Справа № 180/1510/14-а(2а/180/105/14)
Суддя: Суховаров А.В.
Дата ухвалення: 2015-06-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" червня 2015 р. справа 180/1510/14-а

Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд у складі колегії: головуючий суддя Суховаров А.В. (доповідач)

судді Головко О.В. Ясенова Т.І.

при секретарі Троянові А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпропетровську апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області на постанову Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 02.12.2014 в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області про визнання розпорядження протиправним та поновлення виплати пенсії

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся 29.05.2014 до Марганецького міського суду Дніпропетровської області з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області, в якому просить визнати протиправним розпорядження щодо припинення виплати пенсії та зобов'язати поновити виплату пенсії.

Постановою Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 02.12.2014 позов задоволений.

В апеляційній скарзі відповідач просить постанову суду скасувати та відмовити в задоволенні позовних вимог. Вказують на те, що виплата пенсії позивачу припинена на підставі листа Марганецького міського сектору Головного управління в Дніпропетровській області Державної міграційної служби від 18.03.2014, оскільки посвідка, яка видана позивачу є недійсною. Дані позивача відсутні у картотеці Марганецького міського сектору Головного управління Державної міграційної служби України та Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області.

Перевіривши законність і обґрунтованість постанови суду, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника відповідача, колегія суддів вважає що апеляційна скарга не підлягає задоволенню.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 з 01.01.1997 призначена пенсія за віком в Чаунському районі Магаданської області Російської Федерації. З 01.03.2007 він перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області та отримує пенсію за віком, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Відповідно до п.29 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 №22-1, іноземні громадяни та особи без громадянства подають копію посвідки на постійне місце проживання (реєстрації).

При взятті на облік ОСОБА_1 надав безстрокову посвідку на постійне місце проживання серії ДП №15701 від 11.10.2006.

21.03.2014 на адресу позивача надійшов лист від Управління Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області, в якому зазначено, що на підставі листа Марганецького міського сектору Головного управління в Дніпропетровській області Державної міграційної служби від 18.03.2014, припинено виплату пенсії з 01.04.2014, в зв'язку з тим, що він в картотеці Марганецького міського сектору не значиться та посвідкою на постійне проживання в Україні не документувався.

Відповідно до ст.49 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" визначено, що виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється: якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості; на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України; у разі смерті пенсіонера; у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд; в інших випадках, передбачених законом. Поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду протягом 10 днів після з'ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати.

Безстрокову посвідку на постійне місце проживання серії ДП №15701 від 11.10.2006 позивач отримав 11.10.2006 в УМВС України в Дніпропетровській області.

Постановою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02.10.2014 встановлено, що ні в листі Марганецького міського сектору Головного управління Державної міграційної служби України від 18.03.2014, ні в листі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області від 22.04.2014 не міститься жодної фрази про визнання недійсною посвідки на постійне проживання, виданої позивачу.

Відповідно до листа прокурора м.Марганець від 10.11.2014 досудове розслідування за фактом внесення завідомо неправдивих даних до офіційних паспортно-облікових документів триває та оцінка обставинам буде надана за результатами завершення досудового розслідування.

Колегія суддів погоджується з судом першої інстанції, що відсутність у картотеці як Марганецького міського сектору Головного управління Державної міграційної служби України так і Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області інформації про видану ОСОБА_1 посвідку на постійне проживання ДП №15701 не свідчить про її недійсність.

Суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись пунктом 1 статті 198, статтями 200, 205, 206 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м.Марганець Дніпропетровської області залишити без задоволення, а постанову Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 02.12.2014 без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів з дня складання в повному обсязі.

Вступну та резолютивну частини ухвали проголошено 11.06.2015.

В повному обсязі ухвала складена 16.06.2015.

Головуючий: А.В. Суховаров

Суддя: О.В. Головко

Суддя: Т.І. Ясенова