгових умовах призначаються жінкам, які працювали доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років, за умови виконання встановлених норм обслуговування тварин.

Рішенням комісії Головного управління пенсійного фонду України в Черкаській області №14 від 29 липня 2011 року їй було підтверджено пільговий стаж роботи на посаді доярки та свинарки за період роботи з 01 січня 1982 року до 25 березня 1985 року, з 25 березня 1985 року до 01 січня 1987 року, з 01 січня 1987 року до 31 грудня 1991 року та відмовлено в підтвердженні пільгового стажу за період з 01 січня 1992 року по 15 квітня 2002 року, оскільки заявницею не надано даних первинного обліку щодо виконання встановлених норм обслуговування.

З 27 серпня 2008 року діяльність ВАТ «Племзавод Старий Коврай» припинено в звязку з визнанням банкрутом, позивачем вживалися заходи, щодо встановлення та збору документації щодо норм обслуговування корів, проте така документація відсутня.

29.08.2013 р. повторно повторно зверталася до УПФ України у Чорнобаївському районі щодо призначення пенсії на пільгових умовах, але їй було відмовлено в цьому з посиланням на попереднє рішення.

За рішенням комісії при управлінні Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі від 03 листопада 2011 року №5 відмовлено в призначенні пенсії ОСОБА_1 за віком на пільгових умовах у зв"язку з відсутністю необхідного пільгового стажу.

Відповідно до п «д» ст.13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування.

Згідно ст.62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.158-163 КАС України,-

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області про визнання незаконною відмови у призначенні пенсії на пільгових умовах та зобовязання призначити пенсію на пільгових умовах - задовольнити.

Визнати відмову Управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області у призначенні ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсії за віком на пільгових умовах неправомірною.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком відповідно до пункту «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з 03 листопада 2011 року.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 Кодексу адміністративного судочинства України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Чорнобаївського

районного суду ОСОБА_7