Справа № 671/1773/13-а
Суддя: Курко О. П.
Дата ухвалення: 2013-12-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 671/1773/13-а
У Х В А Л А

10 грудня 2013 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого-судді: Курка О. П.

суддів: Матохнюка Д.Б. Совгири Д. І.

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду у Волочиському районі Хмельницької області на постанову Волочиського районного суду від 31 жовтня 2013 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду у Волочиському районі Хмельницької області про визнання неправомірними дій щодо стягнення переплати індексації пенсії в сумі 3853,68 грн. , -

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2013 року ОСОБА_1 звернулась до Волочиського районного суду з позовом до управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі про визнання неправомірними дій щодо стягнення переплати індексації.

Постановою Волочиського районного суду від 22 жовтня 2013 року позов задоволено частково: визнано дії УПФ у Волочиському районі щодо стягнення індексації пенсії за період з квітня 2009 року по листопад 2012 року неправомірними; стягнуто з ОСОБА_2 переплату за період з грудня 2012 рок по травень 2013 року в розмірі 843,06 грн.

Дослідивши матеріали справи, колегією суддів встановлено, що позовні вимоги ОСОБА_1 полягають у визнанні дій відповідача протиправними, також встановлено, що оскаржувані дії щодо утримання переплати індексації управлінням Пенсійного фонду України вчинено згідно рішення №291 від 16.05.2013 року.

Враховуючи зазначене, колегія суддів дійшла висновку, що для об'єктивного та всебічного з'ясування обставин справи суду необхідно дослідити, як доказ по справі, зазначене рішення відповідача.

Статтею 69 КАС України встановлено, що доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Відповідно до ст. 79 КАС України письмовими доказами є документи (у тому числі електронні документи), акти, листи, телеграми, будь-які інші письмові записи, що містять в собі відомості про обставини, які мають значення для справи.

Письмові докази, які витребовує суд, надсилаються безпосередньо до адміністративного суду. Суд може також уповноважити заінтересовану сторону або іншу особу, яка бере участь у справі, одержати письмовий доказ для надання його суду.

Згідно ч.2 ст.195 КАС України суд апеляційної інстанції може дослідити докази, які не досліджувалися у суді першої інстанції, з власної ініціативи або за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, якщо визнає обґрунтованим ненадання їх до суду першої інстанції або необґрунтованим відхилення їх судом першої інстанції. Суд апеляційної інстанції може дослідити також докази, які досліджувалися судом першої інстанції з порушенням вимог цього Кодексу.

З урахуванням наведеного, колегія суддів апеляційної інстанції дійшла висновку про необхідність зобов'язання Відповідача надати суду належним чином завірену копію рішення управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі №291 від 16.05.2013 року, на підставі якого утримано переплату пенсії ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 69,70,79,150,195 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі надати суду належним чином завірену копію рішення управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі №291 від 16.05.2013 року, на підставі якого утримано переплату пенсії ОСОБА_2.

Призначити судове засідання у справі на 24 грудня 2013 року о 14:10 в залі судового засідання №2 Вінницького апеляційного адміністративного суду (м. Вінниця, вул. Островського,14).

Викликати в судове засідання осіб, що беруть участь у справі

Копію ухвали надіслати особам, які беруть участь у справі.

Ухвала окремо не оскаржується.

Заперечення проти ухвали може бути включено до касаційної скарги на рішення суду, прийняте за результатами апеляційного розгляду справи.

Головуючий Курко О. П.

Судді Матохнюк Д.Б.

ОСОБА_3