Справа № 2а-4353/09
Суддя: Любашевський В.П.
Дата ухвалення: 2010-09-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

№ 93996/09

21.09.10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду, у складі:

головуючого судді Любашевського В.П.

суддів Заверухи О.Б.

ОСОБА_1

При секретарі судового засідання Гром В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові

заяву Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 11 травня 2010 року у справі за апеляційними скаргами ОСОБА_2 та Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі на постанову Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16.11.2009 р. по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі про перерахунок пенсії відповідно до вимог ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И Л А:

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 11 травня 2010 року апеляційні скарги ОСОБА_2 та Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі задоволено частково, а постанову Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16.11.2009 р. по справі № 2а-4353/09 скасовано. Прийнято нову постанову, якою адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі про перерахунок пенсії відповідно до вимог ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та стягнення заборгованості задоволено частково: зобовязано Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 18.08.2008 року згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Після набрання рішенням законної сили від відповідача у справі надійшла заява про розяснення постанови суду апеляційної інстанції від 11 травня 2010 року. У поданій заяві просить розяснити постанову суду від 11 травня 2010 року, оскільки судом апеляційної інстанції не зазначено до якої дати позивачу слід виплачувати пенсію.

Зясувавши обставини справи та надавши оцінку доводам заяви про розяснення рішення, колегія суддів приходить до висновку, що заяву слід залишити без задоволення, з наступних підстав:

Згідно ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Виходячи із системного тлумачення норм статті 170 КАС України, розяснено може бути постанову чи ухвалу, у разі якщо без такого розяснення виникають труднощі у процесі її виконання чи при наявності високої ймовірності неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

На думку колегії суддів, заява Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі про розяснення судового рішення містить передбачені законом підстави для його розяснення, а тому її слід задовольнити частково.

На підставі наведеного, керуючись ст. 160, ст.ст. 170, 206, 254 КАС України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

заяву Управління Пенсійного фонду України в м. Тернополі про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 11 травня 2010 року задовольнити частково.

Розяснити, що Управлінню Пенсійного фонду України в м. Тернополі слід перераховувати та виплачувати пенсію ОСОБА_2 згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» із урахуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та виплачених сум починаючи із 18.08.2008 року.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення, та може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Головуючий суддя В. П. Любашевський

Судді О.Б. Заверуха

ОСОБА_1