Справа № 1519/18830/2012
Суддя: Михайлюк О. А.
Дата ухвалення: 2012-11-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

провадження № 2а/1519/5256/2012
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2012 року

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1

в складі головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Стариш О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 справу за адміністративним позовом Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення неправомірно отриманої пенсії, -

Встановив:

Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста ОСОБА_1 звернулось в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення неправомірно отриманої пенсії, посилаючись на те, що відповідач неправомірно отримала пенсійні виплати в сумі 77 076,36 гривень.

Представник позивача надав суду заяву в якій підтримав позовні вимоги, просить задовольнити їх в повному обсязі, справу просить розглянути в його відсутність.

Відповідач надала до суду заяву в якій позовні вимоги не визнала, заперечувала проти їх задоволення, справу просить розглянути в її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, в порядку письмового провадження вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Одеси та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

25.10.1949 року ОСОБА_3 звернулась до міського відділу соціального забезпечення м. Тернополя Вінницької області за призначенням пенсії по втраті годувальника за померлого батька на доньку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно заяви від 06.07.1960 року пенсію ОСОБА_5, яку вона отримувала на доньку переведено до Ворошиловського відділу соцзабезпечення м. Одеса.

16.07.1963 року у звязку з настанням повнолітнього віку (на той час 16 років) ОСОБА_4 переоформила пенсію по втраті годувальника на себе (копія заяви додається).

13.06.1990 року до управління звертається з заявою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо призначення пенсії за списком № 1 відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення" у звязку з настанням пенсійного віку. В заяві про призначення пенсії заявниця вказує, що раніше пенсія не призначалась.

Також в заяві ОСОБА_2 поставлено підпис щодо ознайомлення з інформацією про те, що маючи право на отримання різних видів пенсії заявниця може отримувати лише один з них.

З 14.06.1990 року ОСОБА_2 призначена пенсія по Закону України "Про пенсійне забезпечення".

З 19.09.2001 року ОСОБА_2 змінила місце реєстрації на адресу: АДРЕСА_1.

Згідно запиту управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі міста ОСОБА_1 від 22.12.2006 року № 424 пенсійна справа ОСОБА_2 з 01.02.2007 року знята з обліку в УПФ в Приморському районі та відправлена за місцем реєстрації заявниці.

14.09.2011 року ОСОБА_2 звернулась з заявою до УПФ в Приморському районі м. Одеса про подовження виплати пенсії за фактичним місцем проживання, але вказує, що довідку про склад сімї із ЖЕУ надати не може за станом здоров'я. Також в заяві заявниця усвідомлено вказує прізвище ОСОБА_4.

В січні 2012 року представником "Приватбанку" була надана заява на ОСОБА_2, місце реєстрації АДРЕСА_1 про переведення її пенсії на картковий рахунок "Приватбанку".

Спеціалістами відділу виплати пенсій УПФУ проведена перевірка бази особових рахунків, на наявність двійників по базі України та листом від 20.02.2012 року № 1165/06 ОСОБА_4 -ОСОБА_2 запрошено до управління для зясування особистості та факту отримання подвійної пенсії.

28.02.2012 року при наданні відповідних документів (паспорту, ідентифікаційного коду та свідоцтва про одруження) зясовано, що ОСОБА_4 07.10.1965 року одружилась, та після реєстрації шлюбу заявниці було присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Таким чином, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є однією особою, оскільки паспорт (КЕ 379886) та ідентифікаційний код (НОМЕР_1), повністю співпадають.

27.02.2012 року управлінням Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси прийнято рішення № 115775 про припинення виплати пенсії гр. ОСОБА_2

Пенсійну справу ОСОБА_2 знято з обліку в УПФУ в Малиновському районі міста ОСОБА_1 з 01.03.2012 року.

Внаслідок подвійної виплати пенсії ОСОБА_2 виникла переплата за період з 01.08.1990 року по 28.02.2012 року у сумі 78 020,16 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»від 09.03.2003 року особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобовязана повернути потерпілому це майно.

Відповідно до ч. 2 ст. 1212 ЦК України положення глави 83 ЦК України застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.

З приписів ч. 2 ст. 1214 ЦК України, глави 13 ЦК України (зокрема ст.ст. 179. 181, 190, 192 ЦК України) випливає, що норми ст. 1212 ЦК України повною мірою стосуються і випадків безпідставного набуття або збереження грошей.

Відповідно до частини 1 статті 50 Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

На підставі рішення управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Одеса № 242 від 12.06.2012 р., з липня 2012 року з пенсії відповідача проводиться щомісячне відрахування надміру виплаченої суми пенсії в розмірі 20% призначеного розміру пенсії.

Станом на жовтень 2012 року сума переплати складає, 77 076,36 гривень.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 12, 71, 86, 94, 128, 159-163 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста ОСОБА_1 суму неправомірно отриманих пенсійних виплат в розмірі 77 076 гривень 36 копійок.

На постанову суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_1