Справа № 2-а-249/10
Суддя: Козак О. В.
Дата ухвалення: 2010-12-01 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-249/10 р.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2010 року Летичівський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.

при секретарі Козка Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Летичів справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі про зобовязання зарахування пільгового стажу та призначення пенсії, В С Т А Н О В И В :

В позовній заяві ОСОБА_1 просить зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі Хмельницької області врахувати її, як пільговий, стаж роботи: дояркою - з 01.01.1978 року по 31.12.1978 року, з 01.01.1980 року по 31.12.1980 року, з 01.01.1982 року по 31.12.1987 року; свинаркою - з 01.01.1989 року по 31.12.2001 року, як за цілі роки, а за 1977 (34 дні), 1979 рік (24 дні), 1981 рік (20 днів), 2002 рік (197 днів) за фактичною тривалістю та призначити її пенсію на пільгових умовах з дати виникнення у неї права на пільгову пенсію.

При цьому посилається на те, що за час трудової діяльності вона пропрацювала на різних підприємствах більше 30 років. Тривалий час більше 20 років вона працювала за професією доярки, а відповідно до ст. 13 п. «д» Закону України «Про пенсійне забезпечення» жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування. При досягнення нею пенсійного віку вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі з заявою про призначення її пенсії на пільгових умовах. Однак, листом управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі від 28.07.2010 року № 3300/04 її було відмовлено і відмова мотивована тим, що у неї недостатній стаж роботи дояркою і він становить 19 років 5 місяців 25 днів. При цьому, не зараховується 1987, 1988 роки, по тій причині, що вона працювала телятницею. Також відповідачем по 1977, 1978, 2002 роках кількість днів зараховано до трудового стажу, а не до пільгового стажу по вихододнях.

В судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала, просить їх задоволити.

Представник відповідача управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі в судовому засіданні позов не визнала, пояснивши, що позивачці було проведено перерахунок пільгового стажу, згідно якого він складає 20 років 5 місяців 21 день. Проте пільгова пенсія не може бути призначена позивачці, оскільки відсутні довідка про уточнення характеру роботи, та документи про реорганізацію КСП «Більшовик» в ССВ «Більшовик».

Вислухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 Порядку «Підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженого постановою КМ України від 12.08.1993 року № 637 основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, і в разі її відсутності приймаються інші документи, які містять відомості про період роботи.

Відповідно до п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» правом на пільгове пенсійне забезпечення користуються - жінки, які працюють доярками (операторами машинного доїння), свинарками операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, після досягнення 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Відповідно ст. 45 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» пенсія призначається з дня звернення за пенсією, крім випадків, коли пенсія призначається з більш раннього строку, а саме: пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.

В судовому засіданні встановлено: згідно паспорта серія НВ № 966374, виданого Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 01.12.2001 року та свідоцтва про народження серія 1-УР № 489378 від 26.03.1960 року, ОСОБА_1 народилася 15.03.1960 року; згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія І-БВ № 285748 від 08.01.1979 року, ОСОБА_2 08.01.1979 року уклала шлюб з ОСОБА_3 і змінила прізвище на ОСОБА_3; із трудової книжки № 334 від 30.01.1978 року, виданої ОСОБА_2 ОСОБА_1 вбачається, що в 1977 року вона була прийнята на роботу в колгосп «Більшовик» с. Греченці на посаду доярки, в 1988 році працювала телятницею, а з 1989 по 2002рік працювала свинаркою; згідно архівної довідки № 437/д від 13.09.2010 року ОСОБА_1 дійсно працювала в колгоспі «Більшовик» с. Греченці з 1977 року по 1986 рік на посаді доярки, з 1987 по 1988 року телятницею, з 1989 року по 2002 рік на посаді свинарки; згідно довідки архівного відділу Летичівської РДА № 178 від 18.06.2010 року, документи про реорганізацію КСП «Більшовик» у ССВ «Надія» до архіву відділу не надходили; згідно довідки з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, ТОВ «Надія» с.Греченці, Летичівського району 23.05.2006 року визнано банкрутом і припинило свою діяльність; згідно довідки з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, ПП «Агрофірма «Колос» с. Греченці, Летичівського району 29.12.2004 року визнано банкрутом і припинило свою діяльність; згідно архівної довідки № 91/д від 18.02.2010 року, ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Більшовик» с. Греченці, Летичівського району та отримувала заробітну плату.

Доводи позивачки в судовому засіданні підтверджуються поясненнями свідків: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які пояснили, що позивачка працювала в колгоспі «Більшовик» на посаді доярки свинарки з 1977 року, при цьому виконувала встановлені норми.

Аналізуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи, докази, їх юридичну оцінку, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Летичівському районі, про зобовязання зарахування пільгового стажу та призначення пенсії, підлягає задоволенню.

На підставі наведеного ст. 13 п. «д» ЗУ « Про пенсійне забезпечення», керуючись ст. ст. 11, 70, 86, 138, 160 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов задоволити повністю.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Летичівському районі Хмельницької області врахувати стаж роботи ОСОБА_1, як пільговий: дояркою - за період з 01.01.1978 року по 31.12.1978 року, з 01.01.1980 року по 31.12.1980 року, з 01.01.1982 року по 31.12.1987 року; свинаркою - за період з 01.01.1989 року по 31.12.2001 року, як за цілі роки, а за 1977рік (34 дні), 1979 рік (24 дні), 1981 рік (20 днів), 2002 рік (197 днів) за фактичною тривалістю та призначити пенсію ОСОБА_1 на пільгових умовах, з дати виникнення у неї права на пільгову пенсію.

На постанову може бути подана апеляція протягом 10 днів з дня проголошення постанови.

Суддя: