Справа № 454/365/14-а
Суддя: Леонтович К.Г.
Дата ухвалення: 2015-06-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2015 року м. Київ К/800/17783/15

Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі:

головуючого - судді Леонтович К.Г.,

суддів: Васильченко Н.В., Калашнікової О.В.,

секретаря Коцюрби В.М.,

за участю представника Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Дяків Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за касаційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на постанову Сокальського районного суду Львівської області від 14 листопада 2014 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 24 березня 2015 року у справі №454/365/14-а за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Головного управління МВС у Львівській області про визнання права на проведення перерахунку пенсії, -

ВСТАНОВИЛА:

У лютому 2014 року ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Головного управління МВС у Львівській області, в якому, з урахуванням уточнення позовних вимог, просив: зобов'язати головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області відмінити вимогу про надання виписки із розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому в документах, наданих УФЗБО ГУ МВСУ у Львівській області, для перерахунку пенсії ОСОБА_2; управлінню фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку ГУ МВСУ у Львівській області підготувати нові довідки про розмір грошового забезпечення начальнику Ягоднинського пожежно-рятувального загону ПАРС УВС Магаданського облвиконкому майору внутрішньої служби ОСОБА_2 за період з 16.07.1992р. по 2014 роки, враховуючи діючі на той час, постанови Кабінету Міністрів України та указів Президентів України відносно підвищення пенсій, а також зробити нарахування та виплатити йому пенсію за минулий час з 16.07.1992 року по 31.12. 2006 року з нарахуванням компенсації втрати частини доходів; Головному управлінню Пенсійного фонду України у Львівській області на підставі нових довідок УФЗБО ГУ МВС України у Львівській області про грошове забезпечення провести нарахування та виплатити пенсію начальнику Ягоднинського пожежно-рятувального загону ПАРС УВС Магаданського облвиконкому майору внутрішньої служби ОСОБА_2 за минулий час з 01.01.2007 по 31.03.2014роки, враховуючи діючі на той час, постанови Кабінету Міністрів України та указів Президентів України про підвищення пенсій, з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Позовні вимоги мотивовані тим, що Пенсійний відділ УВС м. Львова в перерахунку пенсії відмовив, мотивуючи тим, що не має грошового атестату та розрахунку вислуги років. Вважаючи дії відповідачів протиправними позивач звернувся до суду.

Постановою Сокальського районного суду Львівської області від 14 листопада 2014 року, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 24 березня 2015 року, позов задоволений частково.

Визнані протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови у перерахунку призначеної ОСОБА_2 пенсії з дати отримання 16.01.2012 року від уповноваженого структурного підрозділу управління фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку ГУМВСУ у Львівській області необхідних документів для проведення перерахунку пенсії.

Зобов'язане управління фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку ГУМВСУ у Львівській області підготувати нові довідки про розмір грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому майору внутрішньої служби ОСОБА_2 за період з 16.01.2012 р. по 31.03.2014 р. з нарахуванням компенсації втрати частини доходів та надати такі ГУПФУ у Львівській області для здійснення перерахунку пенсії.

Зобов'язане Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок ОСОБА_2 призначеної пенсії з врахуванням нових довідок про розмір грошового забезпечення з посади начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому за період з 16.01.2012 р. по 31.03.2014 р., а також наданих 16.01.2012 р. документів з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Зобов'язане Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області виплачувати в подальшому призначену ОСОБА_2 пенсію з розрахунку грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з ухваленими у справі рішеннями Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області звернулося до Вищого адміністративного суду України з касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення судів першої і апеляційної інстанцій та відмовити у задоволенні позовних вимог, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права.

ОСОБА_2 звернувся з письмовим запереченням на касаційну скаргу.

Перевіривши правову оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши матеріали касаційної скарги, проаналізувавши правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права колегія суддів Вищого адміністративного суду України вважає, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судами першої і апеляційної інстанцій встановлено, що ОСОБА_2 в період з 1974 року по 1992 рік проходив службу в органах внутрішніх справ. У 1991 році позивач призначений на посаду начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому. 16.07.1992 року позивач був звільнений з роботи у зв'язку із виходом на пенсію на підставі наказу начальника УВС Магаданського облвиконкому №71 о/с від 16.07.1992 року з пониженням в посаді з начальника загону на інспектора загону. З 1992 року по червня 2006 року будучи незгідним із формулюванням наказу про звільнення з посади інспектора, а не начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому позивач вів переписку із МВС Російської Федерації. Лише в червні 2006 року департаментом кадрового забезпечення МВС Росії проведено перевірку правомірності звільнення позивача з органів внутрішніх справ з посади інспектора, що слугувало підставою для винесення відповідного наказу.

Наказом №60 л/с від 08.06.2006р. начальника УВС Магаданської області, встановлено: 1. Пункт наказу УВС Магаданського облвиконкому від 16.07.1992р. №71 л/с в частині призначення майора внутрішньої служби ОСОБА_2, начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому, на посаду інспектора держпожежнагляду Ягоднинського пожежно-рятувального загону Магаданської області в порядку дисциплінарного стягнення - відмінити.; 2. В часткову зміну наказу УВС Магаданського облвиконкому від 16.07.1992р. №71 л/с вважати майора внутрішньої служби ОСОБА_2 звільненим з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому. 3. Копію наказу направити в головне управління по справах грошового забезпечення Росії по Магаданській області, майору внутрішньої служби у відставці ОСОБА_2 по місцю проживання та в УВС м. Львова по місцю пенсійного забезпечення.

Згідно листа ГУМВСУ у Львівській області №14/К-1 від 14.02.2011р. адресованого ОСОБА_2, серед іншого встановлено, що в додатках до листа УВС Магаданської області від 09.06.2006р. надано тільки: висновок по результатах перевірки правомірності звільнення з органів внутрішніх справ від 20.05.2006р., копія наказу УВС Магаданської області №60 о/с від 08.06.2006р.

Разом з тим, запевнення заступника начальника УВС Магаданської області щодо направлення на адресу ГУМВСУ у Львівській області грошового атестату з головного управління по справах цивільної оборони і надзвичайної ситуації по Магаданській області на цей час не виконані. З метою забезпечення законних прав та інтересів ГУМВСУ у Львівській області надано запит до УВС Магаданської області МВС Росії на отримання вказаних документів.

Листом УМВС РФ по Магаданській області №2/4-954 від 22.05.2012р. начальнику управління фінансового забезпечення і бухгалтерського обліку ГУМВСУ у Львівській області з'ясовано, що з метою встановлення ОСОБА_2 виплат, передбачених грошовим атестатом створена комісія по встановленню вказаних виплат та оформлення нового грошового атестату. В результаті проведеної роботи рішенням комісії від 14.09.2011р., центром фінансового забезпечення УМВС Росії по Магаданській обрості підготовлений грошовий атестат ОСОБА_2 виходячи із наявних даних. Перерахунку грошового забезпечення ОСОБА_2 не проводилося. Додані: виписка з наказу №71 л/с від 16.07.1992р., виписка з наказу №60 л/с від 08.06.2006р., виписка з наказу №161 л/с від 19.09.2011р., виписка з наказу №190 л/с від 03.11.2011р., копія розрахунку вислуги років, копія грошового атестату.

Згідно листа управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян ГУПФУ у Львівській області №5193/07-18 від 24.07.2012р., ОСОБА_2 повідомлено, що 16.01.2012 р. уповноваженим структурним підрозділом УФЗБО ГУМВСУ у Львівській області втретє надані документи для проведення перерахунку позивачу пенсії, а саме: довідка від 26.12.2011р. №91-11255 з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону Магаданської області; грошовий атестат №171 від 20.09.2011р., виданий в зв'язку з висновками комісії УМВС Росії Магаданської області та наказу начальника УМВС Росії Магаданської області №161 о/с від 19.09.2011р.; виписка з наказу від 19.09.2011р. №161 о/с; розрахунок вислуги років з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону Магаданської області; наказ начальника УМВС Росії Магаданської області від 08.06.2006р. №60 о/с. У листі наявні посилання на те, що для прийняття рішення щодо перерахунку пенсії позивачу необхідно додатково додати зокрема - виписку із розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому.

В подальшому листами від 17.10.2013р. №1090/К-15 та 03.01.2014р. №1318/К-20 позивачу управлінням ПФУ у Львівській області з підстав відсутності виписки із розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому відмовлялося у здійсненні перерахунку пенсії. Підставою для відмови в перерахунку пенсії УПФ було ненадання виписки з розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому.

Частково задовольняючи позовні вимоги суди першої і апеляційної інстанцій виходили з того, що ГУ МВСУ Львівській області при підготовці документів для перерахунку позивачу пенсії, з метою отримання всіх необхідних документів для здійснення позивачу перерахунку зверталося до МВС Росії та вчасно направляло отримані документи в УПФУ у Львівській області, тому в його діях відсутня бездіяльність чи протиправність дій. Водночас всі необхідні документи для перерахунку позивачу пенсії УПФУ у Львівській області отримані 16.01.2012 року, а тому в силу приписів ст. 45 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" лише з цього часу позивач фактично набув право на проведення йому перерахунку пенсії, а відповідач УПФУ у Львівській області до цього часу був позбавлений можливості здійснити такий перерахунок; витребовування виписки з розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому за наявності грошового атестату необґрунтовані.

Колегія суддів Вищого адміністративного суду України часткового погоджується з висновками судів першої і апеляційної інстанцій виходячи з наступного.

Згідно ст. 51 ЗУ "Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу внутрішніх справ та деяких інших осіб" перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.

Відповідно до ч.4 ст. 45 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" перерахунок призначеної пенсії, у разі виникнення права на підвищення пенсії проводиться з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15 числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано ним після 15 числа.

Згідно ст. 63 ЗУ "Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу внутрішніх справ та деяких інших осіб" перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв'язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку. Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього Закону.

Разом з тим, згідно п.7 "Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого постановою правління ПФУ від 30.01.2007р. за №3-1, для призначення пенсії за вислугу років і по інвалідності подаються такі документи: заява про призначення пенсії; грошовий атестат, або довідка про розмір грошового забезпечення, і довідка про додаткові види грошового забезпечення, які заявник отримував протягом останніх 24 місяців підряд перед місяцем звільнення з військової служби.

Відповідно, посилання відповідача УПФУ в Львівській області на неможливість проведення перерахунку позивачу ОСОБА_2 пенсії без виписки із розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому є протиправним, оскільки надання такої згідно п.7 вищевказаного Порядку є альтернативним при наявності грошового атестату.

Разом з тим, судами попередніх інстанцій встановлено, що необхідні документи для перерахунку позивачу пенсії, а саме: довідка від 26.12.2011р. №91-11255 з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону Магаданської області; грошовий атестат №171 від 20.09.2011р., виданий в зв'язку з заключенням комісії УМВС Росії Магаданської області та наказу начальника УМВС Росії Магаданської області №161 о/с від 19.09.2011р.; виписка з наказу від 19.09.2011р. №161 о/с; розрахунок вислуги років з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону Магаданської області; наказ начальника УМВС Росії Магаданської області від 08.06.2006р. №60 о/с, уповноваженим структурним підрозділом УФЗБО ГУМВСУ у Львівській області надано УПФУ у Львівській області - 16.01.2012 року (лист управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорій громадян ГУПФУ у Львівській області №5193/07-18 від 24.07.2012р.).

Відтак, всі необхідні документи для перерахунку позивачу пенсії УПФУ у Львівській області отримані 16.01.2012 р., а тому в силу ст.45 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", лише з цього часу позивач фактично набув право на проведення йому перерахунку пенсії, а відповідач УПФУ у Львівській області до цього часу був позбавлений можливості здійснити такий перерахунок.

Разом з тим, згідно "Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", уповноважений структурний підрозділ у 10-денний термін з дня одержання заяви про призначення пенсії оформляє всі необхідні документи і своє подання про призначення пенсії, ознайомлює з ним особу, якій оформлюється пенсія і направляє до органу, що призначає пенсії за місцем проживання особи.

Таким чином, обов'язок щодо підготовки нових довідок про розмір грошового забезпечення позивачу ОСОБА_2 з посади начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому за період з 16.01.2012 р. суд обґрунтовано поклав на відповідача ГУ МВСУ у Львівській області.

Згідно підпункту 6 пункту 2.2 Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 30.04.2002 року № 80-2, у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 25.02.2008 року №5-5 (зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 13.03.2008 року), управління Пенсійного фонду України в місті (районі) відповідно до покладених на нього завдань призначає (здійснює перерахунок) і виплачує пенсії, допомогу на поховання та інші виплати відповідно до чинного законодавства.

В свою чергу, в ході розгляду справи судами не встановлені протиправні дії чи бездіяльність у діях управління фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку ГУ МВСУ у Львівській області при підготовці документів для перерахунку позивачу пенсії, оскільки з матеріалів справи вбачається, що ГУ МВСУ у Львівській області з метою отримання всіх необхідних документів для здійснення позивачу перерахунку зверталось до МВС Росії та вчасно направляло отримані документи в УПФУ у Львівській області.

Судами попередніх інстанцій встановлено, що з серпня 2012 року, подачі відповідних документів, не перерахована пенсія з підстав відсутності виписки з розрахункової відомості про доплату грошового забезпечення за посадою начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому, тобто, з даного часу позивачу було відомо про порушення його права на перерахунок пенсії.

Разом з тим, позивач звернувся в суд з даним позовом 04.02.2014р., тобто відповідно вимог ст.99 КАС України пропустив шестимісячний строк звернення до суду, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню (з урахуванням 6 місячного строку звернення) з 01.08.2013р., а не з 16.01.2012р., оскільки позивачем не наведені підстави поважності пропуску строку на звернення до суду відповідно ст.100 КАС України. Тому позовні вимоги в частині зобов'язання перерахувати пенсію з 16.01.2012 р. по 31.07.2013 р. підлягають залишенню без розгляду а перерахунку підлягає пенсія позивача з 01.08.2013 р. по 31.03.2014 р. згідно позовних вимог.

Не підлягають задоволенню і позовні вимоги в частині зобов'язання нарахування компенсації втрати частини доходів, оскільки Відповідно до СТ.2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини |^ доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» від 19.10.2000 №2050-111 (далі Законкомпенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період, починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Тобто Закон-2050, передбачає, що компенсація частини доходів проводиться тільки у випадку, якщо такі доходи були нараховані громадянам, а але були затримані строки їх виплати. ОСОБА_2 сума перерахунку пенсії за спірний період не нараховувалася і не виплачувалася, тому відсутні підстави для нарахування компенсації втрати частини доходів.

Безпідставним є також вихід судами за межі заявлених позовних вимог та про необхідність зобов'язання ГУПФУ у Львівській області в подальшому виплачувати призначену йому пенсію з розрахунку грошового забезпечення начальника Ягоднинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому, оскільки таке рішення суду спрямоване на майбутній захист прав, свобод та інтересів позивача, які на час розгляду справи не були порушені, а в адміністративному судочинстві підлягають захисту порушені права, інтереси, а не захист можливого порушення прав на майбутнє.

Враховуючи викладене, суди першої і апеляційної інстанцій дійшли вірного висновку про обґрунтованість позовних вимог в частині визнання протиправними дій Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови у перерахунку призначеної ОСОБА_2 пенсії; зобов'язання управління фінансового забезпечення та бухгалтерського обліку ГУМВСУ у Львівській області підготувати нові довідки про розмір грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому майору внутрішньої служби ОСОБА_2 та надати такі ГУПФУ у Львівській області для здійснення перерахунку пенсії; зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок ОСОБА_2 призначеної пенсії з врахуванням нових довідок про розмір грошового забезпечення з посади начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому.

Однак, суди попередніх інстанцій прийшли до помилкових висновків про зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області виплачувати в подальшому призначену ОСОБА_2 пенсію з розрахунку грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому, а також щодо періоду задоволення позовних вимог з 16.01.2012р. по 31.07.2013 р. та нарахування компенсації втрати частини доходів.

Колегія суддів вважає, що доводи касаційних скарг дають підстави для висновку про неправильне застосування судами норм матеріального та процесуального права, яке призвело до неправильного вирішення справи в частині позовних вимог.

Відповідно до ст.229 КАС України суд касаційної інстанції має право скасувати судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій та ухвалити нове рішення, якщо обставини справи встановлені повно і правильно, але суди першої та апеляційної інстанцій порушили норми матеріального чи процесуального права, що призвело до ухвалення незаконних судових рішень.

Колегія суддів вважає, що доводи касаційної скарги дають підстав для висновку про неправильне застосування судами першої і апеляційної інстанцій норм матеріального чи процесуального права, в частині позовних вимог, яке призвело до неправильного вирішення справи в цій частині позовних вимог, тому ухвала суду апеляційної інстанції підлягає скасуванню, а постанова суду першої інстанції підлягає зміні, виходячи з вищенаведеного. Колегія суддів зазначає, що справа переглядається в межах касаційної скарги та заявлених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 220, 221, 223, 229, 232 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Вищого адміністративного суду України, -

п о с т а н о в и л а:

Касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області задовольнити частково.

Ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 24 березня 2015 року скасувати.

Постанову Сокальського районного суду Львівської області від 14 листопада 2014 року змінити, скасувати постанову суду в частині зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 16.01.2012 року по 31.07.2013 р. та нарахування компенсації втрати частини доходів, а також зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області виплачувати в подальшому призначену ОСОБА_2 пенсію з розрахунку грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому.

Позовні вимоги в частині зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 16.01.2012 р. по 31.07.2013 р. залишити без розгляду.

В задоволенні позовних вимог в частині зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести ОСОБА_2 перерахунок пенсії з нарахуванням компенсації втрати частини доходів, а також зобов'язання виплачувати в подальшому призначену ОСОБА_2 пенсію з розрахунку грошового забезпечення начальнику Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому відмовити.

Зобов'язати головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок ОСОБА_2 призначену пенсію з врахуванням нових довідок про розмір грошового забезпечення з посади начальника Ягодинського пожежно-рятувального загону УВС Магаданського облвиконкому з 01.08.2013р. по 31.03.2014 р..

В решті постанову Сокальського районного суду Львівської області від 14 листопада 2014 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з моменту проголошення і може бути переглянута Верховним Судом України з підстав передбачених ст.ст. 237-239-1 Кодексу адміністративного судочинства України.

Судді: